阿里巴巴第二季度收益电话会议记录

我是Toby。补充一下,我们开始谈论从9月份开始在淘宝和闲鱼上收取的技术服务费,费率为0.6%,该费率将根据商家实际收到的GMV计算。我们做出这一决定既考虑了现行的市场惯例,也考虑了商家的意见和反馈。当然,我们将采取特殊措施来照顾我们的中小企业商家,特别是那些实际年度GMV低于一定门槛的商家,要么退还这...

金毛艾迪和主人沟通的很顺畅,艾迪表达能力好棒,主人翻译的更棒

OpenAI被曝要重组为营利性公司动点科技被罚1500万,年薪曾达2亿的恒大“打工皇帝”栽了雷达财经跌幅超70%,妙可蓝多,“套牢”蒙牛侃见财经辛巴女徒弟上位,全网首个粉丝破亿女网红来了!电商天下新浪财经头条意见反馈留言板4000520066欢迎批评指正关于头条|如何入驻|发稿平台|奖励机制版权...

纪念| 李文俊:翻译福克纳不容易做到信达雅

书名引自《奥德赛》的英文译本,故事发生在十天之内。小说由五十九节内心独白构成,讲述了美国南方农民安斯·本德仑允诺妻子艾迪,将她的遗体运回娘家安葬的“苦难历程”。送葬途中,本德仑一家经历了各种磨难,棺材差点被大水冲走,遗体几乎被大火焚化,尸臭招来众多秃鹰,拉车的骡子被淹死,老大失去了一条腿,老二进了疯人院...

常旅客的江湖黑话,酒店人知多少

温德姆酒店集团,来自其英文名Wyndham。7例句:感谢静香的关照,旅途非常愉快。请问,静香又是谁?___点击空白处查看答案上海静安香格里拉酒店8例句:沙皮狗回忆杀,年纪大了喜欢回忆过去。请问,沙皮狗指___。点击空白处查看答案SPG(StarwoodPreferredGuest)9例句:人在首抠,有一说一。请问,首抠指__...

把康奈尔大学译为“绮色佳” 胡适或是欧美地名佳译的“带头人”

翡冷翠依据的是意大利文Firenze的发音,此城英文作Florence,即通常的汉译“佛罗伦萨”。此诗以女子的口吻(论者认为是陆小曼的口吻)倾诉心声,有爱情、离别与死亡的纠结矛盾。写诗的时候,徐志摩人在翡冷翠,但诗中说话者(即该女子)不在此地,以“翡冷翠的一夜”为名,似乎有点文不对题。然而,诗中情怀凄冷悲苦,有“夜...

一周文化讲座|世界阅读日:生活需要什么样的阅读?

裘小龙曾经师从著名翻译家卞之琳先生,早年以翻译西方印象派诗歌闻名,叶芝著名的诗篇《当你老了》就出自他优美的译笔(www.e993.com)2024年11月6日。上世纪八十年代留学美国,现居美国,在华盛顿大学教授中国文学。上个世纪八十年代因翻译T·S·艾略特和美国意象派诗人的诗声名大噪。其英文侦探推理小说:《红英之死》相继入围爱伦·坡推理小说奖和白芮推...

传神语联网电影译制研讨会在北京召开

目前,传神语联网已拥有自全球各地的当地翻译人员,涵盖30多种语种,并且在众多影视剧翻译中担当大任。成功案例分享《海底总动员2》中文翻译广受好评在本次研讨会中,与会专家除纷纷发表观点以外,还分享了几个经典的海外影片翻译案例。张遥函导演特别为与会粉丝分享了《飞鹰艾迪》其中的一个经典翻译环节。他对此进行了...