东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?

我们可以把“City不City”理解为插入英语词汇的中文句子。日常生活中，人们会说“开心不开心啊？”“你高不高兴啊？”。这种“什么不什么”就是非常典型的中文句式。“City不City”这种中英混用句式的出现，符合语言约定俗成的基础特征。City是“城市”的意思，词性是名词。但在“City不City”的句式中，其被当作形容...

要变相“去中国化”,民进党“双语政策”被批“自我殖民”

国民党前主席马英九和民众党主席柯文哲近日都重炮批评,舆论也直指蔡英文当局的“殖民心态”害惨岛内教育。马英九:“双语”无必要也办不到据台湾《联合报》19日报道,马英九18日在“教育大爱菁师奖”表扬大会上致辞称,“双语”根本是一个错误的政策,全世界70多个以英语为母语的国家和地区,以前都是英国或美国殖民...

读懂全会《决定》名词丨什么是紧密型医联体?

为了深化广大党员干部对党的二十届三中全会通过的《中共中央关于进一步全面深化改革、推进中国式现代化的决定》中有关名词的理解与掌握,中央党校(国家行政学院)官微推出专栏《读懂全会〈决定〉名词》,结合《决定》配套辅导读本,邀请中央党校各领域学者及专家,对这些名词进行深入阐释,供大家学习参考。紧密型医联体名词解...

活动·回顾|《汉语大语法五论》《说把字句》签署英文版联合出版合同

大家小书的重量级精品去年10月由中国社会科学院语言研究所、施普林格自然集团、学林出版社开启的“语言学热点问题研究丛书”英文版联合出版是中国语言学立足汉语事实,破除西方传统语法禁锢、走向世界的一次新的尝试。本次签约的《汉语大语法五论》《说把字句》均出自学林出版社“语言学热点问题研究丛书”。《汉语大语法五...

100年前,你能考上北大么?|预科|入学|本科|数学_网易订阅

TranslatethefollowingintoEnglish(把以下句子翻译成英文):做文章的人须要遵守三件事??第一,要有话说,方才说话??第二,要说现代的话,不要说千百年前人的话??第三,要说你自己真深信的话,不要说自欺欺人的话??1920年北京大学招生启示函...

2023年度十大科技名词揭晓 由微热点研究院联合发起

12月26日，由全国科学技术名词审定委员会事务中心联合国家语言资源监测与研究平面媒体中心、蜜度微热点研究院、万方数据、百度百科、百度指数、《中国科技术语》杂志社等多家机构联合发起的“2023年度十大科技名词”在京发布(www.e993.com)2024年11月4日。大语言模型、生成式人工智能、脑机接口、数据要素、智慧城市等科技名词入选。图片来源于“光明...

雷军北京车展再秀英文“amazing” 车企大佬变“顶流”

雷军北京车展再秀英文“amazing”车企大佬变“顶流”北京车展于2024年4月25日拉开帷幕,暌违四年再度登场。展会官方数据显示,全球首发车数量达117台,其中跨国公司贡献了30台全球首发车型,概念车共计41台,新能源车型展示则多达278款。本次车展,小米创始人雷军与360创始人周鸿祎成为了众人瞩目的焦点。雷军在小米...

网球知识小介绍

5.名词解释:ATP,WTA,ITF分别是干嘛的?ATP:AssociationofTennisProfessional的英文缩写,即国际职业网球联合会,也称职业网球球员协会,是世界男子职业网球选手的“自治”管理组织机构。ATP在1972年美国公开赛上成立,其主要任务是协调职业运动员和赛事之间的伙伴关系,并负责组织和管理职业选手的积分、排名、奖金分配,以...

成就梦想×直面天命,比亚迪与黑神话悟空达成全球战略合作

作为国风游戏,《黑神话:悟空》选取了”斗战胜佛“孙悟空为主角,向全球玩家讲述了一个中国式超级英雄故事。游戏中,《黑神话:悟空》不仅展现了大量古建与国乐,还在英文版中将不少名词以汉语拼音呈现(如将悟空翻译为wukong而非monkeyking),还原了中华文化的本来面貌。

工信部等三部门联合印发《制造业企业供应链管理水平提升指南(试行...

工业和信息化部、交通运输部、商务部近日联合印发《制造业企业供应链管理水平提升指南(试行)》,明确提升制造业企业供应链管理水平是一项系统性工程,要以高起点部署供应链战略为引领,以保障循环畅通为底线,以提高质量和效益为目标,以高端化、智能化、绿色化为路径进行布局。提升供应链管理水平的主体是企业,关键也在企业...