“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

但在“City不City”的句式中,其被当作形容词使用,可以翻译为“城市化的”,延伸为“具有城市特征的”“时髦的”,甚至可以表达“让人震惊的”等多种含义。外国博主借鉴了英语语言中部分名词兼具形容词的词性特征,套入中文句式,打造了中西合璧的“City不City”。无论是中国网友还是外国友人,都能在该句式中找到熟悉...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

我用谷歌时是把它翻译成英文而不是中文。我发现所谓的谷歌翻译,其实都是把任何语言翻译成英文之后再翻译成另一种。比如说你在谷歌上做西汉翻译,它其实是先做西英翻译再转成西汉翻译。或者说,我严重怀疑它是这样做的。但我做英汉翻译从来不用谷歌翻译或什么软件。早前翻译完《奥登诗精选》,想试着在谷歌上翻译对照...

打败Midjourney,匿名屠榜的 AI 生图黑马,让人人都能设计海报

因为Recraft有硬伤:可以用中文提示词,但输出不了中文。哪怕我明确要求,某段话请用中文写,它也会「贴心」地给我翻译成英文。但只要能登上Recraft,就有免费额度可用,设计海报、封面、产品图、表情包……有便宜可占,已经很香了。匿名登顶,免费商用,和设计师交个朋友我们知道Midjourney、DALL-E、Flux、Id...

光谷出海企业外籍员工:与丝路共成长|翻译|武汉|伊沃|人福|...

回到家后,在网上把公司给的中文说明翻译成英文,逐个学习。功夫不负有心人,这位年轻人很快脱颖而出。“我成功完成了第一个独立项目——丙硫氧嘧啶片的检验。这款药是抗甲状腺药物,在埃塞广泛使用,这里面终于有我的一份贡献,非常开心。”谈起这件事,德米克嘴角止不住地上扬。药品的生产有很多道工序,质量控制是...

什么,韩国居然抗议把泡菜翻译成辣白菜

网飞，英文原名Netflix，中文官方译作“奈飞”。不知什么时候起，就多了“网飞”这么个诨名（Net有网的意思，对比“netease网易”）。成立于1997年的网飞，虽然目前年仅23岁，可它涉猎的业务实在广泛。早期以租赁DVD为主，后来发展线上流媒体产业，从各大影视公司购买电影版权，在自家平台播放。网飞在海外的地位，...

比亚迪后面英文意思?

比亚迪的英文含义比亚迪的英文名是“buildyourdreams”,翻译成中文就是“实现梦想”(www.e993.com)2024年11月13日。比亚迪是中国的高科技民营企业,旗下拥有IT、汽车、新能源三大产业,其中汽车制造是其最具代表性的行业。比亚迪汽车的标志代表了公司的理念和精神。值得一提的是,尽管比亚迪新能源汽车在中国市场的推广有限,但比亚迪汽车却在成立之...

爱范儿

目前,基于豆包文生图大模型,SeedEdit支持中文和英文输入,还可以对中文成语和专有名词进行精准响应。下一步,SeedEdit还将开放多轮复杂编辑的功能。豆包的大模型团队也表示,未来SeedEdit会在真实图片保真、ID保持、编辑精确性、以及长时序的故事类、漫画类生成方面做进一步的优化和探索,提升用户体验。睡眠品牌...

gt车标是什么车

GT的拉丁文是GranTurismo,英文翻译是GrandTourer。盛大意味着奢华,而杜尔意味着旅行者和游侠。GT中Grand的恰当中文翻译应该解释为远程控制,而不是其字面意思的大,所以GT车通常被称为长途旅行车或耐力车,意思是可以长时间高速行驶的汽车。世界上没有叫大旅行车的GT车。它们都是外形相似的功能强大的跑车――双门和...

中文神曲席卷TikTok:《今生缘》洗脑数千万老外,播放量破亿

不少被旋律打动的老外们,询问如何才能找到这首歌,也有热心网友用英文打出了《今生缘》的名字:Jinshengyuan,还解释这是affinitiesoflife的意思。外国人看不懂中文原歌词的含义,只能根据音调来推测意思,或是玩一些谐音梗,比如有人把“沧桑”音译成“Samsung”(三星),这首歌的热搜也是#womanji#这个词条。

汽车d翻译

汽车plus中文意思翻译,汽车plus是什么意思中文意思“plus”具有加大、升级的含义。于汽车领域而言,“plus”通常意味着升级,所指的...阅读全文>>逍客逍??夜版:给你们翻译翻译,什么叫专业城市SUVNice好车2022-10-14紧凑级SUV向来都是你方唱罢我登场,新星层出不穷。锋兰达、卡罗拉锐放、XR-V、ZR-V等等,这...