QC/T 566-2024 英文版/翻译版 乘用车外部防护
车辆处于空挡状态,完全松开驻车制动器;关闭所有车门,但不锁止。5.1.3.7点火开关或主控开关接通(车辆驱动装置运转或不运转),处于“ON”或“READY”的状态(或等同状态).确认车辆系统(保护系统、主动式发动机罩等)处于工作状态。5.2保险杠静态试验5.2.1防撞梁高度测量在拆除前后防撞梁表面所有可拆卸部件后...
GB/T 44173-2024 英文版/翻译版 乘用车车门开启预警系统性能要求
3.1车门开启预警系统dooropenwarningsystem;DOWS在停车状态即将开启车门时,监测车辆侧方及侧后方的其他道路使用者,并在可能因车门开启而发生碰撞危险时发出警告信息的系统。3.2试验车辆subjectvehicle装配有车门开启预警系统(3.1)及试验设备的被测乘用车。3.3两轮车bicyele两个车轮的自行车。3.4目标target位于...
寻回境外中华古籍,裨补中华文化完整性
第二年作为国家重点文化工程列入“中华古籍保护计划”,有200多个学术团队近千位专家学者参与其中目前“合璧工程”已对五大洲至少98个国家和地区的近2000个藏书机构进行了摸底调查,基本掌握了境外汉籍存藏情况,数量约为187.5万部
去非洲搞钱的年轻人,攒下人生第一个100万
多哥属于非洲的法语区,而我之前待的地方是英语区,所以刚来的时候,我语言不通,需要自学法语。不久后,我爱人给我找了一份工作,老板是香港人,我帮他做非洲本地的市场调研、顾问,监管当地的员工,一个月工资差不多有3万块。▲小钟在多哥的一个城中村,与当地村民一起跳舞疫情爆发后,公司实行居家办公,我突然有...
全文丨人工智能时代 新闻媒体的责任与使命
在新闻生产环节,智能创作平台以“知识服务+AI”的方式,为媒体从业者提供更多的知识辅助与支撑;写作机器人、AI创作助手等技术应用,能完成语音转文字、自动剪辑、字幕生成、智能配乐、自动翻译、文本图片转视频等一系列工作任务。人工智能的深度应用,让媒体人从大量重复琐碎的人工劳动中解放出来,专注于内容创新创意。新华...
2024海归就业力调查报告:企业对硕士海归需求量更大
在职场磨练的六年里,英语好成为不可忽视的优势(www.e993.com)2024年10月17日。不仅体现在翻译、校对英文、海外交流机会这些方面,还帮助我成功争取到海外社交媒体运营的工作机会——我开始接管更多的公司官方账号Twitter、Facebook、YouTube、Ins运营,也因此受公司重用,体验到了升职加薪的快乐。—莱斯特大学媒体与广告硕士海归职场上遇到的第一个...
美国汉学家赛珍珠:以文学为媒讲好中国故事
出于热爱和推崇,从1928年起,赛珍珠耗时五年,将《水浒传》翻译成英文《四海之内皆兄弟》,这也是《水浒传》的首个英文全译本。出版后即赢得一致好评,并被美国、英国及加拿大等地的多家出版社看重,争相再版,甚至成为北美诸多大学中国文学课程的指定教材。时至2010年,美国莫雅·贝尔出版社还在再版此译作。一种译本的...
常洛闻:女性主义者韩江和诺贝尔文学奖,它们都需要彼此
《素食者》2004年在韩国首版,2015年1月,小说由译者黛博拉·史密斯(DeborahSmith)翻译为英文出版,并在全球范围内掀起了热烈讨论。也正是这位“韩学家”,帮助韩江为国际文学界所熟悉。诺贝尔文学奖是颁奖给一位作家,而非某一部作品,有终身成就的意味在。但韩江的获奖,也折射出了诺贝尔奖自身的变化方向。诺贝尔文学...
GB 44240-2024英文版/翻译版 电能存储系统用锂蓄电池和电池组 安
GB44240-2024英文版/翻译版电能存储系统用锂蓄电池和电池组安全要求1范围本文件规定了应用于电能存储系统用锂蓄电池和电池组的安全要求,描述了相应试验方法。本文件适用于电能存储系统用锂蓄电池和电池组(以下简称为电池和电池组)。其中电能存储系统应用包括但不限于:...
人物志Vol.70 崔健:强调代沟对两代人都不负责_影音娱乐_新浪网
到了2005年推出新专辑《给你一点颜色》时,他几乎已经写好了同名的电影剧本。那时候,还没拍《疯狂的石头》的宁浩导演,曾为剧本出谋划策。而刚从美国回来,还没做主持人的査可欣,则帮崔健将剧本翻译成英文,为寻找国外投资而做案头工作。外界知道崔健要拍长片是2007年之后。那一年,崔健拍的7分钟短片《修复处女膜...