“改了5个英文名后,我用回了中文名!”

"在女孩名字中有一个'Betty',它的读音与我的中文小名非常接近,意思是'珍贵的宝贝'。""Betty"成为了她第一个英文名,但在那之后,她又先后更改过多次。她说,她当年在中国上英语辅导班的时候,班上有另一个Betty。"在中文里,我们不会用BettyA、BettyB来区分人。所以作为新来的学生,我不得不选了另一个...

当美国教授突然在课堂上念起你的中文名...

比如我的班里有个广东同学叫Jiaqi,在示范了N遍之后,老师一边“duibuqi”一边读着第一遍的“Jiakee”,这个“kee”还是个降调...还有个同学叫“shiting”,那节课完了以后,shiting同学火速换了一个泯然众人的英文名...而我也有了一个固定的英文名,放过教授,也放过自己。发音错误的原因我以前一直以为,像中文这...

港式译名,只有看懂了才会感叹汉语的神奇

幸好,后来官方通过350英镑的奖金悬赏广征译名,才获得“可口可乐”这一绝世好名。01而翻译的奇妙之处也就在于此,它并非只是两种语言之间的直接转换。另外,在特定的社会历史环境中,译者的翻译意识和表达会受到环境的影响和制约。在我国,大陆、香港、台湾三个地区文化同种同源,一脉相承。但由于历史原因,两岸三地在...

《新闻女王》大结局揭秘!16个不为人知的彩蛋,原来连剧名都变过

彩蛋3：Cathy和刘艳这两个角色的名字，竟然是原著的古老传承，未曾改动过。彩蛋4：到底是文家军还是佐治党？答案早在剧中的日常称呼中暗藏玄机。中文名字还是英文名字，细品便有玄机。彩蛋5：导播控制室的秘密，所有屏幕都是后期加工，演员全凭空想象。这场技艺高超的想象力比赛，可不是一般人能参与的。彩蛋6：第一...

《新闻女王》原定28集!16个不为人知彩蛋曝光

(龚慈恩饰)这三个人物,只有高海宁饰演的Cathy及王敏奕饰演的刘艳,乃从原著故事开始便没有改动过,归属阿佘担大旗的文家军,还是马国明领军的佐治党,关键在各人剧中的日常称呼是中文名字还是英文名字,文家军成员都是采用英文名,佐治党成员则用中文名,而导播控制室的戏份,所有显示屏都是后期特效,演员于拍摄时均全凭空...

你的中文名字如何翻译成英文?快来看看你的正确英文姓氏!

英文名一般也是用“Dan”,“Daniel”△帅气的DanielWu(吴彦祖)名字里带“杰”的会叫“Jack”、“Jason”、“Jay”很多中国人英文名字会自己取但是会保留中国姓氏有些姓是可以音译的但是可能不是直接用汉语拼音比如“刘德华”叫“AndyLau”...

欧阳震华表示:他想去掉英文的名字,只有一个中文名字就够了

近日,欧阳震华接受采访时表示,他想去掉英文波比这个名字,他觉得只有一个中文名字就够了。以前香港很多人流行起一个英文名字,很多港台明星也都有外国名字。香港身份证上承认中英文名字,开银行账户可以用英文名和姓,也可以用中文姓名,也可以英文名+中文名+姓。

有个“复杂”的首都名字,翻译成英文172个字母,但中文只两个字

当今世界遍布着233国家,这种国家都是有自身的北京首都或是是核心城市,殊不知这种城市也由于世界各国间文化艺术的差别,导致了一些城市被给予了十分复杂的名字,像阿根廷的首都布宜诺斯艾利斯,便是不错的一个证实。殊不知今日我为各位介紹的,则是称得上世界上最繁杂的北京首都名称,翻译成英语竟有172个英文字母,但汉语只...

如今很多人都有英文名,名字是英文了,但是思维还是中文的,比如BMW...

如今很多人都有英文名,名字是英文了,但是思维还是中文的。比如BMW明明是巴伐利亚汽车制造厂的缩写,在中国就变成了”汗血宝马“的宝马。不要再乱取英文名字啦,也许你的英文名就像老外取名”张厉害“”王二蛋“一样令人捧腹呢??展开苏F-南通豪车荟说说...

英文加中文游戏名字

并且从中大家都可以发现对于游戏名字的挑选,都会运用比较洋气的英文名加中文起名,为此玩家们还在等什么,快来起上一个英文加中文的英文名字吧~01、story!剧终°02、britney暮光03、lonely孤独04、牵绊°sunset05、alexandr嫁衣°...