谷川俊太郎逝世,享年92岁

翻译:吴菲我啊总有一天一定要给大海挠一挠痒痒路程作者:(日)寺山修司翻译:彭永坚你说什么样的诗人才能在自己所写的海里游泳?《声音们:致约翰·凯治》节选作者:(日)谷川俊太郎翻译:田原声音们流淌着却不想变成河流不知不觉间声音们就没有了踪影只有河在流淌看吧,每个诗人都渴望在...

改革开放下,百姓口述命运转折的励志故事

我教的八二届高中1班,40多名学生分布在城乡结合部的几十平方公里范围内,为了全面了解学生情况并争取家长对班主任工作的配合与支持,共同教育好学生,我利用寒暑假骑着自行车访遍每一个学生家庭;业余时间学校统一组织为学生补课所得的补助费,我用来买了学生用品送给各班,对此学生们都深有感慨。为了鼓励学生学习,我把学...

我,34岁,英语专业,做过境外导游,如今嫁到瑞典,成了一名护士

现实问题是,我学的是英语专业,而瑞典讲瑞典语,所以在瑞典找工作很困难,而且签证也快到期了。于是,我到处去找亚洲餐厅打工,因为可以用英文和顾客交流,而且餐厅老板可以给我提供工作签证。在瑞典,没有任何人能真正愿意帮助我,包括一些留瑞的华人。我也能理解,自己又能够为别人提供什么价值呢?一个人只有自己强大了...

怼的好!记者考全红婵英文被无情拒绝、红姐回应:不会 我不想知道

这位记者也不知哪根筋搭错了,居然冷不丁地问全红婵“拿捏”这个词的英语翻译。您听听,这问题问得是不是莫名其妙,简直让人摸不着头脑!全红婵呢,那叫一个干脆利落,毫不犹豫地就回了俩字:“不会!”本以为这事儿就到此为止了,可没想到,这记者还不死心,摆出一副好为人师的架势,试图要教全红婵。全红婵更是霸...

小姑娘冤不冤?世界冠军陈芋汐被喷,只因获奖感言用英文发言

但我倒是觉得，这事儿也不能一棍子打死。你想啊，国际赛场上，人家记者问问题用的是英语，陈芋汐回答也用英语，这不是挺正常的吗？再说了，如果她用中文回答，那不还得翻译一遍，多费事儿啊！但是，话说回来，咱们中国几千年的文化底蕴，难道就不能在这种场合展示展示吗？别的国家的运动员不也有用自己母语回答...

...奥运冠军陈艺文:赛场上的“冷静少女”,队友眼中的“英语翻译官”

生活中,陈艺文是国家队的开心果(www.e993.com)2024年11月24日。孙铭茵在采访中透露,陈艺文的兴趣爱好广泛,冲浪、摄影、画画、钢琴都有涉猎。尤其是英语说得流利,不时会在海外赛场帮队友翻译。谈及女儿流利的英文口语,孙铭茵表示自己也十分意外,“因为经常出国比赛,她觉得自己一定要懂英文,就让姐姐把英语书寄过去自学,她也经常看英文的电视剧。我...

“一到超级稻田里,我就兴奋起来了!”

他在家门口的小店剪了18年头发,每次只理20元的普通发型。理发店老板回忆,袁老会自己设计发型,有时候剪着剪着他就会说两句英文,然后再用中文翻译一遍,其中说得最多的是“我又年轻了”“我是老帅哥”……偶尔去逛街,袁隆平最关心的是米价。在超市,他看到米价便宜便会健步如飞,开心得像个孩子。

我们什么时候去云南旅游英语,When are we going on our Yunnan...

大理是云南省的地方一个世界著名的怎么旅游景点。每年三月,许多游客纷纷前往大理游玩,欣赏美丽的提起大理风光。以下是关于三月我们去大理旅游的为大家一些常见问题解答。一、为什么三月是去大理旅游的英语翻译好时机?三月是春季的丽江开始,大理的那里气候非常宜人。此时,春花盛开,温度适宜,是一年中更舒适的一起季节之一...

两本译作豆瓣评分均9.3+,她的翻译利器是什么?

陆归野译《野泳去》,拍摄??别的熊罗杰·迪金记得我翻译《野泳去》的时候,还在同时翻译《瓜亚基印第安人编年史》,当时朋友问我在翻什么书?我经常回复,最近有两本在翻译,然后我会把两本都介绍一下,每次所有朋友听完都会说,那本英国游泳的书好像非常有趣。虽然我为《瓜亚基印第安人编年史》有点不平,但好像...

Mark Riedl 人工智能故事生成导论

(译注:Fabula和Sjuzhet这两个词实在找不到好的中文翻译,关于它们之间的区分更具体的请参看英文维基百科条目:Fabulaandsyuzhet[5])有些人进一步区分了第三层,即文本(text)或媒体(media),这是读者/观众直接接触交流的表面(surface)形式。文本/媒体是具体的文字或图像,从中可以推断出Fabula层面的叙事。