有一个自闭症+罕见病的弟弟,人生会被毁掉吗?

弟弟万年19岁,除了自闭症,还患有名为“大疱性表皮松解症”的罕见病,俗称“蝴蝶宝贝”。姐姐汉钰26岁,除了照顾弟弟,还拥有热爱的艺术事业,从伦敦艺术大学毕业后一直从事特殊孩子艺术疗愈工作。做弟弟的艺术经纪人一双裹了纱布、长满水疱、关节有点破损泛红的手,在iPad上滑动,一幅中国地图被放大、再放大。汉...

我不想做“伟大的姐姐”,但可以做心智障碍弟弟的翻译和支持者

心智障碍也意味着,他确实在某些事情上比我慢、比我固执、比我容易失败,但这不是他的全部,他诙谐可爱,懂事敏感,也有属于他的天真。这部纪录短片叫《被遗忘的男孩》,我再也没有主动拿出来过,时过境迁,弟弟不再被遗忘,我觉得他值得一个更好的属于他的故事。做一个普通的“支持者”和“翻译”回头去想,为...

他是中国翻译莎士比亚第一人,也是“世上最会说情话的人”!

在他之前,也有很多翻译者试图将闻名中外的莎剧译成中文,以供国人阅读;甚至,当时的书局已经内定了一些大文豪例如郭沫若来翻译西方经典文学,其他人翻译的根本不会被认可。虽然当时的朱生豪只是一个小小的英文编辑,没有什么知名度;可他偏偏就是热爱着莎士比亚戏剧,于是决心将莎士比亚留下的37部戏剧全部翻译出来。实际上,...

1962年北京一50岁钳工,接到毛主席的调令:任五国翻译,他是谁?

在众多牛群中，有一头黑白两色的花牛，大大的眼睛非常可爱，润麒平时对它也是很好的。这头花牛在润麒的调教下十分听话，经常俯身跪在润麒的面前，让他帮自己挠挠痒。

我39岁北京人,开翻译公司创业成功,后嫁英国老公,生娃回归家庭

因为英语,我还收获一枚英国老公,他帮我规划了一条职业路,助力我原地起飞,积累财富。可后来,我却为了女儿放弃了事业,定居在伦敦。但我不后悔,因为我拥有超强学习力,也拥有随时起航的能力。(少女时期像假小子的我)1984年,我出生在北京顺义一个普通家庭。家里有爸爸妈妈、爷爷奶奶和小我两岁的弟弟。

八路军摄影师怒斩日军翻译被问责,答曰:他逼我姐光着身子扭秧歌

当时张永昭也躲在那条山沟里，是他一个堂兄趁鬼子不注意，用牙解开绑在弟弟手臂上的绳索，将他推进一个深沟里，张永昭这才侥幸捡回一条命(www.e993.com)2024年11月6日。9月22日，日军继续在各老村周围肆虐，鬼子惧怕村里埋有地雷，不敢进村，就从附近村里，抓了十几个年过花甲的老人，让他们头前带路去趟地雷。老人们行动稍缓，就会...

浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒

今年是上海浦东图书馆推出“你选我读好书榜”的第三个年头。今年读者参与投票,并在投票界面最后留下评论(50字以上)及邮寄信息,将有可能获得由候选新书组成的阅读盲盒一份,获奖名单将随机产生。今年“你选我读好书榜”投票的100本候选书单,是由上海浦东图书馆、新华书店、澎湃新闻翻书党栏目、《书城》杂志四方联合...

2024年普通高等字校招生全国统一考试(上海)语文卷

⑧咕咕——咕咕——咕咕——不用久听,就会知道斑鸪的叫声不止一种。有时我能听出它的焦急,有时它好像要打断些什么。一阵阵短促的低吼。薄暮时分它最为平静,我和先生在山谷间行走,它仿佛吞咽的声音从身后缓慢传来,持续不断的左右低回。你看不到它,却有种无限的留恋。有时野兔会从眼前一箭飞过,这些褐色的小...

丧夫、丧子、患癌,诺奖得主Arnold谱写一位女科学家的非凡之旅

另一个值得纪念的时刻是,1990年4月,我的第一个儿子詹姆斯·霍华德·贝利(JamesHowardBailey)诞生了。当时我34岁,尚未获得终身教职,工作繁重,但我有一个可爱的儿子,精力充沛,而且清楚地知道自己应该往哪里走。然而,并非所有人都赞同我的方法。蛋白质工程领域主要根植于生物化学,非常注重“理性设计”。蛋白质化学...

讲座|“生活就在我们自身,而不在外界”:陀思妥耶夫斯基的狱中家书

胡桑:他的妻子是赵静男老师,也是译者。赵静男老师译的英文多一点,我当年看赵静男老师的译文,第一本就是《太阳照常升起》;我读刁老师译的第一本书是海明威的《过河入林》,也是在高中,当时也没有注意译者。后知后觉才发现他们夫妇俩在中学时代就进入我的阅读了。