麂皮翻红again,达妹的迷人“氛围感” 80%来自这件“旧”外套!
还是需要插空给大家科普一下「麂皮」(Suede)这种材质——它名字最初的由来是法语「gantsdeSuede」,大致可以翻译成「来自瑞典的手套」,主要是指从瑞典进口的非常柔软的手套。受这句话的启发,任何带有拉毛绒面的皮革材料都开始被称为麂皮了。常见的麂皮,一般都是用山羊皮、猪皮、小牛皮和鹿皮这些皮革加工成的,...
去巴基斯坦的中国游客:热情、美景与危险
因为我们这个团配备的物资、人员,各方面都相对好,整套服务费用人均4万左右,也不知道算到他们手里,每个人能领到多少钱。其实也可以只花一两万块钱去搞定这个行程。但来之前我想,这趟行程难度系数高,风景又好,我不想走得太苦。图|走冰川巴基斯坦5座8000米以上的山峰,这次我一共见到了四座,实在很满足。虽然...
今年最高分电影,这爽片太震撼了!
这电影就是——《泳者之心》《泳者之心》的英文名是“YoungWomanandtheSea。”直接翻译过来就是“女人与海”。而内地翻译的“泳者之心”却是有另外一种风味。在本片,也是讲述了一个年轻女性与大海「搏斗」的故事。并且是改编自真实事件。英吉利海峡(EnglishChannel),又名拉芒什海峡,是分隔英...
关于汪曾祺的100件小事
比汪曾祺高一级的外文系学生、翻译家许渊冲回忆道:“我第一次见到汪曾祺是1939年在联大新校舍25号门外。他给我的第一印象是一个典型的白面书生:清清秀秀,斯斯文文,穿一件干干净净的蓝布长衫,给新校舍的黑色土墙反衬得更加雅致,一看就知道是中国文学系才华横溢的未来作家。”青年时期的汪曾祺15汪曾祺平常不记...
“不靠爹”的星二代:赵一楠资产上百亿,黄多多8岁翻译英文小说
这两天,赵一楠因为买了只价值250万的狗,惨遭网友吐槽。在晒狗的同时,他的上身衣服也被扒出来,售价7200元。其他的就不用扒,就令外界心梗的程度。总而言之,赵一楠一身行头外加一条狗,都可以在一个城市里买下套房了。有人说他人傻钱多,赵本山的败家子,因为这只狗很像中华田园犬,根本不需要多少钱,就能...
老照片再现汉奸的丑陋嘴脸:图3穿短裤的女汉奸,图5鬼子的胖翻译
图5:这张照片里那个胖子就是日军的翻译官,他正帮着鬼子给百姓们喊话(www.e993.com)2024年10月16日。我们也经常会在电视剧中看到这样的角色,和照片上的这个翻译官的形象还算挺一致的。日军里有许多翻译官,会帮着日军扫荡抢略,为虎作伥。现汉奸的丑陋嘴脸:图3穿短裤的女汉奸,图5是鬼子的胖翻译太史杂谈2020-04-1818:24史上好玩女生喜欢的...
英文专业的终结:美国人文学科遇到了什么危机?
原因绝不仅仅是“找工作难”如此简单,这背后是英文系的资金来源与美国政策的关系变化,以及过去几十年中,英文系作为社会批判性理论资源地的式微,而AI、大数据、基因工程等专业,成为新的、激动人心的革命性力量。这篇文章提供了一种对专业的宏观观察,希望能够对我们思考问题有所帮助。另一方面,文章发表后曾引发不少...
小S女儿一句“英文是母语” 遭中国网民出征:赶紧移民吧!
赶紧移民吧”、“太装了吧,想要母语变成英语,可能要重新投胎做人换皮才可以唷”、“你是不是啥叫母语都不懂”、“笑死,你说你的英语是母语,从小在家交流用英语,梅姐(指S妈)跟小S英语有这么好吗?难道你不跟她们说话”、“你和你妈交流是需要用翻译吗”?许韶恩受时尚杂志青睐,和妈妈小S登封时尚杂志。
“最性感黄蓉”林妍柔晒写真,黄色露脐装米色短裤,秀出丰满身材
林妍柔是中国台湾电影女演员、流行歌手。日前,她在社交平台上分享了一组照片,并留言说:“忙碌的生活,需要宣泄一下心情。”chill的英文翻译有放松冷静的意思。我们看到林妍柔的这张照片是在北京一个酒吧的村子里拍摄的。即使在平时忙碌的工作中,很多人也想放松一下,所以和朋友一起喝酒也是放松的一种方式。照片...
那些年“前浪”们经历的高考:语文卷上飙英文,考场外备着洗脸水
39年来,这帧照片一直在她像册的首页。“高三时比较懵懂。那时想当翻译,觉得当翻译是件挺洋气的工作。”漆明说,对翻译的想象来自电影和纪录片,还来自父亲的两个学生,“她们已经考上四川外语学院,每年假期要回来看我爸爸。一个学法语,一个是学德语。”一个脸若银盘,两条长辫;一个浓眉大眼,举止活泼,“...