播报“钓鱼岛是中国领土”后,我在日本被监控和跟踪……
2014年10月,一个“吹哨人”向英国《泰晤士报》披露,NHK内部有一份“橙皮书”,里面要求英语频道员工禁止提及南京大屠杀和随军慰安妇,只能说“南京事件”,在翻译上也避免出现“sexslaves”(性奴隶)。这赤裸裸地反映了NHK在英文频道新闻用词上大搞历史修正主义。“橙皮书”被曝光后,在国际社会引起较大反响,包括一些...
醒来!22-26℃!上海一医院顶棚被砸!中国女子在日本被抛尸!沪地铁9...
■6号线源深体育中心站的站名英文YuanshenStadium更名为“YuanshenSportsCenter”;■9号线松江南站站更名为“上海松江站”站;■15号线华泾西站更名为“景洪路”站。另外,原规划崇明线已经市地名主管部门正式命名为22号线。上下滑动查看聚焦FOCUS致39人遇难!佳乐苑小区特别重大火灾事故调查报告公布...
网友@耳冒 发布信息说,石家庄地铁的到站播报现在居然有祝福词……
#石家庄地铁直播#网友@耳冒发布信息说,石家庄地铁的到站播报现在居然有祝福词,“下一站2024”“愿大家新的一年换乘什么什么”真的假期上班路上听见,第一个开心事[给你小心心]发布于:河北
成都地铁“出闸换乘”需重新安检吗?最新回应→
凤溪河地铁站E、F1出口为何要设置绕行?成都发布网友:凤溪河地铁站E、F1出口本来直接就可以上去的,为何要设置绕行,绕一个大圈?成都轨道集团:经调查,凤溪河站受4号线与19号线换乘大厅、换乘通道及临近沿街建筑物、车站埋深等因素影响,故E、F1出入口采用分段提升方案,车站方案满足《地铁设计(14.640,1.09,8.04%...
成都地铁18号线能否再向北延伸?回应来了
成都地铁18号线能否再向北延伸,方便换乘?网友:成都地铁18号线能否再北延一些,将站点设置在北部商贸城?此站点位于新都区和金牛区交界处。目前S11、3、5、27号线路换乘不便,城北群众换乘需要坐地铁进三环内绕一大圈。成都轨道集团:根据第五期建设规划初步研究方案,18号线四期北延段由在建的火车北站向北延伸至凤台...
韩国首尔地铁站,为何出现这三首中国诗词?
于是,不少热心的华人用英文翻译了这首《枫桥夜泊》,还附上了拼音和每个字的意思(www.e993.com)2024年10月24日。而中国古诗之所以能流传到世界各地,这首先得益于诸多汉学家的翻译及研究之功。其中就有著名的翻译家许渊冲,他毕生致力于中西文化互译工作,把唐诗宋词翻译成英文,美得令人沉醉。首尔地铁站出现的三首古诗词,许老曾译成充满韵律美的...
中国共产党 第十九次 全国代表大会
人民日报法人微博,微信公号与刚刚诞《网络传播》:本次大会采用了哪些生的人民日报英文客户端,两微两端联不同的报道形式和多样的产品形态?动协作,既发挥各自特色,又形成宣传丁伟:从传统的文图到音视频,直合力.播报道,从各种样式的静态,动态图解整体报道思路有三条:一是紧扣到音乐...
上海地铁语音啰嗦导致乘客坐过站?地铁回应:已优化缩减广播词
6月7日,九派新闻从上海市政府网站了解到,有市民反映上海地铁语音播报和滚动条屏过于啰嗦,乘客常常因此坐过站、坐错方向等,建议优化地铁语音报站、滚动条屏。对此,上海申通地铁集团有限公司作出回复:已作出要求优化缩减广播词和增加基础运营信息发布频次。上述市民反映:地铁的语音报站和滚动条屏的内容过于啰嗦,...
成都地铁能否增加方言播报?最新回应→
目前成都地铁列车广播在到站及换乘信息中采用中英文双语播报,其他安全提示、文明宣传采用中文播报。列车广播受站间距离、设备等因素影响,总时长有限,加入四川方言将影响广播播放频次。此外,四川方言发音与普通话类似,对于成都本地人而言,普通话的使用同样较为普及,极少出现本地人无法听懂普通话的情况,因此地铁广播播报优先...