脱口秀 | “我要感谢中国!”美国流浪汉变千万富翁,坐拥百套房产...

(2)electronics/????lek??trɑ??n??ks/n.电子设备讲解:注意名词必须加上后面的s,而去掉s直接写成electronic,则是形容词,表示「电子的」,比如常见的短语有:electronicdevices「电子设备」,electronicmusic「电子音乐」。例句1:Itisquitedifficulttoimaginehowlifewouldbelikewi...

你知道“狸花猫”的英文是什么吗?说出来吓你一跳!

在《流浪猫鲍勃》这部电影中,路人提到鲍勃时用的就是agingercat,而这部电影的英文名则是AStreetCatNamedBob,这里把streetcat翻译成流浪猫,也是十分贴切的。有很多人还会把橘猫翻译成orangecat,虽然没有错误,但是外国人在形容“橘黄色,姜黄色”的时候,通常都会用ginger这个词。此外,ginger作为名词还...

看《流浪猫鲍勃》原著,学地道“猫奴”常用表达!

不少小流浪们长于“碰瓷”,蹭蹭脚,打打滚,乖乖交出小鱼干!“蹭”是猫咪表达友好和爱意的动作,英文怎么表达呢?brushagainst是个不错的说法哦。这俩词大家或许都不陌生,brush是“刷子,刷”,against是“对着”,因为猫咪有毛,所以它们蹭我们的时候,就好像一把小毛刷子对着我们刷来刷去~原文重现:Heseemedto...

纽约时报差评《流浪地球2》,是嫉妒眼红还是客观评价?

我特意去找了英文原始报道来看,跟大家分享下我的几点思考。首先来核查客观事实部分纽约时报网站上刊载的这篇文章的确给了流浪地球很低的评价,标题是TheWanderingEarthII’Review:ItWandersTooFar,翻译过来意思是《流浪地球2影评:它浪得太远了》。文中基本都是对这部电影的批评观点,不过并没有看到打30...

“海陆空”三部曲“终结者”周晓枫:那些流浪猫究竟在想什么呢

中文的名词里也隐含着某种形容词性,比如牛肉、鸡肉、鱼肉;英文的beef、chicken、fish,彼此之间没有血缘关系。我们为什么不简易地统称为“肉”?因为必须在形容词性的保障下才指代无误。还有动词。打和拍、掐和拧、扔和摔、摘和拽、推和搡……查阅这些动词的定义,联想这些动词的场面,你会发现暗含其中的,是形容词...

“流浪猫”用英语该咋说?说 lost cat可不对,一定得用这个词!

homeless是一个形容词,意思是“无家可归的”,在前面加上不定冠词the,就表示“无家可归的那一类人,无家可归者”(www.e993.com)2024年11月2日。除此之外,流浪猫还可以用ahomelesscat来表示;homelessanimals就是流浪的动物,无家可归的动物。其他与cat有关的俚语英文中,有很多与cat有关的俚语,都很有意思。

【世界科幻动态】中国科幻小说在马来西亚的传播路径

在马来西亚的官方馆藏图书方面3,关键词“ChineseScienceFiction”的搜索结果中,只有吉隆坡图书馆和马来西亚国家图书馆(PerpustakaanNegaraMalaysia)收藏有中国科幻相关的书籍。在总共182条结果中,中文书籍有154种,多为儿童科普类著作4。由于马来西亚官方语言为马来语和英语,所以绝大部分中文书籍以拼音的形式显示在系统目...

城市,我们知道的不多:七款和城市有关的移动游戏

Hoppípolla是冰岛语,翻译成英文的话,“HoppingintoPuddles”(跳出泥淖)。这是一首歌,演唱者是冰岛乐队SigurRós,也是我很喜欢的一个乐队。虽然听不懂冰岛语,但音乐是最通俗的语言。SigurRós的作品一般都挺长,却不会让人感到冗长。作为一支“Post-Rock”(后摇)风格的乐队,他们擅长的旋律往往是平静的堆积,...

【专访】墨西哥作家恩里克:一切小说都是色情的 在小说中我们无法...

恩里克:我并不是一个艺术的狂热爱好者,我关注艺术,正如我也关注文学和音乐一样,这是我想要身处其中的世界。但我觉得“与众不同”是一个太过沉重的形容词。当我们还是孩子的时候,我们经常感到与众不同;当我们长大,我们就知道独特性其实并不存在。我当然也担心,我写出来的东西会让自己感到无聊。我很容易感到无...

“农民工读海德格尔”,我们为何迷恋这样的故事?

所谓的高雅文化它应该是普及的,应该去掉“高雅”这个形容词,就像那篇文章讲,我们不应该觉得一个农民工思考海德格尔是不正常的事,它应该是向所有人开放的。海德格尔不只是念大学或者是有能力念好大学,专门花时间去读哲学的人才会思考的一个问题,它应该是我们所有人都至少有机会能够接触的。