【记忆】韩素音:周恩来改变了我一生||裴高才

知名文化学者李欧梵在一篇回忆文章中写道:以英文文笔而论,我认为韩素音绝不输于张爱玲,甚至犹有过之。到了1956年,美国好莱坞根据《瑰宝》改编拍摄成电影《生死恋》,竟一举获得三项奥斯卡大奖。尽管她已经在欧美文坛异军突起,但那时她仍乐于出诊,照顾病人。她尚未意识到自己是个作家。接触不到病人会让她怅然若失,...

这位开国大将,在西德医院的人生最后一天,用英语感谢了医生!

临行前上飞机时,罗瑞卿将军还乐观的对送行者说:我很快就会回来,而且回来的时候,就不需要这根拐棍了。1978年8月2日上午,罗瑞卿将军被推进了手术室,手术进行的很成功,中午就做完手术被推回了病房,傍晚的时候,罗瑞卿将军从麻醉中醒过来,还用英文表达了对手术医生们的感谢之情,医生也安慰将军:“明天您就能下地活动...

广东一女子带着5 岁儿子到医院看病,医生检查后,说了一段英文!

广东广州,一女子带着5岁儿子到医院看病,医生检查后,说了一段英文,女子觉得这医生显摆,故意刁难她,女子着急地说:“你讲普通话啊,我都能接受的!”可医生接下来拉他到外面,一番话过后,女子才知道医生用心良苦!“妈妈,我胸口好疼,好难受啊!”听到孩子冷不丁的说出这样的话,女子被吓了一跳,尤其是在看到儿子...

梦想的声音| 投稿“组团热”来袭!江苏小学生畅谈“职业梦”

“想成为救死扶伤的医生”“想当德艺双馨的歌手”王誉潼和奶奶有一位做过英语翻译和英语教师的奶奶,南京市渊声巷小学六年级学生王誉潼与英语的相遇,便在“起床”“脱鞋”“洗手”等简单的英文日常对话中自然地发生了。有了这样强大的后援,王誉潼一路过五关斩六将,在市级、省级,乃至国家级英语赛事中均有...

英文锦旗、法文感谢信,外籍学生赞他们是白求恩式好医生

“It'sokay,thesurgeryforappendictisisverysimple。”(没关系,阑尾炎手术非常简单)为缓解她的紧张情绪,胃肠外科主任文习刚用流利的英语与她沟通,耐心讲解病情,告知治疗方案,并安排住院护士全程协助她完成各项检查。在医护人员的帮助下,KOMI终于放下了心理包袱。完善相关检查后,文习刚带领副主任刘超和麻醉...

当地百姓有疑难杂症都想找中国医生诊治

等我们用显微镜连续成功做了几台手术后,几内亚神经外科主任请求中国医生将显微外科技术和培训理念留在几内亚,于是“神经医学专家讲坛”应运而生(www.e993.com)2024年11月12日。医疗队10名专家积极报名,一次性排了10个月的课程。为方便教学,大家把中文教材翻译成英文,再请人转译成法文,然后请北京语言大学核对再传到法国让外教审核,编写出一本法文版...

谭先杰医生:除了“有时治愈,常常帮助,总是安慰”,医生还能做什么?

科学普及的英文太长,不妨简称教育(Teach),包括患者教育和公众教育。于是,“有时是治愈,常常是帮助,总是去安慰,始终做科普”(ToCureSometimes,ToRelieveOften,ToComfortAlways,ToTeachForever)作为中华医学会科学普及分委员,在按要求为2023年全国医学科普年会“委员说健康”环节提供的健康金句时,我借用...

王建荣:医学生成为医生,要感谢多少位老师?| “既是医者 也是师者...

另一位影响我的人是我尊敬的老院长。他是一位谦虚、博学,待人温和的老人,给人的感觉永远都是温文尔雅。他经常组织、督促我们这些年轻人学习专业英语,每周有一个下午一起学习,他亲自找教材,抄写教材,一字一句地讲解。工作五年后,我们迎来了第一次职称晋升的机会。刚刚步入正规的职称晋升程序对于我们这些年轻医生来说...

骑骡子、养奶牛、盖学校……这位美国医生,在福建山区一待就是四十...

福益华,原名爱德华·里德斯顿·布里斯,1865年12月10日出生于美国麻省北部海岸的新伯利港。19世纪90年代,这位20出头的年轻人从耶鲁大学医学院博士毕业,选择前往遥远的中国做一名医生。因为他认为,“中国很可能在不远的将来会在东方各国中有绝对的影响力”。

协和书斋 |《大医院里的小医生》:这里有你我年轻时的样子

心内科杨德彦医生在读后感中写到:“作为从事心律失常介入的医生,我比任何内科医生都有更多的机会触碰到心脏的跳动……我们在日常手术工作中就有‘Touchtheheart’的经验。读了陈罡的书之后,我想,我每日触碰的不单单是一个心脏,而是一颗心灵。在病人和我的心里,应该泛起更多美丽、坚定、又深刻的临床哲思的涟漪。”...