加快西岸国际法律服务集聚区建设,徐汇“涉外法治翻译人才培养基地...

活动中,“涉外法治翻译人才培养基地”聘请了香港中文大学(深圳)国际事务研究院副研究员、规则标准与涉外法治研究中心主任游传满,华东政法大学金砖国家法律研究院副研究员、南亚研究部主任费秀艳作为首批翻译专家顾问。两位专家均具有丰富的涉外法治教学经验,参与多本法学著作的翻译工作,将以基地设立为契机,更好指导培养更多...

为翻译的一生(图)

ShamrockandChopsticks(《三叶草和筷子》)、LiteraryTranslation,QuestforArtisticIntegrity(《文学翻译:追求艺术的完整性》)等,主要译作有《中国土地——沈从文小说集》(中译英)、《女主人》(俄译中)、《绿光》(俄译中)、《赵一曼传》(中译英)、《神秘的微笑——赫胥黎中短篇小说集》(英译中)、《尤利西斯...

北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章

应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...

爱尔兰建筑设计留学申请流程

爱尔兰签证材料整体比较复杂,涉及到父母工作,资金流水以及担保金,保险各个方面,所以需要学生好好准备。而且所有的非英文资料必须都要有翻译件,准备好后学生需要在网上预约好递交签证的时间,之后带着所有资料去签证中心递交签证材料。递交之后在两周左右,爱尔兰使馆就会把贴好签证的护照直接回邮给学生本人。拿到签证...

...我国客车出口量连续6个月正增长;TikTok电商进军西班牙和爱尔兰

阿里巴巴表示,8月8日正式开设韩企专属B2B平台网站(SouthKoreaPavillion),扩大布局韩国商品海外直销业务。据介绍,该平台提供韩文和英文翻译应用程序接口(API),方便韩国中小企业无障碍地向全球买家推介其商品。亚马逊海外官方旗舰店将入驻京东7月23日,亚马逊海外购宣布,亚马逊海外官方旗舰店入驻京东并开启试运营,将于20...

年会分论坛|2024中国翻译协会年会“时政话语外译实践与能力建设...

外文出版社首席英文翻译、英文编译部副主任,译审,国家青年拔尖人才(www.e993.com)2024年11月20日。长期从事党政重要文献翻译出版工作,参与翻译、审定《习近平谈治国理政》第一至四卷、《习近平著作选读》及数十部政府白皮书英文版,《中国时政话语翻译基本规范·英文》责编及编辑组主要成员之一。

爱尔兰大学留学条件申请时间线

一般是需要三年的完整中英文成绩单以及在读证明或者是毕业证书。如果是已经毕业的学生,他是要提供毕业证和学位证的。翻译好之后拿回学校盖章。这一块准备起来比较复杂,因为要盖章的材料比较多,所以最好是提前开始准备,这样会有充足的时间。10-11月各个大学已经开放申请通道,这个时候就可以递交申请了。

《龙与狮的对话》:翻译深刻地影响了中西文明彼此面对的方式

至于大不列颠及爱尔兰皇家亚洲学会档案馆的“小斯当东中文书信及文件”,搜寻过程更有意思。其实,从撰写《马戛尔尼使华的翻译问题》开始,早就认定中国第一历史档案馆整理清宫档案出版的《英使马戛尔尼访华档案史料汇编》,并不是完整的文献,有些重要文件是没有收入的,因为通过英方的资料,我们知道使团在抵达中国后其实...

爱尔兰留学:都柏林城市大学无背景限制的硕士专业盘点!(收藏)

●MScinTranslationTechnology(DC700)翻译技术学硕士课程特色：本硕士课程是计算机和翻译结合的交叉学科。该课程隶属于著名的欧洲翻译硕士(EMT)系统，该系统由欧盟委员会翻译总局建立。因此，该课程是欧洲最负盛名的课程之一。学生毕业设计价值30学分，可以选择撰写论文，或者在爱尔兰或国外进行为期三个月的工作...

期刊目录 |《复旦外国语言文学论丛》2024年第1期

这部名为《第二幅面孔》(DaszweiteGesicht)的四幕剧,创作于作家流亡上海时的1941年,英文翻译版于1944年在澳大利亚墨尔本出版。作品以日军进攻珍珠港前后的上海公共租界为背景,讲述了租界内各种力量和势力之间的角逐与冲突。无论从文学还是从历史的角度,这部新发现作品的独特文献价值都具有研究发掘的必要。同样,体现在...