《里斯本丸沉没》导演方励:如何打捞一段比《泰坦尼克号》更震撼的...
方励:我每次在海面上,想到脚下有828条生命葬身海底,就很唏嘘。要知道,这个数字超过了泰坦尼克号沉船事件中遇难者的一半。但如果不是当年中国渔民进场救人,里斯本丸的遇难者肯定会超过泰坦尼克号。“一群等待了大半个世纪的孩子,一生没有爸爸”羊城晚报:纪录片采访了大量当年遇难者和当事者的家属,更关键的是,...
据BBC报道,电影《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》
据BBC报道,电影《泰坦尼克号》主题曲《我心永恒》(MyHeartWillGoOn)的联合创作者威尔·詹宁斯(WillJennings)于近日在得克萨斯州的家中逝世,享年80岁。威尔·詹宁斯生前曾给多位传奇音乐人创作歌曲,包括B.B.King、惠特尼·休斯顿、玛丽亚·凯莉等。他还为多部电影创作主题曲,其中作为知名的是电影《泰坦尼克号...
韩寒《后会无期》歌词的秘密,暗藏日本人罪行,导演8年拍摄揭秘
韩寒《后会无期》歌词的秘密,暗藏日本人罪行,导演8年拍摄揭秘,韩寒,方励,纪录片,制片人,后会无期,泰坦尼克号
No.4︱豆瓣电影Top250,最悲情的爱情神话《泰坦尼克号》后无来者
优美的旋律与动人的歌词完美地诠释了杰克和露丝的爱情,使得这首歌曲成为了电影史上最成功的主题曲之一。电影在当时的条件下,运用了先进的计算机技术,成功再现了泰坦尼克号沉船的惊险场景。这些震撼的视觉特效为观众带来了极具冲击力的观影体验,同时也为电影增色不少。《泰坦尼克号》是一部集情节、主题、演技、配乐、...
深夜电台里,超怀旧的9首抒情英文歌
《MyHeartWillGoOn》是加拿大唱作女歌手席琳·迪翁演唱的一首歌,也是1997年轰动一时的卖座电影《泰坦尼克号》的主题曲。可以毫不夸张地说,有多少人看过《泰坦尼克号》,就有多少人爱上这首歌。5.Casablanca(卡萨布兰卡)贝特·希金斯(BertieHiggins)在看完电影《卡萨布兰卡》(Casablanca)后创作了这首歌。
《囧妈》的英文字幕
译者将前者处理成“LikeJackandRose”,Jack和Rose是经典电影《泰坦尼克号》的男女主人公的名字,两人也是“萍水相逢”但却拥有了轰轰烈烈的爱情,暗含了娜塔莎勾引徐伊万的意味,十分契合电影剧情,而在后面的场景中列车员也提到了《泰坦尼克号》,这样的处理堪称巧妙(www.e993.com)2024年10月6日。
注意过《囧妈》字幕翻译吗?还妙用了《泰坦尼克号》和《史莱克》
还妙用了《泰坦尼克号》和《史莱克》尽管观众对第一部在网络首发的院线电影《囧妈》评价褒贬不一,但人们却是第一次,可以如此近距离地观察电影对白的英文翻译。▌一勺风众所周知,字幕翻译不只是两种语言之间的切换,也是两种文化之间的转换,更需要结合字幕的特点、故事的背景、电影的主题、语言的特质、导演的风格,...
改歌词,切镜头,兴起了就来一剪刀
这就得说到上世纪末了:那会儿引进的《泰坦尼克号》,真是一刀不剪。所以大家还能在电影院里,看到凯特·温斯莱特的身段。具体原因,经过的诸位都懂。我擅自引一段话:“……最近要上演一部叫《铁达尼号》的电影,过去叫《冰海沉船》,花了两亿五拍的这部电影,现在收入已经十亿,这也是风险投资啊。这部片子把...
圣代歌词被剪是因为提到“职场性骚扰”?真相恐怕并没有那么简单
不难看出,圣代在前几句歌词中,勾勒出了一个中年油腻男人心中肮脏的欲望,这一段很明显进行了一定程度地暗示。然而就算这种程度的暗示,也是不被领导所接受的。在中国的文艺作品中,性描写往往是红线和底线,审查都特别严格,前几年我去看《泰坦尼克号》的重映,那段著名的“杰克斯洛伐克”也被剪掉了。
英文歌曲 | 奥巴马新歌发布!首周突破30万播放,被总统耽误的歌手
MyHeartWillGoOn《我心永恒》是泰坦尼克号的主题曲,广为人知。歌曲的旋律从最初的平缓到激昂,再到缠绵悱恻的高潮,一直到最后荡气回肠的悲剧尾声,短短四分钟的歌曲实际上是整部影片的浓缩版本。34.BecauseYouLovedMe---CelineDion35.ANewDayHasCome---CelineDion...