【世界科幻动态】从海岛到世界——专访台湾科普科幻作家张之杰
张系国堪称台湾最具代表性的科幻作家;黄海是致力科幻最勤的一位作者,作品虽以少儿科幻见长,但也不乏成人科幻作品,《躁郁宇宙》就是其中之一;叶言都的作品贴近现实,預言近未来,其《绿猴劫》有英文版有声书,及乌克兰文版。采访者:请问您认为台湾科幻有哪些独到之处?张之杰:台湾的科幻文学作品多属反乌托邦式,反映...
作家聂华苓去世,曾为沈从文作传丨逝者
1971年,美国有一家专门出版学术著作的出版社TwayaePublication,要出版一系列介绍各国作家的书,他们找我负责写一位中国作家,我选的就是沈从文;这本书在1972年出版,内容包括了他的生活背景及作品分析。在我以英文写《沈从文》这本书的期间,安格尔常听我提起沈从文的种种,对他很好奇,而且仿佛也很熟悉了。1978年,...
疑因威胁蔡英文选情脸书账号被封,台作家:已重新注册,明年让民进党...
报道称,洛杉基13日晚间22:22分在自己的博客发文表示,他的脸书帐号已经被"毫无预警地永久删除封杀了!!!"他认为是他最近发表的贴文,对蔡英文的选情威胁性太大,在《中国时报》发表的文章更是对民进党"新潮流"派系的致命一击,所以被脸书"封嘴","永久消失"。洛杉基在博客中说,"民进党可以借美国人的脸书,封住...
??新时代文学攀登计划作品联展 | 颜歌《平乐县志》
颜歌的英文作品发表在TheNewYorkTimes,TheTLS,TheIrishTimes,TheStingingFly,Brick等,并入选了爱尔兰国家图书奖短篇小说奖的长名单。2020年,她获得了东英吉利大学(UEA)的创意写作MFA学位,以一等荣誉(distinction)毕业。颜歌的首部英文短篇小说集《Elsewhere》由英国的Faber&Faber出版社和美国的Scribner出...
四川脑瘫女作家的作品被翻译成英文出版
英文版《云上的奶奶》。受访者供图在《云上的奶奶》这部小说中,有这样一些描述片段:幼时被诊断患有小脑偏瘫的陈媛,在家人险些放弃她的时候,奶奶坚持要抚养她,抱着她四处求医、教她学习走路和识字……这些过去的经历,都被陈媛记录在小说中。陈媛,笔名蚁蝶,1983年出生于都江堰。从小喜爱文学的她,在家人的精心...
中国作家雪漠英文版小说《沙漠的女儿》荣获美国“独立出版奖”
0228_2IntotheDesert由美国著名翻译家葛浩文教授和林丽君博士夫妇在作家雪漠创作的长篇小说《大漠祭》《猎原》《白虎关》基础上,以兰兰和莹儿两个女子的沙漠和盐湖之旅为主线,改编成的一个同样有力量、篇幅更适合美国读者阅读的雪漠代表性文学作品(www.e993.com)2024年10月27日。长河出版社总编辑Chris说,IntotheDesert是一部引人入胜的...
韩江:由文学机制严选出来的人|文学|诺贝尔文学奖|文学与知性_新浪...
韩国文学是什么时候被世界看到的呢?徐黎明将时间锁定在2016年。这一年,韩江入围布克奖。布克奖是和诺贝尔文学奖几乎齐名的一个知名度非常高的大奖。在徐黎明看来,获得布克奖是韩国文学被世界看见的一个标志性事件。从此以后,韩国的主要作家作品在世界范围内受到关注,美国国家图书奖、诗评人奖,英国的布克奖、德国的...
作家鲁敏携《金色河流》走进伦敦书展,用英文分享小说创作
《金色河流》英文版推介会上,鲁敏在做演讲担任英国翻译协会联合主席的著名翻译家韩斌,是中华图书特殊贡献奖得主,她坚持译介中国文学二十余载,翻译了贾平凹、韩东、颜歌等多位中国作家的多部作品。作为鲁敏《金色河流》和《六人晚餐》两部作品的译者,她表达了对鲁敏的认识与评价,从汉学家视角介绍《金色河流》的...
台湾的投机分子开始慌了,绿营作家苦苓对蔡英文发出“灵魂十问”
苦苓是台湾岛内的绿营作家,他的作品也在大陆贩售,曾经在2020年前后疯狂地攻击大陆。而现在的苦苓则是调转枪口朝向了蔡英文,提出了直击人心的“灵魂十问”,想要更换自己的人设立场。其具体的情形如何,且待我慢慢道来。苦苓苦苓的发迹史苦苓原名叫做王裕仁,生于1955年的台湾省宜兰县,自小在新竹长大。他的发迹史...
北京外国语大学2023年硕士研究生招生简章
应用型(专业学位)硕士研究生:翻译硕士(包括英语笔译、俄语、法语、德语、日语、朝鲜语、西班牙语、阿拉伯语、泰语、意大利语的口译及笔译专业)为20000元/年,翻译硕士(英语口译专业)为30000元/年;汉语国际教育硕士为18000元/年;金融硕士50000元/年;国际商务硕士30000元/年;会计硕士为35000元/年;新闻与传播硕士为35000...