翻译界新王诞生,居然碾压谷歌、苹果

实际上,这是个英文俚语,意为园艺天赋。再比如,ontheball,很多机器翻译会直接翻译成在球的上面。而这也是个英文俗语,意为脑子灵光。Underyournose,估计很多不知道这个说法的人,都能直接猜个大概,但有些翻译工具依然执着地将其翻译成“在你的鼻子下面”。而上述的所有情况,有道不仅在线翻译到位,甚至在小小...

周六亲子音乐:让家充满温馨与欢乐的秘密

《BaaBaaBlackSheep》也是一首深受欢迎的英文儿歌,故事性强,歌词里反复出现的“一问一答”,可以帮助孩子加深对于“一般疑问句”的印象。还有《TwinkleTwinkleLittleStar》,这首儿歌已经被翻译成超过50种语言在世界各地广为流传,是孩子们学习英语和感受音乐魅力的经典之作。英文儿歌不仅能培养孩子的语感...

我的爱人是我的,就像镜子是孤独的|奥登的诗(西蒙 水琴 译)

长期居美,著有英文长篇小说《浮游》(Floating)和《天籁天问:蝶梦我思》;出版作品有《史蒂文斯诗集》《狄兰·托马斯诗集》《艾略特诗学文集》《当代英美流派诗选》《印说云南》(HighlightingYunnanonSeals)《涉过忘川:庞德诗选》《观察一只黑鸟的十三种方式:史蒂文斯诗精选》等。主理人:方雨辰执行编辑:星月原标题...

铁血作风 军人模式 地狱训练--韩国队崛起的秘密

希丁克不停地大喊,他不象米卢那样带着翻译,他直接朝球员用简短的英文下达命令,“GO!GO!COMEON!”连安贞焕这样的“大腕”对希丁克的呵斥都要鞠躬,这使不少中国记者感叹,假如希丁克来到中国,不知中国“大爷”会如何回敬他的严格。接下来,韩国队进行4人一组传切配合,然后,又围一圈,进行疯狂的防守追逐。一个小时...

提高雅思分数的秘密武器:掌握雅思成绩复议的正确方法!

收听一段简短的英文对话或广播新闻。可以在网上搜索与日常生活、学习或旅游等相关的短片或音频。3.句子构成:练习基础的英语语法,例如动词时态、名词单复数、主谓一致等。可以通过填充空格、翻译句子等练习形式进行。4.词汇练习:选择一些相关主题的常用词汇进行学习,例如家居、交通、饮食等。可以使用词汇卡片或者...

火星的秘密又将揭开了!人类为何对火星探索情有独钟

这是国家航天局公布的“天问一号”拍摄的高清火星影像图(www.e993.com)2024年11月20日。“运河”与生命19世纪末,意大利天文学家斯基帕雷利通过望远镜观测火星时,意外地发现了火星上有许多纵横交错的直线状网络,他绘制了一幅火星地图,记录了整整40条“水道”。他的观测报告被翻译成英文时,“水道”被译为一个带有强烈人工色彩的词——“运河”...

...到心仪的专业?别怕,西安外国语大学(XISUer)告诉你一个“秘密”

亲爱的小伙伴们,大学生活如同一场盛大的冒险,有时候,我们可能会发现自己对最初选择的专业产生了新的思考,对其他不同的专业产生了期待。别担心,大学的转专业政策就像是一盏明灯,照亮你探索新领域的道路!今天,XISUer就为大家揭秘那些关于转专业的“秘密”,让你的大学之旅更加丰富多彩!

清华知名教授竟是美国间谍?发现秘密的是中国家喻户晓的他!

一直藏着一个惊人的秘密:在演员身份背后,原来他竟当过多年特工,抓住过两个美国间谍!他,就是英若诚。1929年,英若诚出生于一个显赫的神奇世家,祖父英敛之就是神奇的开始,英敛之本是清朝一个做煤球的下等人,意外被拐走,成了富贵人家的书童,...

采访翻译 | 入围奥斯卡的《机器人之梦》,导演竟是第一次做动画?

翻译/Pel一年一度奥斯卡落幕,号称宫崎骏“人生电影/告别之作”的《你想活出怎样的人生》时隔20余年再度为日本斩获最佳动画长片,击败《蜘蛛侠:纵横宇宙》《疯狂元素城》《怪物少女尼莫娜》等大作。而在索尼、迪士尼、网飞这些大制片厂之外,今年的候选名单中,还有一部颇具独立气质的欧洲动画电影,那就是由巴勃罗·...

唐闻生:毛主席周总理御用翻译,才貌俱佳却至今未婚,78岁仍健在

上个世纪六十年代末期，尼克松在竞选总统时透露出要与中国合作的想法。成功当选总统后，尼克松对中国发表的言论也不断传回国内。只不过这些消息都是英文，唐闻生作为翻译之一，最重要的工作就是将尼克松的言论翻译成中文。正是凭借着这些翻译过来的信息，毛主席精准地判断出尼克松的意图，并采取一系列行动，最终与美国...