尚能驾否?日本竟将“老司机”英文译成“烂司机”

新华网北京12月7日电日本京都一家驾照更新中心两个多月前刚开张就收到投诉——原来,中心一块电子屏上赫然将高龄司机的英文翻译成了“Terribledriver(糟糕的司机)”。行政服务部门这样明目张胆的歧视性言论错的离谱。但“离谱”背后,折射出的是高龄司机所牵动的种种矛盾和问题。“尚能驾否”如今是不少日本高...

15岁中国梅西闯拉马西亚 父亲:巴萨U17不比他好

为了孩子前途着想,成都商报记者也迅速将孩子的材料翻译好、连同视频一道寄给拉马西亚青训营管理处。但是拉马西亚招生犹如万中选一、亚洲区一年往往只有几人入选。仅凭视频资料更是无法打动苛刻的教官,投去的材料犹如石沉大海。小胥栩的欧洲足球梦暂时搁浅了……朝圣之旅在瓦伦西亚胥栩就已受到教练好评再接到胥波电话...

去云南旅游要注意事项有哪些呢英文,Important Tips to Keep in...

当父亲需要问路或者购物时,他可能会用到一些基本的课件表达。比如,询问去哪里怎么走可以用哥俩去大理旅游怎么说的一定要问题1:大理有哪些著名的出门景点?回答:大理有苍山、洱海、三塔和古城等著名的景点,苍山是大理的为大家标志性景点,山势雄伟,景色优美,洱海是云南省更大的英文淡水湖,被称为“高原明珠”,三塔...

每天精读China Daily,全球热点尽在掌握

定制笔记本、潮流大号购物袋、桑蚕丝多用小飘带、精致双面冰箱贴、75周年胶版纸报纸、ChinaDaily特色版面伞...超多精美文创等着你,购买页面可查看文创赠送规则。双11四年来,ChinaDaily精读计划的课程已更新了1000节+,共有15w+的小伙伴加入了我们:通关四六级的、考研成功的、顺利通过高考的、工作提升英语能力的....

一周文化讲座|“终身读者”修炼指南

嘉宾:树才(诗人、翻译家)、蓝蓝(诗人、作家)勒内·夏尔(1907-1988)是20世纪最重要的法国诗人之一,也是加缪信任和赞赏的挚友。他的人生和诗篇,见证了20世纪法国历史上诸多炫目、紧张的篇章。今年《在风之上》由世纪文景出版,此书收入勒内·夏尔的《早起者》《群岛上的谈话》两部诗集。10月26日,我们邀请到本书...

教唆他人强奸自己女友、将女性当成奴隶!韩国知名购物中心老板性...

对未成年人进行性剥削、将女性当成性奴隶、教唆他人强奸自己女友,受害者多达十几人,竟然只被判4年?近日,韩国媒体JTBC报道了一起令人气愤不已的性剥削案件(www.e993.com)2024年11月16日。曾多次出演放送节目的韩国著名购物中心社长朴某以十多名女性受害者为对象数百次拍摄、制作、散布性剥削视频,同时还对部分受害者进行了施暴,其中两名受害者为...

新加坡财政部长黄循财:CDC购物券人人有份,和别人合租房子也能拿

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:严燕松(阿裕尼集选区)提问,鉴于社区发展理事会(CDC)邻里邻里购物券目前是按每户家庭发放:(a)财政部是否研究过此政策对与大家庭成员同住或从主租户分租的人的影响?(b)是否有证据表明更需要这些邻里购物券的公民被排除在外?

翻看大厂的购物车,腾讯网易2023年都买了啥?

谷歌网页翻译比如今年育碧在蒙特利尔“优化”了近百人，网易在蒙特利尔成立的新工作室BadBrainGames就招募到了诸多育碧资深游戏开发者，工作室成员曾参与过《孤岛惊魂2》《光之子》《舞力全开》《细胞分裂5》《细胞分裂6》等多款游戏制作。又比如今年8月，网易的T-MinusZero前脚刚刚宣布成立，后脚Bioware就传来...

亚马逊云科技王晓野:八成CEO认为生成式AI在18个月颠覆所有行业

在这一基础上,语言翻译的场景将得到拓展。过去,大模型客户主要尝试批量翻译,而现在,许多人开始尝试实时翻译。这是因为新的方法已经达到了SOTA,并且比原有的方法更经济实惠。此外,Claude模型的特点在于其出色的语义理解能力和对自身角色个性的识别能力。在今天的角色扮演场景中,它被置于首位。情感陪伴机器人、AI男女友...

一周文化讲座|今天我们还需要人类学博物馆吗_腾讯新闻

自1992年开始翻译到2024年出版,译者张耳经历了三十多年的打磨。约翰·阿什贝利的意义和在美国诗坛的影响何在?对中国诗人用汉语写作能否有所启示或帮助?对他颇有研究的嘉宾和诗选集的译者将在场与您讨论,并希望以他们自己的研究和实践为您释疑。北京|黑暗中的狂欢节——《午夜书》新书分享会...