四六级翻译 | 北京四合院
symbolize(v.)象征四合院的布局象征着家族的团结与和睦。ThelayoutofSiheyuansymbolizesfamilyunityandharmony.表示某事物代表或象征某种意义或价值。profound(adj.)深厚的四合院蕴含着深厚的文化意义。Siheyuancarriesprofoundculturalsignificance.表示某物具有深远的影响或内涵。emphasis(n.)...
英若诚自传11:我在学校不守规矩胡闹捣蛋,曾不止被一所学校开除
另一位英文名字叫"博比"的,他父亲王世景是中国北部整个银行系统的老总。都是极富有的人家。王世景最后被国民党枪杀,尽管他试图用两车银子买回自己的性命。他的儿子逃到美国。在上圣路易之前,他上的是北京的美国学校,他比较彻底地美国化了。在圣路易的学生们的状况还都不错。但半年后,珍珠港事件发生后,他们都和家...
《北京晚报》专栏作家何大齐出新书,重拾记忆中的四合院
二〇二一年秋,在筹备《北京的春节(增订版)》一书时,根据编辑构想,他详绘了一帧过年时他家院落的俯瞰图作为全书的开篇,由此为契机,不经意间勾起了他对儿时四合院内生活的回忆,一幅幅、一幕幕在脑海里浮现勾连,呼之欲出,于是有了这本书的写作。何老在书的序言中写道:“书里所记录的生活,时间主要集...
曾出演“和珅”而走红的王刚,被曝要卖掉北京四合院移民美国?
因为一个"删除账户"的操作,有人推测是为了移民,于2023年4月。另一人表明他已经把自己在北京的四合院卖掉了!直到2024年6月,当他的新剧上映时,人们再次提及这件事并揭露口中的证据!王刚在现实生活中真的有做出这样的举动,难道他要在美国定居吗?在某种意义上,王刚是独一无二的。其他演员因为扮演了善良的角...
重拾记忆中的四合院
他们的书柜里有许多英文、法文书籍,平时穿西装,来往的朋友中有不少外国人,爱喝酒,但是不喝白酒,家里的酒柜中摆放的是威士忌、白兰地、朗姆酒,吃面包要抹黄油奶酪。从这些外在的习惯看,何大齐的父辈已经非常“西化”了,但是他们骨子里又对中国的传统文化如痴如醉——四合院中的家具布置,都是中式的花梨、紫檀、...
延安中路高架下藏着一栋90岁的四合院:严同春宅的前世今生
本土大学毕业的林瑞骥设计师在设计严同春宅的时候应该还很年轻,他设计的严同春宅的风格是中西合璧式的:立面受建筑装饰艺术派风格的影响较大,但是又有自己的个性,水泥梁柱间的雀替(牛腿)仿中式木雕;女儿墙柱端仿云纹圆柱;木桶扇门上玻璃框格和裙板的中式图案精美……整个建筑形式是中式的四合院形式(www.e993.com)2024年10月25日。平面中间布置厅堂...
齐白石的四合院缺看门人,一老太监主动请缨:我免费帮你看!20年后...
这是一段平淡又厚重的友情,也为齐白石的晚年经历留下了浓墨重彩的一笔。人物·友情来源网络,版权归原作者所有1926年,齐白石在北京购置了一四合院,想要找一个看门人。一个晚清老太监主动上门,提出:“我不要一份工钱,免费帮你看门。”老太监无怨无悔干了20多年,临辞前提出:“能否给我几幅画做留个纪念?”...
李阳:让英语疯狂
(英文)事态的问题学了三遍都没有学出来,最好现代完成。(英文)我们来试一下,我们看声音能不能放到最大,最大声,最快速,最精心,做到三最,真正跟外国人讲话的,(英文)56:55最高境界,正常的音量,优雅的语速,模模糊糊,英语是变态的,越紧张我越好,一吓就变成正常的,最快速变成正常,最清晰变成含糊英语了,我们...
凤凰早报|中美防长通话;李显龙卸任后将出任国务资政
蔡英文抢先证实林佳龙将任台外事部门负责人据台媒报道,蔡英文16日会见新西兰议员访问团,在介绍与会者时证实,现任蔡英文办公室秘书长林佳龙是未来的外事部门负责人。岛内媒体人黄扬明则表示,这事件凸显蔡英文的两大“不尊重”。(环球网)>>详情国家统计局:中国的总量就业没问题,青年失业率需要高度关注国家...
州小资喝茶的地方-州在哪喝茶
首先,我们需要解释一下什么是小资喝茶。小资一词源自英文州小资喝茶的地方茶行业用中文回答:州小资喝茶的地方州作为中国最重要的茶叶生产基地之一,以其丰富的茶文化和品质出众的茶叶而闻名于世。在州,小资一族常常在繁忙的工作之余,享受一杯优质的茶来放松身心。下面,我将为您介绍一些适合小资喝茶的地方。