大神对一句英文歌词的翻译,让我沦陷在评论区

在对“sayyou,sayme,sayittogether”英文歌词如何翻译成中文,才能做到信、达、雅这件事上,我只服评论区的各位大神。东方卫视的翻译是:“说出你自己,说出我自己,说出我们在一起”,虽然感觉很质朴,但是更多的感觉是生硬艰涩,毫无韵味,更谈不上有深远悠长的意境了。当然这难不倒评论区的大神。他们一个个...

《乘风2024》三公下半场舞台评价:戚薇组《bangbang》这么拉垮?|...

《bangbang》是一首节奏快的英文歌曲,偏要融合戏曲耍大旗?我理解咱中国人的文化自信,也理解咱想把传统文化发扬光大。问题是《bangbang》与戏曲真的不相容啊!不搭!加耍大旗环节,整首歌像「四不像」别扭。陈丽君耍大旗,小组成员扛大旗!导播有没有审美?真的觉得她们扛大旗的样子很帅吗?还特意给了刘忻、戚...

天呐!互联网对「美国文理学院」怨气好大啊

Officehour你带着任何问题去到教授办公室,教授都会非常认真地解答,为你提供满满的情绪价值。我高中有去加州大学伯克利分校读过夏校,本科在牛津大学和哈佛大学交换过,去过UIUC旁听过一百多人的工科大课。综合体验下来,还是Middlebury的小班教学最对我胃口。没办法,我自己的锅。一个教室一旦超过20个人,我上课注意力...

乡村爱情12:刘能给自己起英文名,刘英娘:你叫逞能得了!笑喷

乡村爱情12:刘能给自己起英文名,刘英娘:你叫逞能得了!笑喷2020年03月13日21:33新浪网作者勿忘娱心举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如...

乡村爱情:赵四回家后第一次开会,中间还整两句英文,大伙都笑了

乡村“后浪”话丰收梨园里面养大鹅,“85后”新农人探索种养结合新9月22日17:50|新闻眼新农人聂茂长篇历史小说《王船山》全国首发式在衡阳举行今天09:37|新浪湖南图书馆郭庆:一条路延伸出“牛”日子9月22日16:09|资讯动态草场畜牧业陈乔恩举办婚礼,谢娜送66666.66元红包,陈乔恩回应9月22...

乡村爱情12:赵本山女儿登场,8句台词一半英文,演技让人尴尬

去年公布了《乡村爱情12》的海报,许多眼尖的朋友还发现了一个非常熟悉老面孔(www.e993.com)2024年11月12日。她就是赵本山第二任妻子生的女儿,小名叫做球球。一直以来活跃在各大网络视频上,作为一个网红主播,曾经还和知名的MC传出恋情。自己的亲闺女出演电视还是自己投资的电视剧当然要力捧,播出前都纷纷猜测可能给谢大脚配戏。谢大脚也是从第...

赵本山双胞胎儿女亮相《乡村爱情12》,兄妹俩同框飚戏,大秀英文

近日,本山传媒出品的电视剧《乡村爱情12》正在网络平台播出,在这部戏中赵本山的一对龙凤胎儿女牛牛和球球登场亮相,在剧中分别扮演从英国帝国理工工商学院毕业的王家宝和策划精英Beauty。在与李大国商议矿泉水的营销策划时,兄妹二人同框飚戏,并用英语进行交流,弄得听不懂英文的李大国一头雾水。很多网友对于这段剧情也...

Jasper外公说一句英文,Jasper一句话神吐槽,网友: 我一年的笑点

8月10日14:03|封面新闻于月仙乡村爱情15582“奈雪”们想知道“谁是卧底”8月10日18:47|创事记食品安全海底捞12特斯拉又降价了看这些电动车品牌如何应对8月10日12:05|新浪汽车原创汽车资讯特斯拉电动车39互联网危机的真实出路今天07:15|创事记互联网公司拼多多9亚马逊AWS获得美国国家安全局百...

吴磊称呼粉丝大妹子 网友:脑补了一部乡村爱情

近日,国民弟弟吴磊的一段采访被网友不断转发。原来在采访里,记者问到:“粉丝称呼你小哥哥时,心里什么感受?”吴磊一秒耿直boy附身,回复到:“她们喊我小哥哥,我就有种冲动,想喊她们大妹子!”不仅巧妙回应记者的问题,更是在网友中形成热议,纷纷表示:“好接地气的粉丝名,可以拍乡村爱情了!”近来,三石弟弟机智又情商...

第一个把王思聪气到换头像的人!精心P了5张图,忙坏了

看得小妹一脸懵X,10亿中国人怎么莫名背上了这这这这么大一口锅???这其中还扯入了一个人,拥有1200万粉丝的网红@留几手。很明显,留几手是站在王思聪这边的。只不过这句“三天之内sa了你”,可能引发了不小的误会……“飒”出自《乡村爱情》,意思是豪爽、直接。