人物|叶兆言:我是缝“百衲衣”的人
2022年底,65岁的叶兆言患了很严重的感冒,刚生病那几天,原本顺畅的写作被打断。他心里有点焦灼,开始每日早起坐在写字台前写点什么。写不下去的时候他觉得自己是在装模作样,甚至觉得这种努力有一点悲壮。即便如此,他还是坚持坐在那儿写作,鼓足勇气正视对生活的无能为力。璩天井是《璩家花园》里毫无争议的主角。
“医生如果不努力,病人将强的可怕”网友分享直接让我醍醐灌顶
我是护士,之前遇到过一个病人拿着本英文版的内科书来了,幸亏老师知识点背的牢固我身体不舒服,问了一个医生朋友,她把我的原话复制到百度,然后截图给我看有时候,小病还得指望自己大夫:这是个好问题我护理专业,上学时就儿科学的不好,直到我娃被月嫂冻感冒,三天看完了四本新生儿护理常规我也是去看病,学了...
我可能不会再出国旅行了——泰国行记录(下)
看不到如攻略中一模一样的字眼、一模一样的场景图片,我就会开始恐慌,从曼谷机场(Suvarnabhumi)转地铁-换乘-曼谷中央火车站(krungthepaphiwat)-进站,一路全是英文环境,我用蹩脚的英文寻求帮助,但泰国人英文也不好,他的理解是个问题、向我传达是个问题、我接收多少也是个问题,那是我感受到的第一个...
我感觉到了茶的魅力英文,Discovering the魅力 of Tea: My...
我感觉到了茶的魅力英文,Discoveringthe魅力ofTea:MyPersonalExperience我感觉到了茶的奶茶魅力茶作为一种古老而充满哲理的累了饮品,自古以来就扮演着重要的不到角色。无论是历代文人墨客的大家咏赋诗,还是民间流传的关于种种茶文化,都显示了茶的和美魅力所在。作为一个茶行业工作者,我更是深深感受到了茶...
看完长泽雅美给比亚迪拍的广告,我觉得海豚应该卖50万
别看日本普通人对比亚迪不是很感冒,但在汽车产业角度,日本网友对比亚迪绝对是由衷的赞赏,这个可以看看咱们之前的文章《翻到日本网友对比亚迪的评论,我都感觉有些不好意思了》。不过作为中国人,我就关心一件事:雷总进军日本市场,能不能请新垣结衣代言小米SU8?
我英国女孩,辞掉医院工作来到中国,只为嫁给见面22天的中国男孩
他那时候的英文确实很不好,经常和我聊天的时候就会闹笑话,而我会很认真地纠正他的错误(www.e993.com)2024年10月29日。聊了第三天,我们聊到了职业,他说他是学音乐的,于是他通过视频给我弹了一首英文歌曲《Perfect》。(我在丽江游玩的照片)听着他的音乐,我很感动,痴痴地看着屏幕前的他,竟然有种似曾相识的感觉,弹完以后我们两个加了联...
我,越南硕士研究生,嫁给没车没房的中国老公,却感觉很幸福
那段时间,白天上班,晚上学习英文和中文,周末上研究生的课。每天时间安排得很紧张,不是在上班,就是在学习的路上,但我不觉得苦。我相信,星光不负赶路人,努力终会有回报。(研究生毕业照)连续几年,我都忙于学习,上班赚到的钱都花在了学习上。就连笔记本都是借姑姑钱买的。
大山走出“大山”:我不愿意永远停留在二十几岁
距离,一方面是在语言上,这是一个翻译作品,虽然中文表达非常丰富,但翻译过来还是没有原文那么精彩。英文版的语言特别生动通俗,瑞德不是一个文化人,他是教育水平很普通的囚犯,但是他有百姓的智慧,能讲出那些非常有哲理的话。翻译成中文以后,强调文学性,显得瑞德有一点文绉绉,我觉得我的独白再通俗一点就更好了...
陈行甲×冯仑:患抑郁症是我人生成长中的镜像
其实在英文里,它们的区分比较清楚,比如说职业、工作就是job、profession,但是如果用career,翻译成中文的话,可以是“生涯”。一个人“吾生也有涯”,就是学海无涯,所以那就是以此为志业,我很喜欢这个说法,我是决定了以公益为志业的人,我当时决定投身公益的时候,其实就是想清楚了的。
我校举行奖学金年度颁奖典礼
,其中就说到:"今天开会开到七点钟,真是饿死了,冲到本食一楼小厅发现果然已经没菜了…就在我要走的时候,一个食堂师傅叫住我,问我想吃什么,说是后厨可以单独为我做.我觉得很不好意思,就说来碗牛肉面吧.然后那个师傅说"好嘞"就开始拉面了,一边拉面还一边和我闲聊,说什么小孩子不要把自己逼...