万象| 给你30秒!江苏这个英文标语到底有没有错?

应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。看到该视频后,不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX”。中国日报记者咨询了外籍专家,外籍专家表示,其实一个地方的英文欢迎词“WelcometoXXX”和“XXXwelcomesyou”两种形式都可以。这两种表达跟中文“欢迎来XXX...

石破茂将担任日本新首相

??narrow本身作形容词表示“狭窄,狭隘的,有限的”等,如:anarrowbridge/passage/gap狭窄的桥梁/通道/缝隙,anarrowface瘦长的脸;还可以指“勉强的,差距微小的”,英文解释为“Ifyouhaveanarrowvictory,yousucceedinwinningbutonlybyasmallamount.”举个??:Votersapprovedtheplanb...

民进党40多个“台湾队”一事无成,岛内舆论称已变成负面形容词

蔡英文当局任期将满，台“行政院”9日公布7年半的所谓“执政成果”，包括经济发展、社会福利及防务自主等。台“行政院长”陈建仁声称，当前整个台湾向上提升，却有部分人遇到选举便信口雌黄、谩骂，令人难过，虽然选战攻防难免，但不该抹煞当局和民众的努力，如今报告7年半施政“成果”就是要抛砖引玉。但是岛内舆...

柯文哲:蔡英文是比较不会考试的韩国瑜,陈菊是比较肥的韩国瑜?

柯文哲说,“不会啦,这如果说陈菊是比较胖的韩国瑜,可不可以?还是倒过来讲,韩国瑜是比较瘦的陈菊。对外科医生来讲,胖的、瘦的、肥的,反正就是个形容词嘛”。柯P说,一个状况的形容词,如果你要说“肥”这个字不可以用,那干脆把国语字典这个字取消算了,对我来讲,这就是个形容词,OK?那现在要讨论的是,“韩...

“那不勒斯四部曲”英文译者安·戈尔茨坦:我努力向读者证明我不是...

11月的选举会发生什么?戈尔茨坦??????????????:我不知道。而且我很害怕。你的床头柜上有什么书?戈尔茨坦??????????????:埃马纽埃尔·特雷维(EmanueleTrevi)的《梦想与寓言》(SognieFavole)。安东尼·特洛勒普(AnthonyTrollope)的《菲尼亚斯·雷德克斯》(PhineasRedux),我这几年一直...

词语也有性别指向?政治新闻中微妙的形容词

在新闻报道中,记者需保持中立,公正而客观地报道(www.e993.com)2024年11月8日。但最近一项研究表明,媒体报道政治人物所选择的形容词,会影响到选举中民众的判断。根据心理学家桑德拉??贝姆(SandraBem),形容词是隐藏着性别色彩的,像“雄心壮志的”(ambitious)和“坚定的”(assertive)这样的词更具男性化,而像“富有同情心”(compassionate)和“...

苹果2018秋季新品发布会:用英文聊一聊如何夸赞新产品!

3、stunning形容词,“极好的;使人晕倒的;震耳欲聋的”例句:Shewas55andstillastunningwoman.她55岁,仍是个极美的女人。HeresignedlastnightafterastunningdefeatinSunday'svote.在周日的选举惨败之后,他于昨晚辞职了。

韩国瑜若当选就跳海?民进党议员:跳海只是形容词

民进党议员:跳海只是形容词[台湾省“九合一”选举前]民进党议员王世坚:“韩国瑜不可能当选啦,如果真的这样我就去跳海……。”[怒骂][台湾省“九合一”选举后]民进党议员王世坚:“那是一个形容词,你们把人家的真性情,至情至性拿来硬拗人家……。”[委屈]韩国瑜:出来挨打。[打脸]责任编辑:余鹏飞...

祝东力 | 资产阶级的危机与后现代多个版本: 以现代性概念为起点

而实际上从英文看,“modernity”只是形容词“modern”的名词形式,本身并没有什么抽象高深的涵义,可直译为“现代”,以区别于形容词“现代的”。《新思想史词典》对“modernity”的释义是:“modernity最好理解为一种状态,而非对某个特定时期的称谓。现代状态(themoderncondition)的各方面可能出现在任何时间和地点,...

回顾︱2021年全球政治思想研究的新视界

英文insular（岛屿的、隔绝的）蕴含双关，多生歧义。尽管同样源自拉丁文insularis（岛屿的），法文保持了地理概念insulaire和文化概念insular的差异。如西班牙文等其他罗曼语言则用aislado（a+isla，“使成孤岛”，对应英isolated、法isolé、葡萄牙isolado）表贬义，而存留了“岛屿的”这个客观形容词。因此治思想史也是在...