《中国新闻周刊》文章:阿西莫夫:永远的科幻教父
开始,他写科幻小说,后来,他开始转向科普创作。他涉及的范围极其广泛,包括物理、数学、天文、生物、地球科学、历史、人工智能等彼此相距非常大的领域,更令人惊奇的是,在各个领域中,他都能到达到相当的深度,所以,阿西莫夫一个人写的书,却需要学不同专业的一群人来翻译。阿西莫夫一生的著作量惊人。他竟然写了至少400...
科幻翻译的信达雅:从刘慈欣出海到引进格雷格·伊根
《三体》英文版的译者,华裔美籍科幻作家刘宇昆,将智子翻译为“Sophon”。在英语中soph-是一个来自希腊语的词根,表示智慧,比如sophist指智者、诡辩家;后缀-on表示“粒子”,比如:离子(ion),中子(neutron),电子(electron),质子(proton)等。因此,Sophon这个翻译,可以说是信达雅地还原了刘慈欣选择的“智子”这个名词...
名校推荐 | 中央美术学院2023报考攻略
中央美术学院是教育部直属的唯一一所高等美术学校,国家首批”世界一流学科建设高校“,是中国现代美术教育的开端。中央美术学院建于1918年,是由蔡元培先生倡导成立的国立北京美术学校,在1950年1月,经中央人民政府政务院批准,正式定名为中央美术学院。它以本科教育为基础,注重发展和培养培养具有民族文化传统修养和国际视...
十大美术培训机构 口碑好的画室 | 中央美术学院2023报考攻略(附...
“想象另一种结果:第一次,白球将黑球撞入洞内;第二次,黑球走偏了;第三次,黑球飞上了天花板;第四次,黑球像一只受惊的麻雀在房间里乱飞,最后钻进了您的衣袋;第五次,黑球以接近光速的速度飞出,把台球桌沿撞出一个缺口,击穿了墙壁,然后飞出地球,飞出太阳系,就像阿西莫夫描写的那样。这时您怎么想?”丁仪盯着...
线上读书会|学霸的孩子必须是学霸吗?|周大新|尤利西斯|主讲人|...
周大新的《天黑得很慢》,就是一本深入探讨与反思人生衰老真相的小说。2021年5月,英国出版社SinoistBooks将《天黑得很慢》翻译成英文并介绍到了英语世界。6月5日,让我们相约单向空间,对话作家周大新与胡平,并同时与旅英华人作家欣然以及翻译JamesTrapp隔空连线,共同直面老龄化社会的真相。
比较,是认识艺术特征的好办法
作者简介迟轲(1925-2012),广州美术学院终身教授,美术史论家,享受国务院政府特殊津贴专家,2004年被中国美术家协会授予“卓有成就的美术史论家”称号(www.e993.com)2024年9月19日。撰写、主编、翻译著作数十部,代表性著作有《西方美术史话》《西方艺术批评史》《西方美术理论文选》《画廊漫步》《罗丹笔记》等。
这个性取向成迷的男人,终于去了2001那年的太空漫游
克拉克生平——理科男与硬科幻1917年12月16日,克拉克出生于英格兰萨默塞特郡迈因赫德。他幼时就喜欢仰望星空和阅读旧的美国科幻杂志。在中学和Huish语法学校毕业后,由于无法负担大学费用,他在校董会的养老金部门得到一份审计员工作;及后在1934年,克拉克加入英国星际协会。
菲利普·迪克 一个迟迟被承认的天才
2012年,我去英国,在伦敦的主流书店和科幻书店,看到迪克的书都摆在十分显眼的位置,与一般读者的视线平行,反而是阿西莫夫摆放在书架的最下面,大概与读者的鞋面位置平行。2005年,美国《时代》周刊评选了1923年来世界最佳百部英文长篇小说,其中就有迪克的《尤比克》。而西方科幻三巨头阿西莫夫、克拉克和海因莱因都没有作品...
名校推荐 | 中央美术学院2023报考攻略(附录取线及真题)
中央美术学院简称位于北京市。中央美术学院是教育部直属的唯一一所高等美术学校,国家首批”世界一流学科建设高校“,是中国现代美术教育的开端。中央美术学院建于1918年,是由蔡元培先生倡导成立的国立北京美术学校,在1950年1月,经中央人民政府政务院批准,正式定名为中央美术学院。
阿越《新宋》座谈会:历史题材的网络小说还吃香吗?
作者简介阿越,所谓80代人。自幼及长,可称“优生”;生平所好,无非历史、科幻、奇幻以及诗词兵法类。皆非经世之长,不过屠龙之技。然则走火入魔,已非一日,终于弃工科本行,改学历史。生于世间二十五年,一无所悟,惟得“我行我素”四字,或可供诸君解颐。