最美翻译官张京从小喜欢英语,拒绝保送清北,用实力惊艳全世界

张京出生在杭州，她打小就对英语特别感兴趣。她爱瞧英文电影和美剧，还老是模仿电影里的对白自己跟自己说话。张京有着令人惊叹的语言天赋，不管是英语还是别的语言，她都能很快学会。她的父母发现女儿有这个优势后，就全力支持她学英语。不但给她报名参加各种各样的英语辅导班，而且还订了好多英文刊物，好让她有更多...

国内考不上大学,在法国读完博士:我是阿斯+多动症孩子里幸运的那一个

「对于非自闭专业的医生,很难发现你的不同。」这么一句夸,我又给他们签了5年的使用影像权(就是这么喜欢被夸奖)。最新数据显示,全球大约有3%到5%的人口患有ADHD,即使是最保守的估计,这也意味着全球有超过2.4亿人患有ADHD。为此,也被越来越多人了解和熟知。另一方面,也有人会戴上有色眼镜看待:孩子有了ADHD...

朱炯强:我事业的成就是爱好的结晶

朱炯强(下简称为朱):我这个人有一个特点,坚持我自己的原则,我喜欢我就要翻译。比如说劳伦斯,我很喜欢劳伦斯的短篇小说,对于他的作品我是精心翻译的。他的散文真的是文字优美,是我的一个喜好。再如美国女作家薇拉·凯瑟。这位作家很少有人介绍,我是第一个介绍她的人,在80年代初我就介绍她了,翻译出版了《波西...

最美翻译官张京:自小喜欢英语,放弃清北保送,以实力惊艳全世界

她就是张京，一名外交部的翻译官。在复杂的国际环境中，她始终保持冷静，成功完成了极具挑战性的翻译任务。张京放弃了名校的保送，选择进入外交学院，因为她怀揣着一个梦想：成为一名杰出的翻译官。当世界聚焦于中美交锋的关键时刻，张京以实力证明了自己，成为了人们心中的“最佳翻译官”。杭州出生的张京，自幼便对...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了|豆瓣读书·文学访谈Vol.2

我用谷歌时是把它翻译成英文而不是中文。我发现所谓的谷歌翻译,其实都是把任何语言翻译成英文之后再翻译成另一种。比如说你在谷歌上做西汉翻译,它其实是先做西英翻译再转成西汉翻译。或者说,我严重怀疑它是这样做的。但我做英汉翻译从来不用谷歌翻译或什么软件。早前翻译完《奥登诗精选》,想试着在谷歌上翻译...

2024必追20部甜宠剧:《春色寄情人》、《别对我动心》糖分爆表

《我将喜欢告诉了风》故事讲述少女林格因儿时较量被少年聂迟引荐进入体校,开始短道速滑生涯(www.e993.com)2024年11月13日。林格乐观豪爽,聂迟沉稳理想,在教练方世忠和其子方超的支持下成长。林格受困于家庭压力,聂迟因性格难调节团体训练,二人训练受挫但互相支撑。随着北京冬奥申办成功,在省队教练韩冰的指导下,他们迅速成长为国家集训队员,经历伤病和...

德国大叔“打飞的”来汉扎针灸,法国外交官带着翻译器看中医,武汉...

”“不用客气，我也为你的健康感到高兴。”4月18日上午，在青山区红钢城街社区卫生服务中心中医科治疗室间，正发生着这样一段有趣的对话——来自印度的老人巴尔万特手里捏着翻译器，和科室主任刘显荣一样，耐心对着机器放慢语速说着，此时英语、普通话、汉字、英文四种声画同步在此上演。巴尔万特和丈夫加斯旺多是...

【环时深度】海外读者喜欢看哪些中国书?

还有些意大利人熟悉并喜欢的中国文学作品,是华裔作家以英文写作的中国题材小说。毕竟将英文作品翻译成意大利文,相对更容易些。近年,一些中文的作品也是先翻译成英文再译为意大利文,但这不仅繁琐,而且转译过程中原著的一些神韵也会遗失。西语国家:期待更多中国文学译本...

【专访】夏宇:我离硬壳精装铜版纸烫金封面的典藏版装帧还很远

Lusi,我总是看到她为我展示什么材料的图片里她的绿色指甲油,她被我鼓动是那么跃跃欲试,在找纸期间甚至给我寄来一种包肉夹馍纸,我好喜欢啊!(幸好没有用!)两岸之间快递往返各地搜罗来的纸张,各种试印,各种调色,有天Lusi在一个几秒视频里让我听她用食指拇指弹响纸张的声音,那是刚收到的工业纸,我说“这...

心理医生工作日记:必须真正地喜欢上来访者

“无条件的爱,对她来说相当陌生”弗洛伊德曾经提出过一个名叫“移情”的概念,指的是来访者对心理治疗师逐渐产生感情。在他看来,这是心理治疗的基石。相应的,心理治疗师对来访者产生感情的过程则被称为“反移情”。经营私人诊所十多年以来,我发现,如果我们没有真正喜欢上来访者、没有给予其支持,来访者都会察觉...