大英图书馆举行中国网文藏书仪式

中新社伦敦11月22日电(记者欧阳开宇)大英图书馆21日举行《诡秘之主》《全职高手》等10部中国网文的藏书仪式。活动现场,阅文集团和大英图书馆宣布正式启动为期三年的合作项目“数字时代下的文学”。合作内容包括定期组织中英文化交流活动,积极探索IP的文化共创与创新联动等。中国驻英国大使馆公使衔参赞李立言表示,...

博里奇出席G20欢迎仪式:穿西服潇洒不羁,翻译小姐姐把人美到了

上台后，卢拉正等候多时。两人拥抱致意，随后翻译小姐姐为他们同声传译。令人瞩目的是，翻译的着装十分抢眼：翠绿衬衫配白色阔腿裤，清新养眼，站在两位总统旁格外引人注目。绿色与白色的经典搭配，碰撞出独特魅力，在红毯旁尤为夺目。翻译完成工作后离开，卢拉与博里奇合影留念，仪式圆满结束，二人被引导至休息区。由于...

吴建民遗体告别仪式举行 傅莹、刘建超等现身送别

刘立德说,吴建民一直很优秀,能给周总理当翻译不简单。“为总理做翻译,是外交部翻译室每个人奋斗的目标。只有非常少的几个人能实现。”刘立德说,吴建民法语、英语都会,也会一些西班牙语。“他总是牵着老伴的手走过石子路”曾为周恩来、毛泽东担任翻译的唐闻生,是中国首任联合国副秘书长唐明照之女,曾和吴建民同一...

...初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译...

为助力我省各地市打造优秀教师团队,提升骨干教师教育教学能力,10月16日上午,由陕西省教育厅主办,西安翻译学院承办的“国培计划2024”陕西省初中英语学科省级骨干教师能力提升培训项目开班仪式在西安翻译学院举行。西安翻译学院副校长郭炜出席开班仪式并致辞。学校人力资源处副处长、教师发展中心副主任武娟,客座教授邢星,英...

加快西岸国际法律服务集聚区建设,徐汇“涉外法治翻译人才培养基地...

“涉外法治翻译人才培养基地”作为“西岸数字谷国际法律服务集聚区涉外法治高端人才培育实践双基地”模式下成立的首个聚焦法治翻译人才培养的平台,着眼于涉外人才法学教育及法律语言能力提升,致力于培育更多精通国内、国际法的英语及小语种涉外法治人才,为持续提升涉外法律服务能力水平提供了坚强人才保障。活动中,“涉外法治...

老舍在英国:帮朋友翻译《金瓶梅》

艾支顿用了五年的时间将《金瓶梅》翻译成英文(www.e993.com)2024年11月27日。书于1939年正式出版,英文名《TheGoldenLotus》(金莲)。以后再版四次(1953、1955、1957、1964)。书出得十分讲究,四大厚本,绿色羊皮面,烫金脊。书的扉页上郑重地写着一行字:“ToC.C.ShuMyFriend”。“C.C.Shu”就是舒庆春,是老舍先生的原名,他在伦敦大学...

天津外国语大学建校60周年首届金隄翻译奖 颁奖仪式隆重举行

颁奖仪式上，李迎迎宣读获奖成果名单。其中，金隄翻译奖文学中译类获奖者为：一等奖浙江大学文科资深教授许钧、二等奖首都师范大学燕京讲席教授刘文飞、优秀奖重庆大学外国语学院李永毅教授、北京外国语大学李婧敬教授；文学外译类获奖者为：一等奖北京外国语大学李英男教授、二等奖北京第二外国语学院张洪仪教授；学术外译类...

“行走西安·从传统走向现代化”多语种翻译研修班开班仪式举行

学员代表乐雅慧在发言中表示，此次研修班是一次宝贵的学习机会，通过深度接触中国文化，她更加感受到作为国际青年翻译人才肩负的责任与使命，期待通过学习，提升自我、开阔眼界，将中国故事更好地传递到世界各地。在开班仪式圆满落幕之后，西安外国语大学旅游学院的杨红英教授为学员们带来了一场主题为“文物翻译中的理解与...

...新声代”外语短视频大赛颁奖仪式暨城市公示语英文译写示范角活动

6月12日下午,“品质滨州行——滨州新声代”外语短视频大赛颁奖仪式暨城市公示语英文译写示范角活动在看世界国际教育举行。市外办党组书记、主任孙高亮,共青团滨州市委副书记丁宝冬,市委宣传部新闻二科科长解晓龙,市新闻传媒中心智媒事业部主任孙妙,市海归协会会长周桐,看世界国际教育董事长张媛为获奖选手颁奖。市外办...

天津外国语大学智能语言服务产业学院和人工智能翻译实验室成立...

成立仪式上,中国外文局翻译院院长黄玉龙、天津市教委高教处副处长许晶、中电金信软件有限公司高级副总裁林怀谦、北京语言大学国际语言服务研究院院长王立非、天津外国语大学党委书记周红蕾分别致辞。天津外国语大学校长李迎迎与中国外文局翻译院院长黄玉龙共同为智能语言服务产业学院揭牌;高级翻译学院党委书记郭芃与中国外文局...