中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册
《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。
销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首
目前排在《三体》英文版前面的,是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(...
《三体》英文版销量创亚马逊销售历史
中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉,随着科幻剧集《三体》开播,该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位,图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。2006年5月《科幻世界》首次连载《三体》。科幻世界杂志社供图在日本,《三体》日文版...
销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和
目前排在《三体》英文版前面的,是泰勒·斯威夫特的传记。《三体》英文版书封《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(当...
奈飞版《三体》剧集今日开播 中国科幻走向世界再迈坚实脚步
奈飞版《三体》剧集英文版海报据了解,奈飞版《三体》场景宏大,特效精美,但对原著改编力度较大,针对一些专业的科学理论部分进行了适当的缩减,以便大部分观众更好地理解剧情并获得最佳观看体验。此前,制作人和导演在接受媒体采访时曾透露,对于纯粹的剧版观众来说,这是一个引人入胜的故事,它暗示了复杂的理论物理,同...
网飞版《三体》热播,原著英文版销量创亚马逊销售历史
▲《三体》英文版位列亚马逊文学小说类第1名▲《三体》英文版位列亚马逊图书全品类第11名在日本,《三体》日文版也在日本亚马逊冲至第一位,日本著名游戏制作人小岛秀夫也在观看完Netflix(网飞)版《三体》剧集后,第一时间在社交媒体上推荐了刘慈欣的原著小说,以及豆瓣8.7分的超高口碑的国产《三体》剧集(www.e993.com)2024年12月18日。...
刘慈欣在水木社区称三体2英文版遭到严格审查 因女权被迫修改大量...
4月19日,刘慈欣在国内知名论坛上回帖透露三体2的英文版遭遇了严格的审查,因为女权主义者大量内容被删改。原帖写道:“刚完成对《三体》第二部的英文版的修改,与第一部相比修改比较多,去掉了全部与《球状闪电》有关的部分,其中一个面壁者的战略完全变了。另外,TOR的编
Netflix版《三体》英文剧集,让你很期待
2020年9月1日,游族和Netflix宣布,同意共同开发制作《三体》英语系列。在腾讯拍摄的《三体》网剧,原本发布官宣海报,预告2022年暑假期间上线,但如今已接近9月底,但该剧却迟迟不见起色。《三体》第一部分的内容梗概《三体》讲述了太阳系全人类、半人马座三体银河生命以及全宇宙所有智慧生命的命运故事。“三部曲”的...
“三体”英文是“Three Body”没人嘲,“满江红”翻译成“Full...
三体问题的英文为“thethree-bodyproblem”,三个天体的问题;“body”指的就是“天体”,包括黑洞、恒星、行星、卫星等等。华裔科幻作家刘宇昆在翻译《三体》时,对很多专有名词进行了巧妙的翻译。智子:Sophon三体世界中外星科技用来监视并封锁人类科技的智能机器,智子控制的拟人机器人,可视作三体人驻地球的大使,...
《三体》再创新纪录!英文版以近800万续约
英文版以近800万续约中国日报1月7日电近日,《三体》三部曲外文版运作方中国教育图书进出口有限公司宣布,已于近期同全球最大幻想文学出版社、美国麦克米伦出版公司旗下的的托尔图书(TorBooks)完成了中国著名科幻作家刘慈欣所著的《三体》三部曲英文版版权的提前续约,续约金高达125万美元,近800万人民币。据悉,这...