翻译家忆中越交流往事:要学会表达,更要学会倾听

中新社昆明9月17日电题：翻译家忆中越交流往事：要学会表达，更要学会倾听中新社记者胡远航在中国许多大学的越南语本科教学中，仍会用到编写于20世纪90年代初的《越南语语音》教材。在越南学生学习汉语时，《越南小学汉语课本》是必不可少的学习资料。这些教材最开始是怎样编写的？语言学习和交流，最重要的是...

周鸿祎:不要爹味,“不装不端有点二”是关键(附演讲全文)

Stayfoolish,有人把它翻译成像傻瓜一样或者它翻译成大智若愚。我认为这个翻译是不对的,大智若愚还是装,我觉得我很聪明,就装傻充愣。什么是空杯心态,你真的觉得自己是个傻冒就会虚心;你觉得很聪明,就像此时此刻老想教育大家,可能就会被人攻击。他说的Stayfoolish,我觉得就是“有点二”,我们中国人觉得“二”就...

托马斯的特殊任务丨儿童性格培养小课堂—学会倾听

源自英国的超级学前品牌“托马斯&朋友”已有62年历史,其产品涵盖动画、图书、玩具、文具、衣物、家具、儿童乐园等各个领域,自2000年以来一直稳居英国本土学龄前品牌榜首位置。动画片被翻译成45种语言在全球150个国家播放,图书累计销量超过2亿册,音像制品销量超过5千万张。托马斯系列故事经久不衰,长期受到家长和小朋...

10个很难学会但受益终身的技能

如果你后来发现,你应该去做别的事情,那么要学会如何快速转向,并且不要感到愧疚。10.Listening倾听In“The7HabitsofHighlyEffectivePeople:PowerfulLessonsinPersonalChange”byStephenR.Covey,hewritesthat:“Mostpeopledonotlistenwiththeintenttounderstand;theylisten...

2月文艺联合书单|章鱼学会冷静

《章鱼学会冷静》[美]杰西卡·鲍姆著,张佩译,人民文学出版社我们在浪漫关系中焦虑难安,让爱情变得更加困难。资深心理治疗师、亲密关系咨询师杰西卡·鲍姆,用心理学领域的突破性研究,引导我们在亲密关系中为自己画像,了解恐惧、嫉妒和不适当的依赖,帮助我们建立边界,建立内在力量,建立更富有安全感、更令人满意的关系...

把lend an ear翻译成“借出一只耳朵”,真的闹笑话了

lendanear的意思是:倾听,细听(www.e993.com)2024年11月15日。常常用的结构是lendsbanear或者lendaneartosb倾听某人诉说。比如你要表达:听我倾诉,用英语表达就是lendmeanear。我们仔细玩味这个短语,会觉得挺有意思,因为别人烦躁的是,总是想找人诉说,所以我们不妨就借他耳朵,缓解一下他们焦虑的心情,也算是做了一件好事...

如何与孩子聊ChatGPT:AI大时代的完整版家长指南

将人类的语言翻译成计算机指令或程序将数据转换到不同的形式将指令转换成一系列有逻辑的,使用软件工具完成任务的连续动作从人类的提示出发,启发式地探索各种可能性,完成初步的内容创作……ChatGPT最不擅长的任务主要是与数字、数学、逻辑密切相关,需要较强的逻辑思考来支撑的任务。

脱不花:职场沟通,最大的禁忌是什么?

这就需要我们在倾听时把对方语言里隐藏的情绪识别出来,分清何为事实,何为情绪。比如,“领导总是让我加班”,这句话是事实,还是情绪?是“情绪”。一旦出现“总是、老是、每次、经常、永远”等类似的词,你就可以立即告诉自己,对方是在宣泄情绪。我把这样的词叫作“情绪路标词”。

医院信息科做科研,其实有路可循

二、学会倾听临床的声音。很多医院信息化虽然不断升级建设,但临床部门却对信息化工作很不满意,根源在于信息科没有做好“翻译”工作。做好沟通工作非常重要,在沟通协调的过程中,很多创新思路就产生了。三、多学习充实自己。要利用闲暇时间找机会充电,无论是参加各种会议,还是在空闲时间阅读最新的科技文章,都是触发创...

预防自杀,普通人可以做些什么?

学会倾听:让你的朋友或家人好好地倾吐苦水、发泄情绪。事实上,无论这场对话是否听起来非常消极负面,这样的谈话能够发生,本身就已经是一个积极的讯号。不带评判地共情:虽然作为倾听者你可能感到特别难熬,但是对于有自杀倾向的人而言,能够谈论自己的感受是有帮助的。