《黑神话:悟空》未获TGA年度游戏,但So What
有趣的是,《明末:渊虚之羽》英文名为Wuchang,而《黑神话:悟空》英文名为Wukong,因此有国外玩家戏称:“以前我们有魂系游戏,现在见证‘Wu’系游戏的诞生”。这种外国玩家对中国文化的有趣反馈现象,不仅体现了国产单机游戏在全球游戏市场日益增长的影响力,也彰显了中国传统神话元素在游戏设计中的无限魅力,国内的游戏开发...
《黑神话:悟空》未获TGA年度游戏,但So What|单机游戏|动作游戏|...
有趣的是,《明末:渊虚之羽》英文名为Wuchang,而《黑神话:悟空》英文名为Wukong,因此有国外玩家戏称:“以前我们有魂系游戏,现在见证‘Wu’系游戏的诞生”。这种外国玩家对中国文化的有趣反馈现象,不仅体现了国产单机游戏在全球游戏市场日益增长的影响力,也彰显了中国传统神话元素在游戏设计中的无限魅力,国内的游戏开发...
《剑桥中国魏晋南北朝史》出版:展现英文世界的“六朝史”研究
中国社会科学出版社社长赵剑英介绍,魏晋南北朝时期是中国历史上最复杂的时期之一,本书由来自全球的顶尖学者撰写,几乎涵盖了该时期的各个方面,包括政治、对外关系、战争、农业、性别、艺术、哲学、物质文化、地方社会和音乐。这是一个变革时期,中国文化在外来思想的影响下发生了重大变化和丰富。这也是一...
《长城之外》译者陈佳臻:明代北部边防经历了哪三个典型时期?
搜狐文化:明代北部边防经历了三个典型时期,其中第一个典型时期在洪武元年到宣德十年,二个典型时期在正统十四年后,第三个典型时期始于隆庆五年明朝与俺答汗达成和解这一事件,想问一下陈老师在翻译的过程中,对哪个时期印象最深?陈佳臻:印象最深还是第二个时期,尤其是“北京保卫战”。我在讲元、明时期历史的时候,通...
周琳评《新视野下的中国经济史(英文版)》|良史的三十五年
本书的好几个篇章都始于观察一个中国历史上的现象,最后却牵扯出一个包罗全亚洲,乃至全世界的宏大背景。比如1823年之后,江南接连遭遇大水灾,还伴随着极寒天气,地区经济陷入长期的衰退。然而这不是江南一个地方的问题,当时全世界都处于气候剧变的时期,北半球许多地方都出现了气候异常和粮食骚乱(1.9);又如晚明进行了...
全英文PPT课件学中国传统文化、节日、历史,英语课堂素材必备
今天带来一套全英文PPT,介绍中国传统文化、节日、历史等,共15个PPT,包含新年、端午、十二生肖、秦始皇、长城、丝绸之路等文化习俗(www.e993.com)2024年12月20日。中国传统节日,是中华民族悠久历史文化的重要组成部分,形式多样、内容丰富。传统节日的形成,是一个民族或国家的历史文化长期积淀凝聚的过程。
协和与科龄:一段协和医院学院的创办往事
这家医院的历史可以追溯到咸丰辛酉年(1861),是由第一位在北京传播西方医学的伦敦会医学传教士雒魏林开办的一个药局(英文为“PekingHospital”)。科龄发现当地人基本没有病菌、污染、清洁、卫生的概念,没有任何公共卫生法规,没有人来领导对抗疫情。科龄忧伤地写到:“总是有疾病的威胁,伤寒、疟疾、天花等传染病...
历史与AI的距离|用人工智能辅助史学训练:一个高校教师的经验
在论文写作与历史学专业英语训练过程中,已有不少学生将自己的论文题目发给AI,并参考其答案来完善自己的思路框架。我以古代斯巴达妇女运动为题,要求AI给出大纲,AI的答案如下:由此可见,缺乏对史料了解的AI给出的论文大纲比较空泛,但这也是一个可以用于讨论该类型问题的宏大框架。因此,在史学训练的过程中,我们更应不断...
【奥运地理】泪目!白俄罗斯选手小心翼翼穿过人群,找到中国队,又怕...
(2)用表示“甲、乙两个队总得分之和等于3”这一事件,用表示“甲队总得分大于乙队总得分”这一事件,求P(A┃B)。2025届高考英语视角阅读理解可能会被给到一篇关于巴黎奥运会的英文文章。我们的任务是仔细阅读它,理解其主要思想,并根据文章回答相关问题。这可能涉及识别事实、进行推理或总结信息。
今日发布!上海法院知识产权专业化审判三十周年100件经典案例
一审:上海市第一中级人民法院(2002)沪一中民五(知)初字第137号二审:上海市高级人民法院(2003)沪高民三(知)终字第49号8.使用含有他人注册商标的境外企业名称行为的性质认定——法国博某有限公司与上海梅某服饰有限公司等商标侵权及不正当竞争纠纷案...