点赞亚运村这个“家”!李家超喜欢“定胜糕”、东坡肉最受欢迎...
亚运村运行管理中心新闻发言人董天乐表示,“杭州亚运村在‘吃、住、行、医、购、娱’等方面作了精心设计与安排,尽可能满足运动员的多元需求,着力打造一个安全、温馨、舒适的亚运之家。”运动员最爱菜品:东坡肉、红烧排骨等“杭帮菜”上榜观赛之余,各国媒体记者打卡最多的地方便是餐厅,纷纷在社交媒体上“晒”起...
东坡肉、定胜糕用英语怎么说?快来学一学
活色生香趣味无穷这些杭州菜用英文怎么说?快来学一学吧!1.DongpoPork东坡肉2.FishBallsinLightSoup清汤鱼圆3.StewedDuckwithDriedBambooShoots笋干老鸭煲4.ShreddedChickenwithHangzhouChrysanthemum杭菊鸡丝5.FriedBeanCurdSkin或FriedStuffedBeanCurdSkin干炸响铃...
哭笑不得的中国菜英文翻译成为过去式,标准翻译原则出台
以菜肴的人名或地名为主,原料为辅的中餐菜肴,采用“做法(动词过去分词)+主辅料+人名/地名+Style”的翻译原则,如“金瓜东坡肉”译作Stir-FriedDongpoPorkwithPumpkin;“北京炸酱面”译作NoodleswithSoybeanPaste,BeijingStyle。具有中国特色且被外国人广泛接受的传统食品,本着推广汉语及中国餐饮文化的原...
杭州公办小学在一年级开英语课!东坡肉、片儿川,课上杭州味道浓
吴老师说,这四个卡通人物的英文名特别有意思,两个中国孩子,一个叫杭杭,一个叫丽丽,另外两位外国孩子,一个叫May,一个叫Lee,将他们的名字连在,有着“杭州魅力”或“美丽杭州”的寓意。最有趣的是,一年级上下两册中的杭州元素是美食,叫花鸡、西湖醋鱼、片儿川、龙井茶、东坡肉……这些英文怎么说,可能连大人也...
杭州众多公办小学一年级开上英语课
上图:教材中介绍了杭州的叫化鸡、东坡肉、西湖醋鱼。中图:杭州一年四季的美景。下图:教材封面也是杭州元素。浙江在线9月14日讯(浙江在线记者梁建伟姜赟本报通讯员戴欣然陈宏程)说了很多年,终于变成了现实。从这个学期起,杭州众多公办小学的一年级伢儿开始上英语课,而且用上了自己的英语教材——市编地...
高能实用英语:有关吃货的地道说法
说到“老饕”,不得不提到我们古代大文学家苏东坡,他是一枚正宗的“吃货”却也不止是吃货(www.e993.com)2024年9月16日。不仅著有《老饕赋》以表达心中对美食的向往,更有自制的“东坡肉”流传于世,绝对是一名“大咖级”的文人食客。不过"foodie"一词相对来说为通俗词,多作为俚语。
揭秘中南海“家宴”细节:胡锦涛素不饮酒 请连战时喝了不少
最著名的一次会见莫过于被赋予历史性会见意义的“胡连会”。2005年4月底,连战与中共总书记举行历史上第三次“国共会谈”后,当晚获胡锦涛在中南海瀛台设宴招待。当晚,两位党魁畅饮茅台,共享芥末鸭掌、东坡肉、豌豆黄等小菜。“胡连会”连战的夫人连方瑀出版的《随战哥同走“和平之旅”》一书中曾披露涵元殿会晤...
杭州85所小学一年级试开英语课
近日,杭州市教育局下发《关于2018学年度市级地方课程教材〈EnglishforKIDS〉使用和征订工作的通知》,试点85所小学,新学期一年级开设英语课。从名单上看,试点学校涵盖了主城区和桐庐、临安、萧山等县(市、区)。叫花鸡、西湖醋鱼、片儿川、龙井茶、东坡肉……这些英文
杭州85所小学一年级9月开设英语地方课程
这四个卡通人物的英文名特别有意思,两个中国孩子,一个叫Hanghang,一个叫Zhouzhou,另外两位外国孩子,一个叫May,一个叫Lee,将他们的名字连在一起,有着“杭州魅力”或“美丽杭州”的寓意。一年级上下两册中的杭州元素是美食,叫花鸡、西湖醋鱼、片儿川、龙井茶、东坡肉……到了二年级,孩子们会学到杭州...