开国将军帅气又有才,他的帅被周总理认可,他写的文章被选入教材

吴文保带领红枪会加入了红军,他的红枪会被改编为中国工农红军红色补充军第2团,吴文保担任该团党代表。这一年,11岁的小华夺看到父亲和大哥吴华高都参军了,心里别提多羡慕了。有一天,吴文保和吴华高父子率领部队到光山东区执行任务。小华夺趁人不注意,偷偷溜进了部队,跟着大家一起行军打仗。那年冬天特别冷,夜里下起...

翻译家草婴离世 他的一生,像小草更像战士

在89岁的著名翻译家高莽的印象中,草婴身体消瘦,头发总是梳得很整齐,衣服总是穿得干干净净,走路从来不慌不忙,他和蔼、文雅,话不多,在任何地方都不希望引人注目,“他真的像棵小草,一辈子默默从事艰辛的工作——他心爱的翻译工作。”“他也像小草一样,曾经被人踩来踩去。”高莽伤心地回忆起往事,草婴1955年...

曾经的话剧演员王砚辉进军影视多年后再演话剧 他把浮士德演成“小...

????“谁的一生都不会一无所获;即使前路充满艰难险阻,也值得去走过这人生的长路;面对这谬误的海洋……”这段时间,剧中的金句频频出现在王砚辉的生活中,“我们总以为一个工作结束了可以休息了,但很快又会有别的事情;解决了一个问题,又会有更大的问题等着你去解决,这不就是人生的长路吗?”在他看来,“...

我天天喝茶真的瘦了英语,Drinking Tea Every Day Really Helps Me...

牛津词典...acupoftea...一杯茶林斯高阶英语词典Wouldyoulikesometea?...要喝茶吗。2024-02-01

到底是你想瘦 还是不得不瘦?千万别被贩卖焦虑!

从开始关注外貌焦虑到现在,有一个英文词组笔者一直拿不准该怎么翻译才好,这个词组就是“Thinideal”,大概的意思是认为“瘦才是理想的”。由于这个词组最先用于描述女性对于苗条身材的态度,认为越瘦越好,国内有些学者,包括我,使用了“以瘦为美”这个翻译。然而,这个翻译也存在问题,因为无论国内外,现在“Thinideal...

要么瘦要么“死”?到底是谁在贩卖身材焦虑

从开始关注外貌焦虑到现在,有一个英文词组笔者一直拿不准该怎么翻译才好,这个词组就是“Thinideal”,大概的意思是认为“瘦才是理想的”(www.e993.com)2024年11月15日。由于这个词组最先用于描述女性对于苗条身材的态度,认为越瘦越好,国内有些学者,包括我,使用了“以瘦为美”这个翻译。然而,这个翻译也存在问题,因为无论国内外,现在“Thinideal...

让屁又多又臭的食物,终于找全了!有一类你绝对想不到……

上面这6类食物富含的产气成分,有一个概括性的词,那就是FODMAP(FermentableOligosaccharides,Disaccharides,MonosaccharidesAndPolyols),翻译过来就是可发酵的低聚糖、二糖、单糖和多元醇。上面我只是列举了非常典型的一些高FODMAP食物,另外,我还根据最新的文献,整理了汇总了更多的高FODMAP食物,大家可以一...

“援外18个月,我瘦了整整20斤”

我们在几内亚开设了“神经医学专家讲坛”。为方便教学,大家把中文教材翻译成英文,再请人转译成法文,然后请北京语言大学核对再传到法国让外教审核,编写出一本法文版显微外科培训教材。对我来说,用法语讲课比做手术还难。一节40分钟的课,我要准备100多个小时,一有空就在宿舍背法语授课内容。从坐在主刀位演示到站在...

千秋巨笔:陈望道首译《共产党宣言》

他与沈玄庐等在沪创办的《星期评论》,因介绍、研究国内外劳工运动,宣传社会主义和其他新思潮,迅即与陈独秀主编的《每周评论》齐名,被时人誉为“舆论界中最亮的两颗明星”。戴曾从东瀛带回一本由幸德秋水、堺利彦合译的日文版《共产党宣言》。他原欲据此将《共产党宣言》译成中文,却浅尝辄止,因其翻译难度颇高...

中国援外医生:他来自最穷的非洲国家,却是我最想成为的父亲的样子|...

翻译把我的建议转告给了布朗先生。布朗先生右手抱着孩子,左手抓着一顶很旧的牛仔帽子扣在胸前,越攥越紧,帽子的边缘已经被他抓得卷了起来。他犹豫片刻,低头吻了吻自己的女儿,又跟护士说,他希望中国大夫能再给孩子一个机会,他所有的钱都用来给女儿看病了,甚至已经不够坐车回家了,更别说去其它医院手术治疗了。