诗歌来到美术馆|张定浩:诗歌来自于你难以释怀的场景
张定浩,就职于《上海文化》杂志,著有文论随笔集《既见君子:过去时代的诗与人》《爱欲与哀矜》《取瑟而歌:如何理解新诗》,诗集《我喜爱一切不彻底的事物》《山中》等,另译有e.e.肯明斯《我:六次非演讲》丁尼生《悼念集》。张定浩与秦三澍活动内容节录诗人的任务就是把彻底扭转成不彻底秦三澍:各位下午...
我好喜欢这俩男的!
平日里靠教书,或是给人做英文、日文翻译为生。那时候,中国的漫画刚刚起步,他自成一体的创作形式,很快引起报刊的青睐。郑振铎很欣赏他的画作,给他连载。在丰子恺之前,中国人几乎都没有人画漫画的。然后,丰子恺就火啦,还开了一家自己的书店。丰子恺的老师李叔同皈依佛门后,丰子恺跟着去修行。所不同的是,李叔同是...
我在美国当文创,发现童书与文创产品很好卖,摆摊一天挣1000美元
到了美国读书后,我的英语说得不流利,经常听不懂身边美国人的聊天,为此努力了很久来提高英语口语。课余时间,我就经常上网逛逛,偶然看到一个LOGO标志设计竞赛,想起自己的爱好,突然萌生出要参赛的念头。有一段时间我很迷摄影,并且自学了PS等绘画修图软件。这个软件完全勾起了我热爱画画的记忆。于是,有空时,我就用...
认真看完“小升初两年花40万”始末,想说:学习光砸钱还真不行!
有160个场景比如「餐厅点菜」「去图书馆看书」「在超市购物」「咨询出国旅游的安排」,点开任意一个在相应的主题下聊天、学习。孩子可以自主选择语速、发音、对话难度,遇到不会说的,会有提示或者直接说中文也行,学习机也会对应给出英文回答,保证不会冷场。*Linna英式发音、Catherine美式发音,可以自由选择就跟外教...
陈迹答文人画二十问
在传统中国社会,学而优则仕,读书人和选官制度是拴在一起的。按照李零的说法,“中国的文人士大夫或所谓儒林,汉学家把它翻译成official-scholar,他们是已经当官的学者,或准备当官的学者,机会不同,目标一致”(李零《丧家狗——我读论语》),传统的文人画又称之为“士夫画”。科举制度废除之后,什么人可以称之为“...
科学网—昙花一现,又生生长流
当我完成《鲁拜集》的翻译,准备寻找适宜的插图时,却发现不同版本的插图千姿百态,据说仅英文版就有140多位画家为它画过插图(www.e993.com)2024年9月22日。而我看过的中文版插图也各式各样,有的采用波斯细密画,有的采用法国画家的插画作品。有趣的是,无论哪个版本,译者和编者都认为他们选择的插图是最适合《鲁拜集》的诗情画意的。
加拿大小伙住南昌9㎡:月租350元,苦读《红楼梦》
我在研究什么,就会画什么。几乎所有的画,我都是先写文字,内容一般是翻译成英文的中国诗歌、我写的诗、拼贴诗、随笔、学习笔记等等,写完才开始配图,目的是让我的文字更丰富。这种形式,灵感来自中世纪的手抄本和中国国画,都是手写字和画的结合。▲林步冉画过很多幅林黛玉...
黄永玉:我画画倒不很用功,真用功的是读书
当时在上海二十岁,有位先生叫许天虹,不晓得各位知道不知道,翻译《大卫??科波菲尔》,狄更斯的。许天虹、唐弢、臧克家、楼适夷这些老先生,好成什么样子的了。那时我很放肆嘛,二十几岁刚刚出头,生活这么困难。我刻了一张木刻,后来刻了两张,后来刻了三张拿去给他们,他们先给稿费然后给我推销,送给杂志、报纸去推销。
爱画画姑娘坚持画云700天后,治愈百万网友也成为最美云彩翻译官
她也因为坚持日更700多天,创作700多幅云朵画成了网友眼中“最懂自然的云彩翻译官”。这位因为追逐云彩而成功举办“追云记”画展,并获得出版社青睐的“追云女孩”就是周鱼。01不爱画画的女孩意外爱上了创作“云朵画”90后面的周鱼是天津姑娘。从周鱼有记忆起,天津城里大大小小的景点总是挤满了人,到了节假...
线上读书会|略说我的三位国学老师:王元化、饶宗颐、赖高翔
《丘特切夫诗全集》完整收录丘特切夫一生创作的300多首诗歌,全面反映了他的艺术成就。他的诗作得到了普希金、屠格涅夫、托尔斯泰等大家的肯定,在俄罗斯文学史上有着重要地位。1月15日,本书译者朱宪生、翻译家郑体武、诗人木叶,将来到思南书局·诗歌店,与读者们一起诵读丘特切夫的诗歌,走近俄罗斯诗歌中的“紫罗兰”。