AI都可以翻译了,学外语还有前途吗?

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。吕宇珺原来担任过新东...

在中文环境里学英语,孩子只要跨过这一关,一通百通

因为音乐和语言是左右脑分别处理的,经常会有很多孩子可以随口唱出几百首童谣,但却无法说英语,这就是说明了,并没有把音乐唱的“意思”理解输入,这就是无效磨耳朵,或者说更多只是音乐启蒙。像小小优趣,看完就会有一个游戏互动的方式来反馈,可以帮我们检验孩子听懂了没02学龄后磨耳朵三步走那么比较棘手的是...

亲子音乐时光:用旋律温暖心灵,拓宽孩子的视野

《BaaBaaBlackSheep》也是一首深受欢迎的英文儿歌,故事性强,歌词里反复出现的“一问一答”,可以帮助孩子加深对于“一般疑问句”的印象。还有《TwinkleTwinkleLittleStar》,这首儿歌已经被翻译成超过50种语言在世界各地广为流传,是孩子们学习英语和感受音乐魅力的经典之作。英文儿歌不仅能培养孩子的语感...

大戏看北京11月11-17日文艺资讯丨《京城拍卖会》致敬经典

百老汇英文原版音乐剧《芝加哥》百老汇时间:11月14-17日地点:世纪剧院看点音乐剧《芝加哥》改编自真实案件,1975年经“音乐剧巨匠”鲍勃·福斯之手搬上舞台。故事发生在20世纪20年代令人眼花缭乱的颓废氛围,讲述了家庭主妇兼夜总会舞女罗克西在她的情人威胁要离开她后将其杀害的故事。为了避免被定罪,她雇佣了芝...

大戏看北京11月11-17日文艺资讯丨《京城拍卖会》致敬经典_腾讯新闻

《榆树下的欲望》是尤金·奥尼尔的代表作,被誉为“美国第一部伟大的悲剧”,其经典地位享誉世界剧坛。该剧曾作为北京国际戏剧中心·人艺小剧场开幕作品上演,11月12日,焕新升级后的《榆树下的欲望》将和观众在北京国际戏剧中心·曹禺剧场见面。本轮演出从人艺小剧场“升舱”到曹禺剧场,为主创团队提供了更大的舞台呈...

专访74岁“台湾民谣之父”胡德夫:乡愁是一首歌

22岁那年,胡德夫写下人生中的第一首歌《牛背上的小孩》(www.e993.com)2024年11月18日。此后漫长的半个世纪,他写下许多关于故乡的歌,《太平洋的风》《大武山美丽的妈妈》《一幅画》。几年前,“北漂”了50多年的游子胡德夫,回到故乡定居,回到太平洋边,大武山下。他有一首歌叫《最最遥远的路》,“你我需穿透每场虚幻的梦,最后走进自己的门...

有了人工智能,该怎么学外语

吕宇珺是一位资深译者,翻译过《毫无意义的工作》这样的畅销书,之前还是新东方的英语教师,长期教授《新概念英语》的课程。对外语的兴趣,让她很自然地成为“多邻国”在国内的第一批使用者。如今她已经是一位“重度”用户,每天在上面做题的时间加起来能有半小时左右,还解锁了上面所有的外语课程。

大戏看北京7月8-14日文艺资讯 | 《天下第一楼》经典回归

自1988年首演至今,《天下第一楼》作为北京人艺的经典剧目,让观众从中窥得中国饮食文化的一隅,从舞台上看到一个更真实的饮食江湖——在这个江湖里,一行有一行的门道,各人有各人的路数,呈现在“福聚德”中的种种,早已不仅只局限于一个行业,一样吃食,更是一个大社会形态的缩影,堪称大观。

“语”众不同 “译”路繁花

今年6月,由中共天津市委宣传部、天津海河传媒中心文艺频道联合制作的大型文博类探索节目《博物问津》开播后引发观众热烈反响。节目英文版的翻译团队,是来自天津外国语大学中国特色社会主义理论体系国际传播外译研究中心8位骨干教师组成的翻译专班。《博物问津》以年轻的语态、创新的形式、多元的融合,带领观众沉浸式回溯天津...

大戏看北京 | 7月8-14日文艺资讯_腾讯新闻

音乐剧《基督山伯爵》改编自法国作家大仲马的同名文学作品,讲述了一个关于爱情、背叛和复仇的传奇故事。剧目自2008年在莫斯科轻歌剧院首演后,超过10年连续演绎,创下俄罗斯当代音乐剧的长演纪录。以富有感染力的音乐剧的形式来表现命运捉弄、人性沉沦的悲剧,将原作小说中描写的拿破仑“百日王朝”时期的欧洲社会风情完美...