美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句 | 老外讲故事·中华...
“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的二十多年时间中,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句诞生了,他把中国绝句长短一致的诗句和朗朗上口的韵律直观地呈现给不懂中文的读者们。推广绝句:...
我用英语写绝句
“真是非常有趣的诗歌!”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句...
我,85后辽宁女孩,一场疾病让我放弃自创企业,到西班牙从零开始
一段时间后,那个处长见我做事干脆果断,有魄力,很欣赏我,让我做了大学生票务代理。这件事,让我尝到了闯荡社会的甜头,躁动着想赚钱的心再也按捺不住。我喜欢看小众的英文报纸,这些报纸能带给不一样的眼界。我发现有很多人有和我一样的爱好。我联系出版社,成了这份报纸的锦州校园代理,一年能赚好几万。不...
不止全红婵!朱小龙多次攻击运动员,很喜欢飙英文,南方日报回应
同时,他还喜欢在报道中"秀英文",这也说明了他可能过于关注自我表现,而忽视了报道的内容和质量。这样的行为,不仅无法真正服务于运动事业的发展,反而会成为阻碍。因此,作为体育记者,我们必须时刻牢记自己的职责。我们要以专业的态度和素养来报道赛事,充分尊重运动员的成就和付出,用客观公正的视角来评论他们的表现。只有...
娱乐圈神级英语水平的9位男星,胡歌仅排第4,你最喜欢哪位
汪卓成,现年27岁,出道时间虽然不长,但已经凭借出色的演技和英语水平崭露头角。他不仅能够流利地朗读《哈利波特》,在英式英语和美式英语之间自如切换,而且在接受采访时,也能用流利的英语与记者交流。这样出色的英语功底,无疑让他成为当下备受瞩目的新生力量。第八位:张新成张新成,现年28岁,凭借出色的演技和帅气的...
成亲!最美华裔乒乓球女神表白樊振东:喜欢他很多年 球技好又可爱
7月27日消息,日前,美国女乒运动员宋家瑜在社交媒体上晒出了参加开幕式的系列合照,包括和美国代表团旗手詹姆斯的合影,不过她在接受采访时曾表示自己喜欢国乒一哥樊振东很多年了,最希望和他搭档打混双!宋家瑜,英文名RachelSung,美籍华裔,出生于2004年,现年20岁,是加尼福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)的在读学生,专业是心...
我是美国人,觉得自己汉语不错,到台湾才知道,中国人英语更牛
读高中时,我不太喜欢数学,成绩自然也不理想。回家后,我妈问我:“为什么数学考试考得不好?”我轻松地回答说:“因为我不喜欢数学,不太愿意做数学作业和练习,但只要我愿意,我肯定能拿上100分!”妈妈听我大言不惭地讲完理由后,没有生气,但很坚定地和我说:“你说这些没有意义,你做到才是真的想要,没做到的...
孙艺洲:我证明了我不是只适合一种角色
如何把两个有着类似特点的不同人物演出不一样的感觉,孙艺洲觉得还是要找对人物的内核。“你要说这两个人有相似之处,我觉得首先他们都有个英文名,有点洋范儿。然后就是都穿得很体面,西装笔挺的,某些时候属于嚣张跋扈的那种。”孙艺洲分析说,但在他看来,这两个人还有很多不一样的地方。
从上外附中到被MIT录取,回顾女儿的成长,我做了这些事
我们孩子可能不是非常有天赋,不过陪着孩子一路走来,我总会觉得,孩子在幼年时的各种小事,都有可能对她今后的成长,产生或多或少的影响。如果一定要说我们做对了什么,可能还在于“高质量的陪伴”。1.时刻观察孩子,只要孩子喜欢,就满足她的需要我们也是第一次做父母,希望能给孩子提供更好的教育环境。在孩子小...
五年级儿子一年阅读1000万字,还真不费力...
目前娃是五年级上,男生,挺喜欢读书的,去年一年中文读了1000多万字,英文应该也有几百万字吧。我们从一年级开始广泛阅读,是阅读的受益者。比如,儿子在二年级时语文从中下逆袭到全班第一、写话被老师拿出来表扬,这些都得益于我们的大量阅读。爸妈群里都说:大量阅读是非常重要的,是3年级以后语文的分水岭。我感受...