中医将首次纳入WHO全球医学纲要:东方红圈拔火罐圈粉无数

据《自然》报道,时任世界卫生组织(WHO)马尼拉西太平洋办事处传统医学顾问ChoiSeung-hoon带领来自亚洲国家的几十名代表提出了包括3106个传统医学术语的清单,然后对清单进行了英文翻译。这些内容将会被纳入全球医学纲第26章内,负责阐释传统医学的分类体系。2016年,WHO秘书处一份关于ICD第十一次修订情况的报告称,ICD-1...

WHO 更新 最危险病毒和细菌名单

(图源、信息来源:WHO官网httpscdn.who.int/media/docs/default-source/consultation-rdb/prioritization-pathogens-v6final.pdf?sfvrsn=c98effa7_7&download=true)以下为机器翻译版报告机翻阅读体验不佳还请多担待

猴痘已传至亚洲,毒株变异,致死性更强!世卫组织拉响最高级别警报!

httpswho.int/emergencies/disease-outbreak-news/item/2024-DON522[5].Formoreonsupplyofvaccinesseehttpsweforum/agenda/2024/08/monkeypox-virus-what-you-need-to-know-zoonosis-smallpox-public-health/中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。「一刻talks·健康生活方式...

从STSP-0601注射液的药物非专利名称波米泰酶α带你了解INN全流程

以INN的英文通用名称的音译为主。中国药典委员会相关专业委员会也就是CADN会定期在WHO发布新的建议目录pINNlist后进行审核,对其中收录的生物制品和化学药品中文通用名称予以确定,并在国家药典委员会官网上发布公示。这也是目前药品的中文通用名称最权威的来源。相信不远的将来,随着中国药企创新实力的增强,走出国内的F...

印度新开发出高效的狂犬病疫苗:重组纳米颗粒疫苗,全程接种只需...

表1的英文原版:a.根据2010年WHO的立场,“已接种疫苗的人”是指能够证明以前完成全程预防接种或完成PEP的人。b.根据2010年WHO的立场,仅应在接受伤口护理、使用高质量狂犬病免疫球蛋白和WHO预认证狂犬病疫苗的健康且免疫功能正常的患者中使用4剂埃森方案。

加速结核病疫苗研发的新工具,雾化吸入型卡介苗耐受良好

AmJRespirCritCareMed.2020;201:1277-1291题图Copyright??2024Flickr–NIAID中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准(www.e993.com)2024年11月6日。原标题:《最新研究|加速结核病疫苗研发的新工具,雾化吸入型卡介苗耐受良好》

新加坡国家发展部高级政务部长沈颖:每年平均收到约85万份函关于...

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:连荣华议员询问国家发展部长:过去五年每年(a)新加坡建屋发展局(HDB)收到的申诉数量是多少;(b)有多少申诉成功;以及(c)HDB是否定期审查其方案和政策以减少申诉案件负担。国家发展部高级政务部长沈颖女士(代表国家发展部长):先生,从2019年到2023年,新加坡建屋发展局(...

新加坡卫生部长王乙康国会答复议员:这些措施将极大降低医疗成本

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:主席,现在让我来解释下一个关注点,即不断上涨的医疗成本问题。林伟杰医生、佳馥梅女士和黄玲玲女士问道,是什么导致医疗成本的上升?在这一部分,我将谈论医疗成本上升的可能原因,解释医疗资金的现实情况,以及我们正在采取哪些措施来努力降低成本。

围产期抑郁症临床需求待满足,超75%患者未坚持治疗,近50%严重患者...

GenHospPsychiatry.2009;31:403-41310.Lara-CinisomoSWisnerKLBurnsRMChaves-GneccoDPerinataldepressiontreatmentpreferencesamongLatinamothers.QualHealthRes.2014;24:232-241中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。

议员呼吁增加最低年假天数,新加坡人力部这样回答

以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:黄国光议员问人力部长:(a)人力部何时会审查《就业法1968》规定的七天年假最低标准;(b)人力部会考虑哪些因素来决定是否应增加最低年假天数。人力部高级政务部长许宝琨医生(代人力部长回答):主席先生,我感谢这位议员提出这个问题,因为他对这个话题非常有热情,并多次提...