美国电影公司将英文版《武则天》提上议程:她不再渴望权力

说到这位巴斯，倒是与亚裔文化关系匪浅。他曾执笔过好莱坞首部全亚裔主演电影——《喜福会》的剧本，还给李冰冰主演的中美合拍片《雪花密扇》也做过编剧。1993年的《喜福会》，在好莱坞开创了全亚裔主演的先河《武则天》的剧本，将改编自伊夫林·麦考恩（EvelynMcCune）的小说《女皇》。该书详细刻画了武则天的一生，...

英文版武则天电影提上议程,它会呈现一个怎样的女皇?

据报道,媒体公司MetanGlobalEntertainment和EntreePictures将联合制作英语版武则天电影。电影根据EvelynMcCune撰写的小说《女皇》(Empress)改编,编剧则由曾执笔过《雨人》、《喜福会》的RonBass担任。演员阵容将由美籍或加拿大籍华裔演员组成,剧组也会在中国寻找出色的本土演员在剧中客串。电影暂时定于明...

Lisa See: 1/8中国血统的高产作家 | 海外华裔英文作家档案

SnowFlowerandtheSecretFan是LisaSee的第一部获奖小说,出版于2005年。2011年被改编成电影《雪花秘扇》。电影中,全智贤和李冰冰饰演两个生活在清朝的女孩,住在湖南农村。根据当地风俗,女性之间有一种类似婚姻的老同关系。当她们被配对以后,逐渐被家人孤立,通过在雪花拥有的一把独特的中国扇子上用一种秘密的姐...

蒋荣宗继李安纪录片配乐后 晋身主持人 流利英文现身金曲

而蒋荣宗也再与国际接轨,他因受华裔电影制片人BrandonChi-WeiChen邀请,为曾打造奥斯卡电影《喜福会》的美国杰出华裔电影监制、制片人JanetYang(杨燕子)制作奥斯卡荣誉纪录片配乐,而于6/21在奥斯卡博物馆首映,被颁发一个荣誉,当天在博物馆所播放她的纪录片介绍她经典作品电影,让担任原创音乐作曲的蒋荣宗,深感荣...

好莱坞将拍英文版《武则天》:女皇不再渴望权力

1993年的《喜福会》,在好莱坞开创了全亚裔主演的先河《武则天》的剧本,将改编自伊夫林·麦考恩(EvelynMcCune)的小说《女皇》。该书详细刻画了武则天的一生,如何从一个年轻的宫女成长为与李治并称“二圣”的皇后,又如何冲破重重阻碍登上皇位,成为第一个、也是中国历史上唯一一个正统的女性皇帝。

华裔电影在美国的认同史:如何在西方影视界突围?

影片通过讲述一个典型的“婆媳”不和故事,向西方介绍了东方传统的婚恋观念——门当户对(www.e993.com)2024年11月18日。作为一部主流浪漫喜剧,即便《摘金奇缘》用着灰姑娘式爱情故事的套路,充斥着西方世界对东方文化的固化审美,却依然是一个影史转折点,因为它是继《喜福会》后,25年来好莱坞首部采用全亚裔演员阵容的商业片。

武则天要说英语?外国制片将拍摄关于武则天的电影

据悉,影片将采用英文对白,美籍华裔和加拿大裔卡司,中国出生的顶尖演员有望客串。前期制作预计2019年5月开始,目前制片人仍在寻找导演和演员。影片基于EvelynMcCune小说《武则天》改编,讲述武则天如何冲破重重阻碍,登上皇位,成为第一个、也是中国历史上唯一一个女性皇帝。

“我想我永远忘不了巴黎的黄昏” | 三明治 X Nazli 英文写作工作...

导师介绍Nazli,土耳其作家,美国爱荷华大学非虚构写作项目MFA硕士毕业,曾在中国中山大学本科两年的教学经历,教授莎士比亚戏剧课、英语写作课。本科在美国GettysburgCollege主修英语与创意写作,毕业后前往法国进修艺术史和油画。曾翻译出版了三部青少年作品,并志愿参与TheIowaReview工作。目前以自由职业的身份,一边开设线上...

“武则天”将拍英文版,奥斯卡编剧执笔,贾静雯呼声最高!

最近有外媒报道，“武则天”要被拍成英文版了，编剧是由奥斯卡最佳编剧获得者罗纳德·巴斯执笔，他的经典作品就是《雨人》，不知道各位小伙伴是否熟悉。罗纳德·巴斯曾经执笔过华裔电影《喜福会》的剧本，对我们华人的文化十分了解和喜欢，还跟王颖导演一起拍摄了《雪花秘扇》。《雪花秘扇》是2011年的中美合拍片，里面...

贝文、韦查德、郑达谈蒋彝与二十世纪早期旅英华人

吴芳思的文章《梅达谷的麻将》(MahjonginMaidaVale)生动再现了1950年代伦敦华人妻子的日常生活。为了自我赋权、相互扶持,这些中国妇女聚在一起做饭、打麻将。这不禁令人想到谭恩美(AmyTan)小说《喜福会》(TheJoyLuckClub)中的情节,尽管那是在美国的背景下。