食品价格飙升背后的真相:是通货膨胀在作怪吗?
2024年7月2日,新加坡副总理兼贸工部长颜金勇在国会书面答复杨厝港单选区议员叶汉荣、东海岸集选区议员陈舜娘有关食品价格上涨是否与通货膨胀保持一致的问题。以下内容为新加坡眼根据国会英文资料翻译整理:叶汉荣(杨厝港单选区议员)先生询问副总理兼贸工部长:(a)鉴于新加坡统计局最近的调查结果显示小贩食品价格上...
GB/T 36280-2023英文版/翻译版 电力储能用铅炭电池
电池单体在额定功率及恒压充电条件下循环性能应满足每个测试周期的放电能量平均衰减率不大于2%。5.6安全性能5.6.1电气、机械安全性能5.6.1.1过充电性能电池单体初始化充电后以恒功率充电1h,不应膨胀、不应漏液、不应冒烟、不应起火、不应爆炸。5.6.1.2过放电性能电池单体初始化放电后以PH恒功率...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!
PELLEY:但是通货膨胀率已经稳定下降了11个月。鲍威尔:对。PELLEY:你们避免了经济衰退。为什么现在不降低利率呢?鲍威尔:嗯,我们的经济很强劲。经济正在稳步增长。劳动力市场强劲,失业率为3.7%。通货膨胀率也在下降。在经济如此强劲的情况下,我们认为我们可以谨慎地解决何时开始降低利率的问题。而且,我们希望看到更多...
...欧洲央行开始放松货币政策,评估 NGEU,航空业底线没有动荡(英文...
图1:欧元区整体通胀率和环比核心通胀率,单位:%8%通货膨胀率(年率)6%核心通货膨胀平均值-欧洲央行目标4%2%0%-2%201420162018202020222024资料来源:LSEG数据流、安联保险集团。注:虚线显示安联保险集团对整体通胀的预测。随着通胀和工资数据最近出人意料的上升,最新的员工预期将受到密切关注。欧洲央行还将发布员工对通货...
“通货膨胀”的中国式误解
inflation是什么意思?从词源的角度来说,inflation是使一个东西充气,也就是膨胀的意思,从这个角度来说,对应的是我们中文翻译中的膨胀。但问题来了,这个词在英文里就是膨胀的意思,但我们在中文翻译时为什么翻译成通货膨胀?人家没说是通货的inflation啊,为啥你不翻译成价格膨胀呢?这个不也是指同样的现象吗?
中国每年有10万名青少年死于自杀?假的!
图:中国疾病预防控制中心周报(英文)网站那么,到底是什么让「每年10万青少年自杀」这么夸大的数据传播甚广?其中一个原因,或许恰恰是全社会对青少年心理健康的高度关注(www.e993.com)2024年10月21日。正如最近一位来自牛津大学的教授用到的词语「患病膨胀率」——社交媒体、学校、家长频繁提及青少年的心理健康正在面临危机,这样的重视虽然能起到知识...
美联储主席鲍威尔接受《60分钟》最新访谈实录:决策不考虑政治,会...
PELLEY:但是通货膨胀率已经稳定下降了11个月。鲍威尔:对。PELLEY:你们避免了经济衰退。为什么现在不降低利率呢?鲍威尔:嗯,我们的经济很强劲。经济正在稳步增长。劳动力市场强劲,失业率为3.7%。通货膨胀率也在下降。在经济如此强劲的情况下,我们认为我们可以谨慎地解决何时开始降低利率的问题。而且,我们希望看到更多...
鲍威尔:(美国)今年降息是合适的
PELLEY:但是通货膨胀率已经稳定下降了11个月。鲍威尔:对。PELLEY:你们避免了经济衰退。为什么现在不降低利率呢?鲍威尔:嗯,我们的经济很强劲。经济正在稳步增长。劳动力市场强劲,失业率为3.7%。通货膨胀率也在下降。在经济如此强劲的情况下,我们认为我们可以谨慎地解决何时开始降低利率的问题。
3月后才降息?通胀已死?鲍威尔罕见电视秀,中英全文来了
NickTimiraos指出,鲍威尔对通胀的看法可以帮助市场判断美联储的降息时间,鲍威尔强调了两点:1)不会等到通胀率达到2%才降息;2)希望对通胀下降到2%有更大的信心。附中英文采访实录:PELLEY:我先从这个开始。通货膨胀死了吗?美联储主席鲍威尔:我不会说那么远。我能说的是,通货膨胀在过去一年中确实下降了,在过去六...
亲历:被美国制裁了40年的大国,小孩都在拼命学中文_凤凰网
有时爹妈经常立刻戳后背:快快,你赶紧的上去,不是学过吗,跟人练一下你学的英文。Howareyou!I'mfine!他们的语言里,管中国叫:秦,CHIN;管中国人叫秦人,CHINI。后来发现不仅波斯人这么叫,阿塞拜疆人和亚美尼亚人也这么叫。说起来,大流士建立波斯第一帝国,建立中央集权的时候,比秦始皇统一六国还早两百...