新增16种语言翻译,支付宝优化外籍人员支付服务,用户体验如何?
3月18日,北京商报记者获悉,支付宝App试点新上线14种语言翻译服务,在原有的中文、英文之上,新增法语、德语、西班牙语、马来语、阿拉伯语、意大利语、葡萄牙语、俄语、土耳其语、印尼语、韩语、日语、泰语、越南语等语种翻译。据介绍,本次试点上线16种语言翻译,是针对外籍人员来华交流不便的服务提升,同时也进一步降低国...
支付不“见外” 银行业多措并举提升境外来华人士支付体验
“当前,建行可以受理现金业务的网点均可以兑换‘零钱包’,且各网点均开通了线上及线下预约渠道,为办理‘零钱包’兑换的客户开通绿色通道,支持其快捷便利兑换。”建行北京市分行现金服务中心总经理廖立新表示。现金“零钱包”服务是商业银行推动支付便利化过程中的一个创新亮点。各家银行都在推广“零钱包”兑换,为...
留学资讯 | 英国行前指导|签证|海关|雅思_网易订阅
办理入境手续时,入境官员会检查你的文件是否齐全,然后会根据您的签证使用英语提问。4.提取行李个人应跟随Baggagereclaim的指示牌。以伦敦希思罗机场为例,行李提取处会有电子显示屏,上面标明这个传送带上的是哪个航班的行李,大家仔细将自己机票上的航班号与显示屏上的航班号进行核对,确认这是自己需要提取行李的传...
关于优化支付服务,多家银行表态!银联、支付宝这样做
针对外籍来华人员移动支付应用难点,一方面,交行将进一步完善个人手机银行APP英文版功能,提升外籍来华人员线上业务受理能力与移动支付便利度;另一方面,将畅通来华人员身份核验通道,借助辅助核验能力满足不同证照来华人员的移动支付需求。针对外籍来华人员账户开立不便问题,目前交行全国所有2837个网点均可为外籍来华人员提供便利...
【语斋.翻译】元宵节:17条英文灯谜猜猜看,你是不是全猜中的那一个?!
上海语斋翻译,时刻贴心服务!09年成立,13年专业翻译,灵活性+解决力,助推企业国际化的可靠语言合作伙伴灯谜是中国元宵节或中秋节写在灯笼上的谜语。人们必须从一个字、一首诗或是一个短语猜出答案。猜灯谜和打老虎一样难,所以灯谜有一个别名——灯虎(lanterntigers)。一起来开动脑筋,猜猜下面的英文灯谜...
keep the change 不是“保持改变”,翻译错误太尴尬
change也有换零钱的含义,couldyouchangea$100noteforme的意思就是可以把我这张100美元的纸币换成零钱吗(www.e993.com)2024年10月17日。例句Hereyouare,keepthechange.给你,不用找钱了。Youaresogenerous,welcometoyounexttime.您太大方了,欢迎下次再来。
西班牙人如何理解春节的?道壹翻译老师为您介绍西班牙理解春节
就是”aguinaldo”。在西班牙,圣诞节的时候,家长也会发给小孩子装着小零钱的红包,这类红包就叫”aguinaldo”。所以,小编的意见是,过年压岁钱的红包翻译为”aguinaldo”,其他情况下的“红包”翻译成”sobrerojo”。以上就是道壹翻译服务张老师给大家总结的关于道壹翻译老师为您介绍西班牙人理解的春节文章...
谷歌翻译又被专业翻译diss了:那它到底有没有用?
“我要退这张票”翻译成“Iwanttowithdrawthisticket”,可能会被误解成“我要拿走这张票”,因为“withdraw”有“拿走”的意思,而没有“退票”的含义;“我想把这张50美元换开”中的“换开”不能翻译成“swap”,因为这个英语单词不能用于“换零钱”这个含义中;...
外国运动员在杭州“买买买”,开口就是对半砍,店主:他们太会了
采荷街道工作人员告诉潮新闻记者,为服务好这波外国运动员客流,市场提早制定了详细方案。街道配备了多位英文志愿者,赶赴市场只需5分钟,只要商户有需要,可以呼叫志愿者帮忙沟通。一些店家还自备了英文翻译,与运动员们沟通无障碍。“不仅如此,外国运动员客流增大,市场管理方也保证赛时状态,只要运动员一踏入市场,市场的...
TED学院 | 生活不仅仅是快乐 怎样的人生更有意义(音频-视频-文稿)
TED是Technology,Entertainment,Design(科技、娱乐、设计)的缩写,这个会议的宗旨是"用思想的力量来改变世界"。TED演讲的特点是毫无繁杂冗长的专业讲座,观点响亮,开门见山,种类繁多,看法新颖。中英文对照翻译Iusedtothinkthewholepurposeoflifewaspursuinghappiness.Everyonesaidthepathtohappin...