刘亦菲主演的《花木兰》好莱坞大片,英文原版台词有多经典?!

大多数人可能只看过中文配音的《花木兰》,其实英文原版的台词和插曲也很经典。在神仙姐姐的真人版电影上映前,词典酱带大家回顾一下这部动画版《花木兰》。在剧情的开始,所有人对木兰最大的期望就是“嫁个好人家”:WearecountingonyouToupholdthefamilyhonor.Don’tworryfather.Iwon’tle...

真人版《花木兰》预告来了,内附双语版经典台词哦

7.Mulan:Soyou'lldieforhonor.花木兰:所以你将为荣誉而死。8.FaZhou:Iwilldiedoingwhat'sright!花弧:我将为那些正确的事情拼命!9.Mulan:Butifyou...花木兰:但是你……10.FaZhou:Iknowmyplace!Itistimeyoulearnedyours.花弧:我知道我将去往何方,现在轮到你问问...

刘亦菲巩俐《花木兰》终定档,迪士尼动画版台词现在看还如此泪目

在电影院上映之前，在回顾一下迪士尼动画版《花木兰》里的经典台词吧。Theflowerthatbloomsinadversityisthemostrareandbeautifulofall.逆境中绽放的花朵，才是最珍贵、最美丽的。Itisanhonortoprotectmycountryandmyfamily.能够保家卫国，是我的荣耀。Iwillservetheemperorin...

电影《花木兰》经典台词_花木兰台词中英对照

28.花弧:我将为那些正确的事情拼命!29.Mulan:Butifyou...30.花木兰:但是你……31.FaZhou:Iknowmyplace!Itistimeyoulearnedyours.32.花弧:我知道我将去往何方,现在轮到你问问自己了。迪士尼动画版《花木兰》经典台词1.Theflowerthatbloomsinadversityisthemostrare...

花木兰经典台词_关于花木兰的经典对白

花木兰经典台词1.人生百年,如梦如幻;有生有死,壮士何憾?保我国土,扬我国威,生有何欢,死有何憾?2.Theflowerthatbloomsinadversityisthemostrareandbeautifulofall.(在逆境中盛开的花是最稀有、最灿烂的花朵。)3.谁说新时代的女子嫩的像朵花,我大笔将汉字落下,一派潇洒。

花木兰妆容太丑? 你会为首位亚洲“迪士尼公主”打Call?(附英文台词)

经典台词赏析:1、“Tworabbitsrunningsidebyside,Ithinkoneisafemaleoneisamale,butIcannotbesure.”双兔傍地走,安能辨我是雄雌?(来源刘亦菲试镜片段)2、I'mHuaMulan.Iwillbringhonortousall.我是花木兰我会给我们大家带来荣誉(www.e993.com)2024年11月24日。

全英文素颜试镜花木兰!导演不惜推迟拍摄6个月坚持选择刘亦菲?

近日,网上曝光了一段刘亦菲全英文表演素颜试镜《花木兰》的视频片段,导演卡罗对刘亦菲做出极高的评价,直言为配合刘亦菲档期推迟整个电影的拍摄长达6个月是最好的决定。视频片段中,刘亦菲穿着一件非常简单的T恤,扎着丸子头,纯素颜下的皮肤通透白皙,还泛着微红的气色,坐下来之后就操着一口非常流利与纯正的英文说着...

真香失败!《花木兰》遭观众吐槽:外国人是拍不出那种感觉的

2：这版《花木兰》完全就是披着西方外衣的东方电影，看着一群东方面孔的演员，穿着古装，说着英语的台词，真是满屏幕的尴尬。虽然也还出了所谓“国配版”，也是由演员自己去配音，但是因为口型本身都是英文口型，所以对上中文对白又会出现口型对不上的情况。3：剧情简单，故事薄弱，融合了战争、武侠、科幻和黑魔法...

《花木兰》争议背后:好莱坞女性银幕形象的百年变迁

“没了爱情线,这个花木兰越发强大了。”日前,将于3月27日在北美公映的迪士尼最新真人电影《花木兰》放出了一批新的物料,在评价相关物料及这一版《花木兰》时,《中国青年报》便把上述这句话选做了文章标题——这也是外界对于这版《花木兰》最直观的印象之一。

跨界也出彩 这些明星发出动画好声音

《花木兰》陈佩斯为“木须龙”配音这并不是陈佩斯第一次为好莱坞动画片配音,早在上世纪末,他就参与到了迪士尼动画片《花木兰》的配音过程中,当时他的角色是至今仍为人津津乐道的木须龙。一开始陈佩斯与片方就哪些地方该进行配音上起了争执,陈佩斯坚持将片中“很多木须龙的气息和有些该有的小的动作上的东西都...