一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
你需要先把台词转录成中文字幕,再翻译成外语。与此同时,配字幕还免不了用剪辑工具。如今,基于通义实验室自研的算法,用户已经可以实现“端到端”翻译甄嬛传:不需要给字幕,直接扔视频文件,就能自动配英文字幕。猎聘“多面·doris”:未来,AI给你发offer第一批数字人面试官,已经上岗了。猎聘旗下的AI产品“多面...
飞鸟集这诗又是一桩悬案?第132首新译:荡成海波
英文释义:Ifsomethingstirsorifthewindstirsit,itmovesgentlyinthewind.(使)轻轻拂动(笔者按:拂动包含摇动,吹动,振动)诗中指“微动”,而非“搅拌”,但可译为“翻搅”,笔者灵活译为“荡漾”。*inwaves成波浪形;波浪似的;似海浪般接踵而至地。注意:诗中是“成波浪”的意思,in表...
新中国成立后,为什么毛主席要废除《辛丑条约》的驻军权?
为什么要翻译为协定呢?在11国公使看来,所谓“协定”就代表着八国联军的军事行动并不是战争,所以更谈不上条约了。所以时隔至今,在西方历史论中,都将其写为:FinalProtocolfortheSettlementoftheDisturbancesof1900,翻译为中文就是《中国和十一国之最后的协定》。清政府签署了这条约的那一刹那,就代表...
周总理跟尼克松握手照片中为何消失一人?背后故事暗藏玄机
为了不错过美方谈判人员说的话,几人专门研究了美国的速记法,冀朝铸因此被称为“第一英文速记员”。会议结束后,冀朝铸提交了入党申请书。因为周恩来总理身边原本的翻译蒲寿涛已经到了退休的年纪,所以能力异常出色的冀朝铸自然而然地成为了大家心照不宣的接班人。1960年9月,尼泊尔首相柯伊拉腊访问中国,时任...
毛泽东:七绝·屈原(原文+注释+翻译+译文+赏析)
毛泽东:七绝·屈原(原文+注释+翻译+译文+赏析)七绝·屈原——毛泽东屈子当年赋楚骚,手中握有杀人刀。艾萧太盛椒兰少,一跃冲向万里涛。译文屈原当时写下名篇离骚,手中没有刀却发挥了战斗作用。当时楚国奸佞小人多贤德之士太少,只能在悲愤和绝望投入汨罗江。
当地百姓有疑难杂症都想找中国医生诊治(“一带一路”话健康)
医疗队10名专家积极报名,一次性排了10个月的课程(www.e993.com)2024年10月21日。为方便教学,大家把中文教材翻译成英文,再请人转译成法文,然后请北京语言大学核对再传到法国让外教审核,编写出一本法文版显微外科培训教材。对我来说,用法语讲课比做手术还难。一节40分钟的课,我要准备100多个小时,一有空就在宿舍背法语授课内容。从坐在主刀位...
求解2780万听障之困_澎湃号·湃客_澎湃新闻-The Paper
已经有不少创新企业为残疾人在康复训练、融入社会和就业等方面提供产品和帮助,例如帮助听障人士“看见”声音的智能语音转文字技术,为听障人士与健听人搭建交流平台的AI手语翻译软件,专为听障人士研发的无障碍智能终端等。这将有助于加快弥合“数字鸿沟”,让残疾人群体共享科技红利,帮助他们走出“沉默”。
海军工程大学 | 2024年招收普通高中毕业生计划新鲜出炉
舰艇译电——培养从事舰艇密码通信与密码管理、军事信息系统安全防护、网络空间安全保障的初级军官。主要课程有信息安全数学基础、密码学、网络安全、信息系统安全、网络空间对抗与信息防御等。本科学制四年,授予工学学士学位。体检标准:通用标准合格。081103港口航道与海岸工程...
中国译协翻译服务委员会副主任鞠成涛到外语学院举行讲座
新闻网讯:6月4日上午,中国译协翻译服务委员会副主任、百通思达翻译咨询有限公司总经理、我校兼职硕士生导师鞠成涛在外语学院博文楼312会议室为英语MTI的学生围绕"工程翻译及项目管理"进行了为期两天的课程。鞠成涛首先从MTI方向的人才培养及未来发展谈起,向同学们介绍了M
高考励志的句子英文的翻译
高考励志英文句子及翻译1、为高考最后六月拼搏,稳做王者看谁与争锋!FightingforthelastJuneofthecollegeentranceexam,thesteadykingwillseewhoisfightingforit!2、从容应试,冷静思考,会做的题一题不错。Taketheexamcalmly,thinkcalmlyanddoagoodjob....