??GB/T 44245-2024 英文版/翻译版 重型机械 再制造设计规范

再制造设计remanufacturingdesign为实现再制造的最佳价值,在技术、工艺、材料、功能、性能、质量、成本、环境等方面对再制造毛坯开展的一系列设计活动。[来源:GB/T28612—2023,4.1.7]3.3再制造毛坯core由于功能性损坏、技术性淘汰或达到使用期限等原因,导致不能或不适合继续使用,但蕴含再次使用价值,并满...

美洲:自古以来就是华夏的?中国人最早发现加利福尼亚并在此定居

由此可见,上面英文记载中所称之“萨满”,其实指的就是“沙门”,“祭司”指的就是以慧深为代表的那些僧人。而M.Pauthier则指的是法国汉学家鲍狄埃(M.G.Pauthier)。笔者比较了一下第6页后面引述的内容,基本与华夏史料《梁书》有关扶桑国的记载相符。慧深和尚不仅详述了扶桑国的地理方位、动植物、矿产以及婚丧...

...英文章节书满页的英文句子,无从下手,要不要再给孩子讲解和翻译?

他说:“很多动物和周围的环境融为一体,保护自己不被天敌发现,这就叫做伪装。很多动物都会伪装,而且伪装还可以分为两种,一种是通过颜色和周围环境伪装,一种是通过形状来伪装。比如树蛙、变色龙就是颜色伪装;竹节虫、枯叶蝶就是通过形状伪装。而且这里也是为后面做铺垫,后面故事中出现的蛇、鳄鱼都是伪装高手,蛇伪装成...

差距太大!翻译同一段英文,百度“文心一言”被ChatGPT4.0秒杀

文心一言翻译全文:CORDURA是一种基于尼龙的面料,非常适合用于军事和执法服装和装备。CORDURA系列共有16种不同的产品,从超轻材料到足够重的材料用于身体护甲。CORDURA最显著的特点之一是其高的“重量耐久性”指数。通常在衣物的容易磨损的部位添加CORDURA,例如膝盖、脚背、腰带环和口袋。CORDURA的三个主要竞争对手是scho...

春天的季节里,春装的相关英语分享

大家都知道衣服的英文是“clothes”,可能有同学以为“clothes”是“cloth”的复数形式,其实是不正确的。“clothes”是复数名词,没有单数形式,统指身上穿的衣服。而“cloth”表示的是“织物;布料;抹布”,其复数形式cloths。NinacleanedthefurniturewithclothsmadefromanoldT-shirt....