探索经典民歌《茉莉花》的异域魅力与深层意蕴

值得一提的是,《茉莉花》的英文版《Jasmine》由瑞典女歌手SofiaKallgren演唱,带有异国的风情与角度。她通过古老而又富有韵律的旋律,将那份深切的情感带给了全球的听众。Kallgren的声音清澈而富有感染力,仿佛她在用温柔的语调对听众诉说茉莉花的故事。这种跨文化的音乐交流让人倍感欣喜,正如茉莉花的清香,逐渐飘散到世界...

如何用英语畅聊中国文化?这套书里都是干货

来看看我们的《用英语介绍中国:美食文化》吧。在《用英语介绍中国:经典诵读》中,无论是诗词《游子吟》,还是歌曲《茉莉花》,名篇《可爱的中国》,都能从“经典诵读”中找到对应的英文翻译。熟读成诵,助你在演讲中出口成章,写作中笔下生花,用经典涵养人生。传统文化在各类考试中的重要性不言而喻,而我们的《用...

魔都9月演出指南|肖邦|奥运|音乐节|音乐会|音乐剧|剧院魅影_网易...

本次来华的英文原版《剧院魅影》,由上海广播电视台出品,上海音乐剧艺术中心(SMC)全国运营,与柯十路北美集团(CrossroadsLive)和英国真正好集团(RUG)联合呈现,将忠实出演由卡梅隆·麦金托什与英国真正好集团出品于1986年并延续至今的经典版本。原版《剧院魅影》指的是采用了哈洛德·普林斯的导演编排、吉莉安·琳恩的调度...

刘长乐:世界需要真实的、多元的中国题材

一个小故事就是关于《茉莉花》。《茉莉花》这个民间小调,当年传入西方的时候,是由乾隆时代的英国公使秘书巴罗用五线谱的方式,英文记录了乐谱,把它传到了西方。在乾隆33年,也就是1768年,距离现在250年,那时候卢梭在《音乐词典》中收录了这首歌。到1924年的时候,意大利最有名歌剧大师普契尼创作了《图兰朵》非常著名的...

如何用英语讲好中国文化和故事,这套书你一定要看!

无论是诗词《游子吟》还是歌曲《茉莉花》,都能从“经典诵读”中找到……用轻松但严谨的口吻娓娓道来,以真诚、坦荡的笔触将中国元素逐个梳理。新版7册《用英语介绍中国》(大众版)集知识性、趣味性和可读性于一体,是阅读、写作和翻译的素材库。模块设计,自主学习无压力...

资讯有故事丨“一带一路”乐队:把真实的中国唱给世界听

在位于江西南昌的滕王阁前,一支由外国留学生组成的乐队因演唱了《映山红》《茉莉花》等中国歌曲走红(www.e993.com)2024年11月24日。近日,总台环球资讯广播记者采访了乐队的主唱丹尼尔和他的中文老师谢华。丹尼尔来自坦桑尼亚,在南昌航空大学读了大学本科和硕士研究生。丹尼尔:我小时候就非常喜欢飞机,因为我们看到中国在这方面的发展,所以我相信来到...

大白毫茶叶:功效、作用及禁忌全解析

普洱大白毫的茉莉花功效和作用及禁忌普洱大白毫是一种被泛认可和喜爱的辅助普洱茶品种,也是普洱茶中的辐射珍品。它的功效与作用丰富多样,同时也有一些禁忌需要注意。首先,普洱大白毫是一种具有保健功能的茶叶。它含有丰富的茶多酚、咖啡碱、儿茶素等物质,具有清热解、降脂减肥、解酒消食等功效。这些功效使得普洱大...

北京榜样年榜人物揭晓!门头沟区一人上榜

促进中外文化交融、扎根社区为居民服务的外籍人士茉莉花;自强不息勇于追梦的全国首位视障播音硕士董丽娜;以瘦弱身躯照顾全家七位老人的村民孙继伟。此外,2023北京抗洪救灾群体和市民热线网络班组分获年度特别奖。7月29日至8月2日,北京市遭遇特大暴雨灾害,涌现出了一大批投身一线救援的英雄人物,比如举全村之力护佑...

上海学生英文报启动 “茉莉花”数字化教育公益活动

2021年1月初,《上海学生英文报》社牵手麦田教育基金会、华东师范大学外语教学研究中心在上海报业集团总部签署战略合作协议,共同启动“茉莉花”数字化教育公益项目。“茉莉花”数字化教育公益活动旨在缩小教育地区差异,综合运用华东师范大学优质教育资源、《上海学生英文报》的英语课外阅读素材,以及数字化、网络化、智能化...

山西省长李小鹏访美:听“茉莉花” 飙英文 签备忘录

欢迎仪式唱“茉莉花”海尼安称,当日欧士杰和其他爱达荷州政府官员,在州长办公室和州议会大厦一楼圆形大厅里正式接待了李小鹏和代表团其他成员。在圆形大厅里的欢迎仪式上,爱达荷大学的学生合唱团唱了一首中国歌曲“茉莉花”,这是爱达荷大学学生们专门为李小鹏这次来访准备的。李小鹏听后表示“从歌声中听出了茉莉...