核查:日本年轻人聚众晒梅毒?

10月7日,《环球时报》发布以「日本新增梅毒病例多年创历史新高」为题的微博新闻,称“日本新增梅毒感染将在2024年再创新高”“日本梅毒病例激增”。多家媒体随之转载,引发广泛关注。图1《环球时报》报道截图10月8日,日本梅毒相关话题登顶微博热搜,微博等中文社交网络平台开始流传「日本人已经变态到这种程度了?」...

第四届海洋杯国际翻译大赛(译家翻译指导版 )之优秀奖及三等奖获奖...

《孙子兵法》最终于1905年,被译为英文版本。09.PremisesofTheArtofWar09、《孙子兵法》的制胜前提TheArtofWarpresentsthebasicprinciplesofwarfareandgivesmilitaryleadersadviceonwhenandhowtofight.Its13chaptersofferspecificbattlestrategies–forexample,onetells...

日本东京地铁站试点引入新型翻译设备 支持12种语言

人民网东京3月6日电据共同社报道,为了帮助外国游客在车站的服务窗口顺利获取信息,日本东京都日前在位于新宿区的都营地铁大江户线的“都厅前”站引入了一种使用透明显示屏进行翻译的面对面导览服务。该设备支持英语、中文、西班牙语等12种语言。东京都政府称,车站工作人员和乘客可以通过透明显示屏进行交流,双方所说...

核查|日本年轻人聚众晒梅毒?误导!

10月7日,《环球时报》发布以「日本新增梅毒病例多年创历史新高」为题的微博新闻,称“日本新增梅毒感染将在2024年再创新高”“日本梅毒病例激增”。多家媒体随之转载,引发广泛关注。图1《环球时报》报道截图10月8日,日本梅毒相关话题登顶微博热搜,微博等中文社交网络平台开始流传「日本人已经变态到这种程度了?」...

致死率达30%!超千人感染!日本“食人菌”来势汹汹,我们怎么防?

患STSS的患者经常出现手脚坏死症状,并且STSS致死率高达30%,因此这种致病菌在日本被称为“食人菌”。图源:MBS电视台文E点此翻译STSS病程发展急剧,溶血性链球菌从指尖第一关节的伤口进入,整个手坏死需要3～4小时,扩散到整个手臂需要5～6小时,半天内就会因败血症或多脏器功能衰竭而死亡。治疗方法为抗生素和切除...

卫生部:新加坡医疗模式无需学习欧洲

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:盛港集选区议员林志蔚先生:我想谈谈部长提到的急诊室(ED)中40%的病例是非紧急情况的观点(www.e993.com)2024年11月16日。当然公平地说,我认识到这种行为不仅仅是新加坡独有的。在美国,急诊室经常也因过度使用而挤满人,尽管原因不同,与无保险有关。因此,我认为扩大24小时急诊中心(UCC)的建议既是...

抹黑张纯如《南京浩劫》:日本外务省为期十年的“公关”活动

1974年4月，外务省海外公关部长长谷川和年委托东京学者关嘉彦负责这一新季刊，挑选日本主要期刊的文章翻译成英文刊载。一家叫做“日本回声”的私人公司由此成立，成为该季刊的出版商。外务省为其提供“外语公关出版物”的资金，每年拨付，无需招标，并将该刊物分发给“海外知识界”，包括学者、大学图书馆、媒体和...

25考研题源外刊阅读《经济学人》双语精读版训练--下一步,建立全球...

但是当时日元没什么存在感。在接下来的十年里,情况发生了变化:1970年,日本出口的货物中有1%是以日元计价的;到了20世纪80年代初期,这个比例已经提高到了40%。到了1989年,在所有的外汇交易中日元占到了28%。如今,仍然有16%的比重。点击此处查看翻译1.SWIFT国际资金清算系统的英文名称,也叫环球银行金融电讯协会。

日本已维持66年无狂犬病:成功经验和对其他国家的启示(4)

日本和斯里兰卡的4位狂犬病专家于去年7月联名发表了综述文章《MaintenanceofRabies-freeStatusinJapanfor65YearsandApplicationofLessonsLearnedtoOtherCountriesWorkingTowardsZeroHumanDeaths(日本维持了65年无狂犬病状态,将所学到的经验应用到其他致力于实现人类狂犬病零死亡的国家)》(见参考...

日本人有多喜欢比亚迪

2021年,曾主导丰田主力车型凯美瑞的首席工程师胜又正人,宣布加入广汽集团担任首席技术总监,不仅收入比日本高出一截,还有专门的翻译和司机。当然胜又正人表示这都不是自己去广汽的主要原因[7]:“希望与年轻、充满速度感和活力的大家一起工作。这是入职的决定性因素。”...