翻译泰斗许渊冲:“诗译英法唯一人”,今已百岁仍笔不辍耕
“原来翻译是件这么光荣的事情。”年幼的许渊冲目睹了表叔的辉煌,不免心生向往,从此对英语产生了强烈的兴趣,立志要好好学习英语。他想成为像表叔那样的人。许渊冲也的确坚持住了自己小小的志向。在省立南昌一中上学的时候,他的英语在同龄人中便已经是出类拔萃的地步,而后又考取了国立西南联合大学外文系,决心走上翻...
OPPO Find X8 Pro:轻巧的AI影像旗舰 氛围感抓拍神器助你即刻开拍
当我们拿着足够轻便的FindX8Pro,很自然地就能手机横向握持,再按下抓拍快启键完成拍摄,这些符合直觉的设计,也在鼓励更多人拿起FindX8Pro,去记录那些易逝的美好瞬间。“轻松记录生活中转瞬即逝的瞬间”与相机需要精细化调节快门光圈ISO相比,移动影像的魅力就在于能够借助计算摄影来大大降低人们的拍摄门槛,让每个...
《读书》新刊|李珂:被制造的“诗歌女神童”
妻子爱尔兰人简·布特勒是他的忠实粉丝,把他的许多诗歌翻译成英文。在八十年代初,他已不复年轻时的盛名,与妻子也是貌合神离,只在翻译上还利用着她。他曾说,他自认为最可怕的缺点是对别人的疾苦无动于衷,最大的优点是能感受别人的痛苦。这是他为人的缺点,也是他诗歌的特点。叶甫图申科选择栽培图尔宾娜,不只...
“当我失去听力,我便看见声音”——伊利亚·卡明斯基诗歌翻译笔记
伊利亚·卡明斯基的诗不需要翻译,阅读的时候,汉语一下子冲出来,在英文的字里行间跳动。但当我从南欧旅行归来后记录下这些汉语碎片时,突然发现它们在一个月的时间里流失了原有的色泽和节奏。我试图找回最初的感觉,无奈所剩不多。《舞在敖德萨》美伊利亚·卡明斯基眀迪译KEY·可以文化|浙江文艺出版...
稀见老版书!45元4本!
铜版纸全彩,专为2-4岁宝宝设计的性格培养绘本,12个性格迥异的角色+鲜艳的色彩+生动的形象,让孩子认识自我、接纳自我。定价??158.0团购价??49.9《悲伤的力量》企鹅兰登×广西师范大学出版社联合推出!32开精装。收入英国心理学家朱莉娅·塞缪尔记录的15个痛失亲属的故事,带读者读懂生命,疗愈失亲伤痛。
一周文化讲座|今天,让我们谈谈抑郁|作家|文学|梁永安|主讲人|出版...
近日由著名翻译家、学者,首都师范大学燕京人文讲席教授刘文飞先生倾情翻译的《帕斯捷尔纳克抒情诗全集》崭新问世(www.e993.com)2024年10月28日。4月26日下午,我们诚邀刘文飞老师,以及中国社会科学院助理研究员孔俐颖、首都师范大学博士后田佳宁及首都师范大学俄语系师生及广大帕斯捷尔纳克诗歌爱好者做客黑胶书店,展开一场题为“生活,骤雨,天放晴时”的...
科大讯飞2023年年度董事会经营评述
智慧城市、运营商、汽车、金融等重点赛道,以“看得见、摸得着的应用案例,能够规模化推广,能有统计数据来证明应用成效”为人工智能技术应用落地的标准,构建起可持续发展的“战略根据地”,并在AI学习机、智能办公本、智能录音笔、翻译机、智能助听器、讯飞听见等C端消费者产品上形成了领先的品牌优势和可持续流水型收入...
人工智能 无限可能
作为本届"香港国际创客节2016"亮点项目之一,"创汇021项目路演"涵盖的项目丰富多样,涉及科技智能,广告设计,生活服务,儿童教育等诸多领域.路演分为中文与英文两个专场,每个创业团队共有6分钟项目展示时间,展示结束后,由现场150位投资者进行模拟投资.每位投资者手上共有3000万虚拟投资金用于对各个路演...
美国作家专访大诗主义运动创始人、国际著名作家曹谁
6.“世界系列”:长篇小说《黄金帝国》三部曲(创作中)、诗集《帝国之花》(英语、意大利语)、诗集《在伊斯坦布尔倾听世界的心跳》(土耳其语)等。虽然目前我的诗歌已经被翻译为二十多种文字,不过整本书的翻译还在进行中,目前可以关注意大利著名汉学家雪莲(FioriPicco)翻译的《帝国之花》可以在亚马逊买到,这本书以英...
我国内外出差最离不开的,为什么是这个AI“小助理”?
viaimAI同样是一个非常亮眼的功能,你可以把它想象成自己的“贴身秘书”,而且特别懂“向上管理”。会议开完,记录完成的一瞬间,viaimAI会马上通读并“思考”,根据记录中的重点内容帮你整理出“摘要总结”,一键生成几乎没有时间差,也不占用人力资源。