吃了一块别人给的糖,却生病了,怎么也查不出原因
这些糖果的包装颇为奇特,上面布满了我无法辨识的符号,既不是中文,也不是日文或英文。「呃……呃……」他用手势示意我尝试一颗。我打开一颗,发现里面包裹着一个白色的糖果球,上面点缀着两个鲜红的点,散发出一股诱人的香气。我从未闻过如此迷人的香味。我小心翼翼地将这颗糖果球放入口中,只觉得一股清凉之...
独家| 游戏圈炸开了锅,老杨:这5年,庞大的世界和未曾忘记的契约
英文名字《BalladofAntara》则面向海外的全新市场,我们想传达一种更具想象力的特殊状态,可以是地理位置,也可以是一种状态,这是我们对“万物”在海外的另一种表达。我们希望通过不同名字,表达出更适合不同语境下对这个世界的理解。手游那点事:你们大概花了多少时间去敲定这一整个概念?杨洋:敲定一个更宏大的世...
一小时翻译整部《甄嬛传》,AI面试官发offer……在杭州看AI落地的...
阿里云视频团队:一键给《甄嬛传》配英文字幕一部成熟的电视剧,就应该学会自己给自己配多语言字幕。这个美好的愿景,已经被阿里云视频团队实现了。阿里云视频团队的视频字幕翻译功能。以往给电视剧配外语字幕,是个大工程。你需要先把台词转录成中文字幕,再翻译成外语。与此同时,配字幕还免不了用剪辑工具。如今,...
每日新报数字报刊平台-李小萌回津 老家的灯还亮着
“这个话剧启动的时候,其实电视剧版还没有播出,《人世间》的话剧和电视剧属于同步筹备的状态。准备首轮演出的时候,我在排练第三天的时候发现自己怀孕了,因此就暂时退出了这个戏。”之后再次进组,到现在已经在两年中演出了70多场。金秋时节,李小萌将这个打磨已久的角色——郑娟带到了家乡的舞台。梁晓声如此形容郑娟:...
雷剧横行正剧搁浅 剧本导演观众到底谁先歪了
《天天有喜》是一部典型的雷剧,不仅台词中经常出现流行网络用语和英文,陈浩民主演的角色还不时用现代流行歌曲直抒胸臆。《新洛神》出自雷剧教父简远信,该编剧将他在《回家的诱惑》、《活佛济公》中使用的“吸睛大法”统统装到三国曹氏父子身上,网友吐槽:“绝对是我看过的最雷剧没有之一,黄梅戏简直让人抓狂,穿越BUG...
上班暂停,有事去趟阿勒泰……这部“赛博吸氧剧”爆火,它的英文名...
制片人齐康说:“《我的阿勒泰》英文名是‘Tothewonder’,是对于理想主义的向往和未知世界的憧憬(www.e993.com)2024年9月24日。”图源:《我的阿勒泰》剧照受电视剧带动阿勒泰地区也逐渐霸榜各大旅行平台搜索榜热度居高不下“看完这部剧想去阿勒泰的心已达到顶峰!”记者从厦门一些旅行社了解到...
登陆台湾12年,《甄嬛传》春节持续“霸屏”,蔡英文也曾追过
蔡英文曾自曝:她也看《甄嬛传》,至于说看了多少遍,这就无人知道了(二)《甄嬛传》在台湾爆火的原因很多,最基本的原因就是两岸同属中国文化不过最关键的一个原因:为何《甄嬛传》会在台湾岛内如此火爆呢?香港01报在分析此事时曾专业角度给出了两个理由:其一,《甄嬛传》这部电视剧质量很高,而且很硬。无论是...
电视剧《繁花》火出圈,剧名英译实在妙绝!
《东邪西毒》英文译名为AshesofTime。AshesofTime直译作“时间的灰烬”,似乎比中文名更准确传神表达影片内涵。有人这样解读道:“不管是东邪还是西毒,剑客还是女人,最终只不过是时间荒漠里的匆匆过客,所有爱恨情仇,都化作时间的灰烬。”另外影片以一个个看似独立的故事构筑了时间灰烬与空间碎片,时间成为了...
和孙红雷飙过戏!海南“宝藏女孩”陈艺文,还会一口流利英语……
“那时候她还小,出国了,就觉得自己一定要懂英文,就叫她的姐姐把学习的英语书寄给她,她自己学,然后每天晚上看那些英文电视剧。”孙铭茵说,“我们知道她在学英语,但都不知道她英语这么棒。是看到她讲英文的视频,一下子把我们吓到了,我女儿怎么英语这么棒?我都不知道!”...
青春的记忆又回来了,水木年华北京开唱 | 北京文艺日历 5.20~5.26
音乐剧英文原版《剧院魅影续作:真爱永恒》(保利剧院5.25~5.26)韦伯歌剧《剧院魅影》名扬天下,它的续作《剧院魅影续作:真爱永恒》讲述的是魅影在巴黎歌剧院消失十年后、辗转来到美国柯尼岛的故事,魅影对克里斯汀的爱从未停止,他们将再次相见,随之浮出水面的还有一个被埋藏了十年的秘密……这部作品2010年在英国首...