翻译,我阅读世界的方式

“阅读、翻译,都是看世界的一种方式,它们能够让我们打开眼界,滋养心灵,对世界充满好奇、热情与善意。”在网络平台浏览着全民读书周的阅读分享、购书消费券等活动,衢州译者、金融从业者徐龙华十分感慨,将自己与翻译结缘的故事娓娓道来。“初一的时候,我第一次接触到了英语”1974年,我出生在衢州市。小时候的成长经...

别再找了,这就是目前最强的翻译应用

翻译1号这边，尽管术语依然没有搞明白，而且还把「冲冲冲」整个翻译成「rush,rush,rush,rush」，起码整体语义还是通顺的。相比之下，翻译2号不仅继续翻错术语，甚至把「老铁」翻译成「Oldiron」，而且在表述上并不是很符合语义表达习惯。特别是最后，能把「大家」翻译成「我们」，也算是充满了矛盾的哲学了。

“我们还在挣扎中”,任正非最新谈话曝光!

任总:他们喝咖啡的时候可能用的是本地语言,但在工作中都会使用英语,包括俄罗斯员工、阿拉伯员工、非洲员工、中国员工……都说英语。所以,我们工作中只有一个标准语言,就是英语。每个人的英语都讲得很好,除了我。6、提问:我来自法国。作为年轻一代,我们要不断推动技术前沿,现在做的事情可能已经被实现了。我们要如...

常数什么意思?又被翻译带歪了,看到英文 Constant 才恍然大悟

一开始我还以为是“常见的数”,没想到是“不变的数”,很多科技词汇原本通俗易懂,结果一翻译就变得晦涩难懂。1英语原意常数:Constant2英文解释constantnoun[C]MATHEMATICS,SCIENCEspecializedaparticularnumberoramountthatneverchanges(永不改变的特定数字或数量)常数;常量,恒量3中文解释...

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南_腾讯新闻

本书以一系列鲜活的女性故事为脉络,围绕当代母亲角色,详尽地探讨了都市家庭中的母女关系、子代教养方式、家庭与事业间的抉择以及家庭内部的性别角色分工等关键议题。为你揭开生育率低迷背后的女性选择与家庭抉择,带你走进真实的生育与母职故事。10月26日,让我们一起从漫漫为母之路,问何是为父之路、性别之路。

张元济:出版巨子,一代醇儒|纪念先生诞辰157年

在张元济主持下,短短数年,南洋公学的译书方向从兵书转向以政治、经济、法律等社科书籍为主,其中,影响最大的当属严复所译的亚当??斯密经典《原富》(www.e993.com)2024年11月5日。在南洋公学,张元济接触的西方教育理论加上多年实践中的所见所思,使他的教育理念发生巨变。如果说,办通艺学堂时,他热衷于在基层官员里培养推行新政的英才,此时,他...

出海前哨战:在不加班的印尼,卷起中国速度

不过,这依然是雅加达为数不多的“数字化”菜单,大多数餐厅并没有这种二维码和电子菜单。和一些中国餐厅流行的上菜仪式一样,苏记在上菜时,所有服务员都会齐声说一句中文的上菜口号。不过他们的中文过于生硬,记者听了几遍都没有听懂。请在场用餐的一个印尼华人家庭翻译,才明白,这句口号是:“酸菜比鱼好吃,吃鱼带汤...

GB/T 43170-2023 英文版/外文版/翻译版 羊毛取样和试验规则

6.1.1.3硬包每20包取1包,不足20包按20包计,100包以上每增加30包增取1包,不足30包按30包计算。采用多点法扦取代表样品。6.1.1.4完整套毛取样应在套毛的背部,肩部,股部和体侧部位,各取若干个毛丛,确定毛丛的个数和质量,作为该批羊毛的批样。

微信更新!新功能拯救了无数打工人

So，微信新增的这个「提取和翻译图片中的文字」功能，就深得小雷的欢心。打开图片，点击图片上方工具栏「提取文字」按钮，图片右方就会出现从图片中提取出来的文字，我们可以进行复制操作。图源：微信翻译也是同样操作，点击「翻译」按钮翻译英文为中文，再点击翻译按钮则显示回原文。当然还有改进空间，小雷有个小建议嗷...

《我们的翻译官》甜暖上线,陈星旭谱写翻译官追梦传奇

1月8日,由张彤执导,陈星旭领衔主演的都市情感剧《我们的翻译官》在湖南卫视、芒果TV同步开播,这部剧自去年1月份杀青以来,便引发了无数业内外人士的高度关注,如今在新年伊始上线,瞬间拉满了大家对2024年都市正甜剧的最高期待值。据悉,该剧在昨天正式播出后,首日即登顶全网热度第1,创下卫视实时收视榜和酷云直播...