“乡脉·云滇”AI技术赋能民族音乐发展研讨会在昆明成功举办

他回顾创作过程时表示,这首歌曲先有了中文版,他在初步翻译出英文歌词后,利用AI技术进行了歌词语法和惯用语表达的修正,“开心就是简单点”的歌词翻译成为“Simplicitybringsmorehappiness”,而“海枯石烂一起玩”的歌词翻译成为“Tilloceansdry/Tillrocksdecay”。土土将这首歌的英文版形容为人与AI互动的成果...

...机关涉外法治工作”特别报道之四|立足办案促治理,赋能高水平开放

自行编写面向外籍人员的法治宣传产品——《外籍人士在华权益保护及犯罪预防宣传手册》;制作《犯罪嫌疑人诉讼权利义务告知书》《认罪认罚从宽制度告知书》等涉外案件诉讼流程必要文书的标准英文翻译件;与多家公安机关涉外单位建立联席会议机制、专人对接机制,并定期通报外国人犯罪案件中多发的侦查、取证不规范问题,确保涉外...

北京:公共场所“坏翻译”,老外看了一脸蒙

可英文翻译却写着“TakeCareWhenStandUp”。“这句短句在不同语境下,有不同的理解。单说TakeCare,告别时表达‘保重’‘珍重’,有时也有‘当心’的含义,这里的翻译和中文想提示顾客‘小心摔倒’的意思相去甚远。”弗雷泽说。民宿“温馨提示”生硬不通顺在京期间,弗雷泽夫妻俩入住密云古北水镇的民宿,...

百度正式发布“语音输入服务”:赋能罗技鼠标实现多国语言语音输入

百度大脑语音识别赋能下的语音鼠标可支持中文、英文、日文3种语言语音输入,中英混合输入,以及粤语、四川话、东北话、河南话、山东话、西安话、合肥话等7种方言语音输入,尤其在长篇内容输入时方便用户获得轻松畅快的输入体验。此外,新品语音鼠标中还添加百度大脑语音翻译功能,可自由实现中译英、中译日、中译韩、中译法...

从验证需求到亿级爆发:短剧出海市场的AI赋能与策略演变

此外,在语言广度上,阿里云视频云支持中文、英文、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、日语、韩语、印尼语等全球多语种的互译能力,满足其在短剧场景下的视频翻译能力,不仅有效解决跨了文化输出效率,而且支撑了短剧平台的全球化需求。根据最新的市场调查显示,虽然以英语为主要语言的地区内购收入在全球市场呈断层式领先,但日...

人工智能赋能英语翻译教育

人工智能赋能英语翻译教育随着数智时代的到来,将先进的人工智能技术与高校英语翻译教学进行整合已成为必然的趋势,能够形成“人机”协同模式,辅助教师开展高质量的英语翻译教学工作,便于教师结合学生的实际学习状况和需求,有效转变翻译教学理念、更新翻译教学内容、创新翻译教学策略,有助于全面提高英语翻译教学的趣味性、精准...

科技赋能助推翻译能力建设

这次来到长沙,张辉也带来了科大讯飞最新的研发成果——讯飞同传多语种系统5.0版本。企业以算力为基础,赋能语音识别、机器翻译、语音合成等技术,在新款产品里实现了中、英、法等14种语言即刻翻译。“大模型带来机器翻译发展的全新机会,对翻译行业及从业者都带来了机遇和挑战。”张辉认为,让大模型技术在未来更多地赋能...

科技赋能助推翻译能力建设——2024中国翻译协会年会侧记

这次来到长沙，张辉也带来了科大讯飞最新的研发成果——讯飞同传多语种系统5.0版本。企业以算力为基础，赋能语音识别、机器翻译、语音合成等技术，在新款产品里实现了中、英、法等14种语言即刻翻译。“大模型带来机器翻译发展的全新机会，对翻译行业及从业者都带来了机遇和挑战。”张辉认为，让大模型技术在未来更多地...

传神语联重塑翻译模式,赋能对外贸易产业创新业态

传神语联:新翻译是破局之道面对如此困局,新翻译才是破局之道。所谓新翻译,不仅要完成企业内部组织之间、职能之间的重构。更重要的,它将是完成企业组织之间的重构,完成整个商业业态的重构,真正带来效率的突进以及场景化的实现。数字技术赋能时代,本质上就是通过相应的技术为企业带来全新的可能。新翻译不仅是对企业...

AI时代,翻译行业要“拥抱技术、携手赋能”

“面对人工智能(以下简称AI)的冲击,我们提出‘拥抱技术、携手赋能’的理念。”1月6日,在山东省翻译协会年会暨翻译人才数智化培养研讨会上,山东省翻译协会会长王俊菊表示。她说:“我们将聚焦AI时代的翻译技术前沿、探讨新时期新技术新应用、AI背景下翻译人才培养等话题,为会员提供技术赋能。”...