“我爱你,但不喜欢你”

@忘了买米喜欢的男孩发了一个英文的东西给我,并提示我微信有翻译功能。我的学历没有他高,但我知道微信有翻译功能。我觉得他在强调我们之间地位太悬殊,在劝我离开。《花束般的恋爱》@某钱在亲密关系里很难启齿问对方要东西,即便对方送了,也会有一种不平等的感觉。特别是对方送得没有那么强烈主动的时候,会...

给你30秒!这个英文标语到底错没错?

应该是在说其英文翻译——“Jiangsuwelcomesyou”。看到该视频后不少人也纷纷表示学过的“欢迎您来某某地方”一般都是翻译成“WelcometoXXXX”小编使用了两款在线翻译软件翻译的结果也是“WelcometoJiangsu”也有不少网友站出来表示也有英语科普博主表示一个地方的英文欢迎词“WelcometoXXX...

研究生可以考六级吗

进行翻译练习,尝试将中文句子翻译成英文,并请老师或同学帮忙修改。6.模拟考试与心理调整????♂??临近考试时,进行模拟考试是非常必要的。这样不仅能帮助你熟悉考试流程,还能检测自己的复习效果。建议每周至少进行一次完整的模拟测试,时间控制要严格。同时,保持良好的心态,适当放松,以减轻考试压力。总之,研究生...

苹果“真的很你”闹笑话,为何国外品牌翻译不上心?

“你的电脑正在重启,坐和放宽”,这是微软在Windows10预览版安装界面上的错误翻译而产生的短语,英文原文是“Sitbackandrelax”。虽然这个“神翻译”在后续的版本中很快被修正,但是这个短语却在网络中流传开来,成为又一个用来吐槽错漏的翻译的短语。图源:微博/Windows10预览版安装界面Windows来到中国也已经有2...

闹上热搜的“江苏欢迎你英文路牌”事件:讽刺了多少人的内心羞耻!

考过江苏的两米长的英语试卷的孩儿怎么可能犯这种低级错误呢?其实,倒置法确实通常用于英译汉,即对英语长句按照汉语的习惯表达法进行前后调换,按意群或进行全部倒置,原则是使汉语译句安排符合现代汉语理论叙事的一般逻辑顺序。所以并不是什么情况下都一定要倒置才会显得专业。其实,英文口语跟日常用语都极为简洁,没有...

微信功能!就算你不懂外语,这个功能能让你跟老外轻松沟通

这个功能打开以后,他默认首选的英文,比如说我们输入你好!上面就会给你翻译成英文了,然后我们点击后面的使用,再点发送,这样就给对方发过去了,这个功能他可以翻译几个国家的语言,我们点击聊天框上面的英文进入,上面有几个选项,简体中文、繁体中文、英文、日文、韩语,这样我们想用哪种语言点击以下勾选完成以后,只...

“你真是饿了”是什么梗?用英语怎么说?

#“你真是饿了”用英语怎么说"你真是饿了"可以翻译为"Youarereallyhungry"或"Youmustbestarving"。这两个表达方式都可以传达出对某人饥饿程度的理解。如果想要稍微夸张一点,也可以说"Youareabsolutelyfamished!"例句:Youarereallyhungry:...

读China Daily,看新闻学英语!

还有学英语的拦路虎——长难句解析,不仅有图示,老师还会帮你分析句子的每一个成分。特别是很容易被忽略的文章标题,都是外籍专家提炼撰写,知识点满满,但自己读很容易忽略。同学们可以试着翻译一下哦,感受一下用词的精准。??Bridesmaids-for-hirebusinessbooms...

蒂亚戈的小队友问蒂亚戈:她问你什么了? 蒂亚戈用英语把问题翻译给他

蒂亚戈的小队友问蒂亚戈:她问你什么了?蒂亚戈用英语把问题翻译给他??????#蒂亚戈梅西[超话]##阿根廷小将#0条评论|0人参与网友评论登录|注册发布相关新闻菲律宾,开始摊牌了11月24日07:36|新浪新闻综合特朗普杜特尔特418联黎部队营地遭袭4名意大利士兵受伤11月23日03:15|央视时事新闻114...

飞鸟集你只知道生如夏花?第209首新译:少女的纯朴

诗句另译:少女,你的单纯质朴,宛如:那湖水的蔚蓝,透露你:本真的深处。(说明:已发稿可能后续还会打磨修改,最终定稿请在“知乎”上搜索同名号“品妙趣”查看)新译《飞鸟集》特色:1、中英对照,英文原句经过全面严格校对,修正了流行版本中的错误。