数看湾企200秒|湛江这家百亿民企,把预制水产美食“端上全球餐桌”

英文翻译&配音:李莹亮海外运营监制:黄燕淑海外运营内容统筹:黄子豪运营支持:曾静娇审校:张晔黄志明特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesandvideosifany)isuploadedand...

「乡村振兴」温铁军:城镇化作为政策概念的演变过程

目前,符合中国国情的城镇化还没有对应的英文翻译。在政策和学术话语建构上,基本上还是“失语”的状态,无法适应国家社会发展对知识生产的要求。现在高校发表的各种论文,基本上仍把“城镇化”等同于“城市化”。这就带来一个重要的问题:把城市化率定义为城市人口比例,将城市化率作为城镇化的主要指标,势必弱化了其他指标...

湛江这家百亿民企,把预制水产美食“端上全球餐桌”

英文翻译&配音:李莹亮海外运营监制:黄燕淑海外运营内容统筹:黄子豪运营支持:曾静娇审校:张晔黄志明

(高质量发展调研行)湖南宁乡:政企农共育 花猪变“金猪”

2021年,宁乡猪高精度基因组图谱首次绘制成功;2023年,《宁乡猪》国家标准时隔15年完成文本修订并报批,同步翻译成英文。目前,获得优势杂交组合的宁乡猪新品种已取得阶段性进展。经过品种改良的宁乡猪,瘦肉率提高20%以上,肌内脂肪含量可达5.7%,比通常的优质猪肉还要高出1-2个百分点。“肌内脂肪含量高的肉就是我们平时...

短剧出海「一哥」,去年净利润只有24万?!

用网友的话来说就是,《ReelShort》目前仍处于「喂饲料」阶段,不排除未来它会成为一只下蛋的「金鸡」。海外群狼环伺,如何应变?去年「短剧」的风在资本市场掀起狂潮,不过鉴于国内太卷,许多厂商尝试从海外突围。而在不到一年的时间里,海外短剧APP赛道的格局,就从《ReelShort》一家独大走向了三足鼎立。

“浙江制造”标准翻译成英文后,他们说话更有底气了

2021年底,临海完成“遮阳伞”“浙江制造”团体标准英文译制,这是浙江省内首次由县级市场监督管理局独立承担的“浙江制造”标准译制工作(www.e993.com)2024年11月29日。整合相关行业资源,联合各行业协会,邀请相关标准、技术和英文专家进行辅导,截至目前,临海已经研译了《遮阳伞》《胞嘧啶》《2,4-二氯-5-氟苯甲酰氯》《甲基化剂溴甲烷》《饲料添加...

猜一猜曾被翻译成“史密斯夫妇”的川味凉菜是什么?蚂蚁庄园答案

蚂蚁庄园最新答案:猜一猜:曾被翻译成“史密斯夫妇”的川味凉菜是什么?蚂蚁庄园10月6日最新答案说到川菜,它与鲁菜、淮菜、粤菜并称为中国四大菜系,主要以辣味著称,可以说川菜是很多喜欢吃辣的美食爱好者的最爱,很多人不知道川菜有十大名菜,它们分别是:鱼香肉丝、宫保鸡丁、水煮鱼、水煮肉片、夫妻肺片、辣子鸡丁...

LV翻译后变地摊货:名牌包的英文字全解析

Tote在英文里,原本是一个动词,意思是用手拿比较重的东西。后来,Tote演变为名词,其中一个意思就是手提包包,一般指容积较大的那一类包包,敞口为多,提手相对短小。敞口的Tote也常被叫做Shopper,中文译作购物袋。比较经典的Tote有安雅·希德玛芝(AnyaHindmarch)的BeABag,赛琳(Celine)Boogie,Tod'sDBag,...

中华人民共和国国家标准2023年第3号 英文版

标准翻译网bzfyw提供下列标准英文版序号标准编号标准名称代替标准号实施日期1GB1351-2023小麦英文版GB1351-20082023-12-012GB1352-2023大豆英文版GB1352-20092023-12-013GB7300.502-2023饲料添加剂第5部分:微生物植物乳杆菌英文版2024-06-01...

杨焄|《卖火柴的小女孩》在中国

他参酌两种英文版和一种丹麦语版翻译了《安徒生童话选集:母亲的故事》(平明出版社,1954年),其中就收有新译的《卖火柴的女孩》。没过几年,他又完全依照最新版的丹麦语《安徒生童话故事集》(H.C.Andersen,EventyrogHistorier,FlenstedsForlag,Odense,Denmark,1949)修订该书译文,将其作为“安徒生童话...