为什么英国人说的不一定是「英语」?
因此英语中又有了guarantee-warranty、guardian-warden这样含义有微妙不同的近义词。诺曼征服之后的百年间,英国的语言和社会都十分割裂:诺曼贵族们说着法语(或诺曼语),相比英格兰也更关注欧洲大陆上的事务;那些被强行施加了欧洲大陆上的封建关系的平民则还是说着古英语。这也是为什么今天的英语中,牲畜的名称和它们...
《厦门“梁素琴”有人认识吗》后续 | 她是梁秀金 英文昵称“Goldy”
方导特别展示一段影片中未出现的画面——梁秀金照片背后的英文昵称“Goldy”。方导说,Goldy中文翻译是发光的金子,让人感觉她是个温暖的人。这说明,这一定是非常爱她的男人对梁秀金的爱称。这两天,方导和梁秀金后人已经通过电话,他说,英国那边得知找到梁秀金的后人,也很高兴。“战争摧毁了梁秀金的初恋和爱人,...
英国人口中、英国人常说的红茶及其英文说法
外国人通常将普洱茶称为“Pu-erhTea”。普洱茶是中国云南省出产的英式一种发酵茶,其历可以追溯到数千年前。对于中国茶文化的意思爱好者来说,普洱茶是一种备受推崇的多年茶叶,但对于外国人来说,普洱茶可能是陌生的不是。因为普洱茶的字面发酵过程与其他茶叶有所不同,它具有独特的单词味道和气味。在中国,人们将...
明明是同样的食物,英国和美国人就是不肯叫同一个名字
香菜,英国人叫coriander。美国人叫cilantro,这个词来自于西班牙语,专门用来指香菜的茎和叶,香菜籽还是叫coriander。在外国,香菜也是爱者巨爱,恨者巨恨的食物。5西葫芦西葫芦,或者说一种和西葫芦很类似的瓜,英式英语中叫做courgette,来自法语词。美式英语中叫做zucchini,来自意大利语,但美国人也说zucchinisqua...
...NZ政府终于对机构的毛利名动手!已有公共部门被要求改回英语名!
据报道,去年11月27日,ChristopherLuxon就曾表示,政府机构需要首先使用英语,“确保”人们“理解”机构是什么,以及做什么。“对于我们中的一些人来说,这是非常简单的,但对于许多其他新西兰人来说,他们并不理解这些名称的含义。”Luxon表示,如果人们“无法理解”他们的政府机构,更无法追究这些部门的责任,那就是一个...
别再乱起英文名了 看看最受英国人喜欢的名字大调查
(北青网讯)英国人选出了他们最喜欢的名字,Mark取代了Marc,史蒂芬击败了史蒂文和克莱尔,超过了克莱尔(www.e993.com)2024年10月12日。一项调查发现,男性名字中最大的差异是87%的人更喜欢Joe而不是Jo,而女性则有83%的人喜欢Rebecca而不是Rebekah。然而,英国人对杰里和格里的看法更平均,尽管18到24岁的人喜欢j版本,而65岁以上的人更喜欢g...
爆笑校园:刘老师特别讨厌英国人,因为他的名字实属让人误会
比如旺财,当他和英国人做自我介绍的时候就要说Hi,mynameisCaiWang.这名字是反过来的,然而刘老师的真名字叫作刘仁。所以当他在讲英文的时候,名字这一点总是会让人误会当他的名字反过来读就要读人流。特别是当刘老师和女英国人交流的时候,这点就会特别尴尬。人流的意思想必大家都清楚,就不多做解释,因此...
别再乱起英文名了 看看2015年英国人爱给宝宝起什么名
英国某网站揭晓2015年最受欢迎的名字。排名靠前的女孩名字有:夏洛特(Charlotte),阿梅利亚(Amelia),艾娃(Ava),奥莉维亚(Olivia)和科拉(Cora)。最受欢迎的男孩名字有:埃兹拉(Ezra),埃舍尔(Asher),阿提克斯(Atticus),德克伦(Declan)和奥利佛(Oliver)。
出国别叫这些英文名 英国人觉得这些名字最倒霉
根据一项调查,David(大卫)高居英国最倒霉名字的榜首,叫这个名字的人比起其他家伙来说,更容易让自己受伤,受伤记录最多。Accident-proneDavesaremorelikelytotripandhurtthemselves,pullmusclesatworkorcutthemselves.David们都很容易出事故,绊倒、弄伤或是在工作肌肉拉伤,还容易割伤自己。
英文姓名背后的含义
Tony:本教练的英文名就是Tony,谐音我的名“彤”。这个词也带有“昂贵的;时尚的”含义。这名有范儿吧?Welsh:威尔士(人)。要知道,在英国人的歧视链上,威尔士人是非常低的,因此,这个词也有“赖账”的含义,做动词,是不是威尔士人经常赖账我就不知道了。例句:Ineverwelshonmybets.这个词也拼做Welch...