住在精神病院的天才翻译家:一生被阴影笼罩,活成一个“苦行僧”
4.患有精神病的天才翻译家从20岁到38岁,金晓宇不是在精神病院里治疗,就是在家里发呆睡觉。当然了,他也做了一些别的事情,那就是学习外语。金晓宇不仅对英语感兴趣,他还对很多国家的语言感兴趣,在他精神状态正常的时候,他便会自学多国语言,而金性勇夫妇看到后,他们为了给小儿子找一些精神寄托,便买了一...
重读 扬·马特尔《少年 Pi 的奇幻漂流》
LifeofPi,直译应该是“派的一生”或“派的生活”,甚至“派的生命”。无论哪一个,都对,且都更趋近于故事所指,当然,这样或许会让人觉得这个命名太泛了,会让人以为是部人物传记,英文传记著作里就喜欢用life来取作标题名,例如,《Pi:Alife》。《LifeofPi》并不是一部传记,中文译作...
西北大学专业篇|“国家级一流本科专业”建设点之英语
枣彬吉,英语专业2019届毕业生,现为浙江大学外国语学院2022级翻译学博士生,浙江大学外国语学院研博会执行主席,在SSCI、CSSCI等来源期刊上发表论文7篇,曾在本、硕期间获得国家奖学金,被评为浙江省优秀毕业研究生、西北大学优秀本科毕业生、西北大学优秀本科毕业论文。感恩在西大外院求学的四年时光,带我走入外国语言...
中年女延迟退休,如何过好下半生
齐邦媛先生说自己天生胆小,体弱多病,青少年时代活在战乱和不断搬家和转学的颠沛流离中生活,可是没有影响她对读书的热爱。她一生的向往就是做好好做一个读书人,潜心做学问。她在深夜无人时背诵济慈,在战火中读雪莱,在艰苦的岁月中增添了浪漫的诗意。她的心意很明确,就是好好读书,不碰政治,按自己的节奏和初...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?|杨扬|作家|...
北京|好好吃饭就是好好生活——《走南闯北吃东西》《吃着吃着就老了》新书分享会时间:4月20日(周六)15:00地点:朝阳区光华路5号院1号楼二楼建投书局嘉宾:陈晓卿(纪录片导演、作家)、高文麒(媒体人、文化美食专家)4月20日下午,建投书局·北京国贸店,陈晓卿、高文麒将会带着新书,和我们聊聊与吃有关的...
一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻
嘉宾:黄昱宁(作家、翻译家、出版人)、小白(作家)《体面人生》是黄昱宁的短篇小说新作,她把笔触犀利地对准当下生活,捕捉当代人的微妙情感和戏剧性人生瞬间(www.e993.com)2024年10月9日。5月26日,作家、翻译家、出版人黄昱宁与上海作协专业作家小白一起来到大零号湾图书馆,为读者们带来“今天是未来的历史:《体面人生》分享会”,和我们聊聊体面之下...
一周文化讲座|短视频时代阅读的获得感到底在哪里?_腾讯新闻
4月20日,文学博士、高校教师、《世上为什么要有图书馆》作者杨素秋,万圣书园创办人刘苏里,资深编辑、《三联生活周刊》出版总监罗丹妮将在万圣书园谈谈他们与书的故事,以及被书创造的理想与现实。北京|好好吃饭就是好好生活——《走南闯北吃东西》《吃着吃着就老了》新书分享会...
一周文化讲座|女性视角下的阅读与写作|文学|新书|沙龙|马未都|...
嘉宾:牧冬(译者)、范晔(北京大学西葡意语系副教授、翻译家)4月13日,我们邀请到了《托尔金传》译者、研究型托尔金粉丝牧冬(雪莱),与北京大学西语教师范晔,在北京方所书店,和大家一起聊聊《魔戒》之父J.R.R.托尔金的人生和创作。北京|给梦打开一扇窗——《浮生绮梦是清欢》新书分享会时间:4月13日(周六)19...
周董的歌词翻译成英文竟然这么美,快来听一听吧~
提到周杰伦,可谓是无人不知无人不晓(小编老师也是他的小迷妹呢),没想到他的歌词翻译成英文也是唯美动人。大家就和小编老师一起听音乐学英文,放松一下自己吧~1.《等你下课》歌曲:《等你下课》WaitingForYou翻译:佚名你住的巷子里Livinginyourlane...
qq英文个性签名带翻译 比起好久不见我更喜欢来日方长
想好好生活,也想好好爱一个人。Iwanttobreakthroughthispieceofbeauty,tofindtheunparalleledlikeheaven.我要闯这片绮丽,寻找像天堂般的无与伦比。Workonitquietly.That'swhatyouneedtoaimforrightnow.悄悄地去努力吧,这才是你现在需要当作目标的事。