...谈“影响的焦虑”和文学成就超迈前人 (读张隆溪教授的英文版...
这本书有英文版,书名是TranslatingasaPurposefulActivity:FunctionalistApproachesExplained。)然而,译者的任务不止一个,诸任务之间可能起冲突,有时候译者难以做到面面俱圆
一起书展Walk!2024天府书展逛展攻略来了
本届书展,首次引入“国际书店”品牌,集中展示文学、艺术、少儿等原版进口图书1477种、3090册,包括英语、法语、韩语、日语等外文图书和繁体中文图书。在这里,你可以看到《哈利波特与魔法石机关书》英文版、《小王子》全彩插图豪华精装英文版、《猫猫家族的博物馆游记》英文原版以及《福宝》韩文版等。此外,今年书展还...
近代中国,百姓看什么书学习英文,你一定想不到!
正在这时,一本名为《幼学琼林》的古典书籍跃入了上海某些学者的眼中,他们决定在《幼学琼林》的内页边角处增添一些简单的英文单词和对话,并用中文标注读音,供读者启蒙。很快《华英会话重增幼学琼林》《幼学琼林英语入门》等书相继出版,影响颇广。《华英增注绘图幼学琼林》内页在那个年代,《幼学琼林》是许多...
行稳致远 砥砺前行 英语教育创新探路者—著名英语教育专家林平访谈
林平:我培养的全国优秀教师中,让我印象最深刻的是北京市十一学校范明婕老师,她在2004年全国英语教师比赛中获得了一等奖,赛前我进行了精心合理充分的专业指导训练,帮助范老师在教学设计理念与实践能力获得了迅速的提升。为此,我也获得了中国教育学会外语教学专业委员会颁发的优秀指导教师奖。全国比赛结束后,在我的持续...
美客多新手指南
家用电器|技术|汽车|运动与户外|美容及个人护理|珠宝和手表|工具|书籍|玩具和婴幼儿用品|时尚MercadoLibre入驻条件介绍1.具备自主编辑英语/葡语/西语产品资料能力的生产商,贸易商,跨境卖家;2.持有《营业执照》等企业资质证明;...
因书结缘:我与舒暲先生的交往
2013年3月的一天,我到友研会参加一个有关“国家形象”传播的座谈会,在讨论间隙,舒暲像往常一样,带我到友研会资料室去浏览有关藏书和资料,并从书橱中抽出一本英文版《红星照耀中国》交给我查看(www.e993.com)2024年10月16日。此书由英国维克托·戈兰茨出版公司出版,扉页上贴有一张斯诺题签的复印件,内容是:“ForErnestTang,Longlive...
给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!
娃能看什么书,既受词汇量的制约,又受到理解能力+认知能力的制约。而大人看英文书,能绑住我们步伐的,除了倦怠,主要就是词汇量了。所以,建议先到testyourvocab网站测试自己的词汇量。进入后,可以看到这个界面,这时需要您勾选自己认识的单词然后根据您勾选的大致范围,进一步做更细致的测试,同样需要您勾选认识的...
旧书为什么让人怀念?杨念群王东杰还有他们的淘书故事
我想起一本英文旧书,以赛亚·伯林的HistoricalInevitability(《历史的必然性》),一本薄薄的精装小册子,是他1953年一次演讲的稿子,以后收入了鼎鼎大名的《自由四论》里。我最终没有找到那部原版的《历史的必然性》,但好在,这本书在2003年翻译成中文,收入《自由论》中了。
【记忆】上海这些书市、书楼、图书馆的历史,你都了解吗?
光绪二十三年(1897年),青浦人士夏瑞芳与鲍咸恩、鲍咸昌及好友高凤池租了两间房子,合股开了一家小印刷所,取名商务印书馆(英文名字CommercialPress),后来商务印书馆的商标就是CP中间加个“商”字,夏瑞芳被推选为经理,时年26岁。当时印英文课本的生意很好,他们都是教会学校出身,精通英文,又会排字印刷,业务发展很快。
书与人 众里寻她总关情
淘英文书不容易,早期有很多障碍。一个是学术上的:很多人的名字闻所未闻,不知道哪些书重要;一个是生理上的:书脊上的字是横排的,不像中文书是竖排,读起来很方便,英文书得把头侧过去念。英文水平和学术水平都有限,淘得很累。后来慢慢摸出点门道:不看大开本的,不看封面花里胡哨的,那很多都是教材,或者流行小说。