飞鸟集的歧义谁对谁错,第191首新译:弓与箭

原形speed,(动词)加速*forth向前#beforeitspeedsforth离弦之箭,加速向前。在箭加速之前,也就是引弓待发时。而前文描述“弓对箭轻声耳语”,可理解为拉弓时发出细微响声。#Yourfreedomismine.你的自由是(归/属于)我的。诗中的意思并非“你的自由就是我的自由”。^mine,我的(所有物...

最简版英语语法10:非谓语动词

“动词不定式”这个翻译并不好,不容易理解它的意思。为了避免你思路混淆,我不给你介绍它的英文本意,你只要记住,to+do,就是动词不定式。一旦动词前面加上to,这个词组就变成了非谓语动词,可以放在除了谓语的所有位置。Tostudyisimportant.学习很重要,tostudy作为主语,is是谓语。Ihopetostudy.我...

用英语讲述中国故事:关于腊八的英文表达,全在这了!

腊八节,英文为"LabaFestival",是农历十二月初八的节日,也是中国传统文化的重要组成部分。这个节日起源于古代的祭祀仪式,人们向神灵祈求丰收和好运。随着时间的推移,腊八节逐渐演变成了一个有着自己独特传统和习俗的节日。LabaFestival,alsoknownasthe"TreasureFestival"inEnglish,isatraditionalChinese...

詹姆斯父子同台创历史

surge/s????d??/1）作动词，表示“急剧上升；飞涨；剧增”，英文解释为“Ifsomethingsurges,itincreasessuddenlyandgreatly,afterbeingsteadyordevelopingonlyslowly.”举个??：Thecompany'sprofitshavesurged.公司的利润激增。2）表示“涌动，蜂拥向前”，英文解释为“tomovequickl...

2014大热年度新词:自拍、抢镜、集体自卫权

“LOL”(英文“放声大笑”(laughoutloud)的首字母缩写)是短信催生的一系列缩略词之一。另外一些流行缩略词有:IDC(英文“我不在乎”(Idon’tcare)的首字母缩写)、YOLO(英文“人只活一次”(youonlyliveonce)的首字母缩写,如“正在坎昆,YOLO”)。就连法语也接受了LOL和YOLO。负责规范法语的法兰西学术院...

学语言其实真的不难,如果能发自内心地热爱,就一定会学明白 |...

事实上,“Happy”这个英文名的确对我产生了潜移默化的影响,我确实每天脸上都挂着笑容,对世间万物的一切都保持热爱和探索欲(www.e993.com)2024年11月23日。特别是在英语学习的道路上,我也收获了很多的快乐。歌曲就好比字典我上了小学后,开始接触一些英文歌曲,但是总有一个问题萦绕在我心头。明明我是第一次听这首歌,为什么总会有一种熟悉的...

研究发现懂得感恩的人更长寿

overlap/??????.v????l??p/可以作名词,也可以作动词,1)表示“(活动、课程或时间)相互重叠,有共同之处”,英文解释为“Iftwoormoreactivities,subjects,orperiodsoftimeoverlap,theyhavesomepartsthatarethesame.”举个??:Mymusicaltastesdon'toverlapwithmybrother...

小罐茶5年后的道歉,与它想切割的茶圈乱象

据杜国楹发布的视频,杜国楹回应“大师作”争议称:“‘大师作’是作品的‘作’,不是动词的‘做’,虽然我们广告一直是这样,但还是给大家造成了很大的误导。如果‘大师作’对你造成了误导,我表示深深的歉意。”红星新闻报道:“广告法明确规定,广告不得含有虚假或者引人误解的内容,不得欺骗、误导消费者”,北京市...

不同国家的小学家庭作业怎么留?费娃还是费家长?

作业一:英文读写这一类作业共有5项:1.写日记。2.和家人玩游戏时,把游戏的指南读出来。3.给朋友或者亲戚写一张生日卡或者贺卡。4.写5个押韵的单词。5.帮助一个比自己小的孩子读一本书。除了第四项作业是纯文字游戏,二、三、五项有一个共同的特点,就是紧密结合生活,让孩子察觉不到自己是在“做...

舒坦的假期,慵懒的阅读|编辑部新春分享

美中不足的地方是丛书有不同的译者，使得一些翻译出现不同的用词，例如《艺术流派鉴赏方法》中称克里姆特所处的维也纳为分离派，在同系列另一本书《艺术风格鉴赏方法》中则称为脱离主义。如果能在一些专有名词的使用上加上英文原词作为标注，能有统一的辨识理解。当然，作为一本普及型的艺术丛书并不能完全满足...